"back_to_your_projects":"Indietro ai tuoi progetti",
"beta":"Beta",
"bibliographies":"Bibliografie",
"blank_project":"Progetto Vuoto",
"blog":"Blog",
"bonus_please_recommend_us":"Bonus - Per favore raccomandaci",
"built_in":"Built-In",
"can_edit":"Può Modificare",
"can_link_to_sl_with_html":"Puoi collegare a __appName__ con il seguente HTML:",
"can_revert_back_blurb":"Sia in collaborazione che in proprio, si possono fare errori. Ritornare a versioni precedenti è semplice e rimuove il rischio di perdere lavoro o rimpiangere una modifica.",
"can_see_collabs_type_blurb":"Non c’è problema se più persone vogliono lavorare su uno stesso documento in uno stesso momento. Puoi vedere dove i tuoi colleghi stanno scrivendo direttamente nell’editor, e le loro modifiche vengono mostrate immediatamente sul tuo schermo.",
"cancel":"Annulla",
"cancel_my_account":"Interrrompi il mio abbonamento",
"cancel_your_subscription":"Interrrompi il tuo abbonamento",
"cant_find_email":"Spiacenti, quell’indirizzo email non è registrato.",
"cant_find_page":"Spiacenti, non riusciamo a trovare la pagina che stai cercando.",
"change":"Cambia",
"change_password":"Cambia Password",
"change_plan":"Modifica piano",
"change_to_annual_billing_and_save":"Ottieni uno sconto del <0>__percentage__</0> con l’addebitamento annuale. Se cambi adesso risparmierai <1>__yearlySaving__</1> all’anno.",
"change_to_this_plan":"Cambia a questo piano",
"chat":"Chat",
"checking_dropbox_status":"controllando lo stato di Dropbox",
"checking_project_github_status":"Controllo dello stato del progetto GitHub",
"choose_your_plan":"Scegli il tuo piano",
"city":"Città",
"clear_cached_files":"Pulisci file in cache",
"clearing":"Pulizia in corso",
"click_here_to_view_sl_in_lng":"Clicca qui per usare __appName__ in <0>__lngName__</0>",
"close":"Chiudi",
"cn":"Cinese (Semplificato)",
"collaboration":"Collaborazione",
"collaborator":"Collaboratore",
"collabs_per_proj":"__collabcount__ collaboratori per progetto",
"comment":"Commento",
"commit":"Commit",
"common":"Comune",
"compile_larger_projects":"Compila progetti più grandi",
"dropbox_sync_description":"Mantieni i tuoi progetti __appName__ in sincrono con il tuo Dropbox. Le modifiche in __appName__ saranno automaticamente inviate nel tuo Dropbox, e viceversa.",
"free_accounts_have_timeout_upgrade_to_increase":"Gli account gratuiti hanno un limite di timeout di un minuto. Esegui l’upgrade per aumentare il limite.",
"free_dropbox_and_history":"Dropbox e storia gratuita",
"full_doc_history":"Storia completa del documento",
"generic_something_went_wrong":"Spiacenti, qualcosa è andato storto :(",
"get_same_latex_setup":"Con __appName__ hai le stesse impostazioni LaTeX dovunque tu sia. Lavorando con i tuoi colleghi e studenti su __appName__, sai che non avrai nessuna inconsistenza fra versioni o conflitti fra pacchetti.",
"get_started_now":"Inizia adesso",
"git":"Git",
"github_commit_message_placeholder":"Messaggio di commit per le modifiche effettuate in __appName__...",
"github_is_premium":"La sincronizzazione GitHub è una funzionalità premium",
"github_public_description":"Chiunque può visualizzare il repository. Puoi scegliere chi può eseguire commit.",
"github_successfully_linked_description":"Grazie, abbiamo collegato con successo il tuo account GitHub a __appName__ . Adesso puoi esportare i progetti __appName__ in GitHub, o importarli dai tuoi repository GitHub.",
"github_sync":"Sincronizzazione GitHub",
"github_sync_description":"Con GitHub Sync puoi collegare i tuoi progetti __appName__ a repository GitHub. Crea nuovi commit da __appName__ e unisci con commit fatti offline o su GitHub.",
"github_sync_error":"Spiacenti, c’è stato un errore con la comunicazione con GitHub. Si prega di riprovare fra poco.",
"github_validation_check":"Per favore, controlla che il nome del repository sia valido, e che tu abbia i permessi per crearlo.",
"global":"globale",
"go_to_code_location_in_pdf":"Vai a riga in PDF",
"go_to_pdf_location_in_code":"Vai a locazione PDF in codice",
"no_preview_available":"Spiacenti, non è disponibile nessuna anteprima.",
"no_projects":"Nessun progetto",
"no_thanks_cancel_now":"No, grazie - Voglio ancora annullare",
"not_now":"Non adesso",
"nothing_to_install_ready_to_go":"Non c’è niente di complicato o difficile da installare, e puoi <0>__start_now__</0>, anche se non l’hai mai visto prima. __appName__ è un ambiente LaTeX completo e pronto che viene eseguito sui nostri server.",
"password_reset_email_sent":"Ti abbiamo inviato una email per completare il reset della password.",
"password_reset_token_expired":"Il tuo codice di password reset è scaduto. Per favore, richiedi una nuova password per email e segui il link che ti verrà fornito.",
"problem_changing_email_address":"C’è stato un problema durante la modifica del tuo indirizzo email. Per favore, riprova fra qualche momento. Se il problema persiste non esitare a contattarci.",
"problem_talking_to_publishing_service":"C’è un problema con il nostro servizio di pubblicazione, si prega di riprovare fra qualche minuto",
"problem_with_subscription_contact_us":"C’è un problema con il tuo abbonamento. Ti preghiamo di contattarci per altre informazioni.",
"processing":"processamento",
"professional":"Professionale",
"project_last_published_at":"Il tuo progetto è stato pubblicato l’ultima volta alle",
"project_name":"Nome Progetto",
"project_not_linked_to_github":"Questo progetto non è collegato ad un repository GitHub. Puoi creare un repository apposito in GitHub:",
"project_synced_with_git_repo_at":"Questo progetto è sincronizzato con il repository GitHub a",
"project_too_large":"Progetto troppo grande",
"project_too_large_please_reduce":"Questo progetto contiene troppo testo, per favore prova a ridurlo.",
"projects":"Progetti",
"pt":"Portoghese",
"public":"Pubblico",
"publish":"Pubblica",
"publish_as_template":"Pubblica come Modello",
"publishing":"Pubblicazione",
"pull_github_changes_into_sharelatex":"Aggiorna da modifiche in GitHub verso __appName__",
"push_sharelatex_changes_to_github":"Invia le modifiche __appName__ a GitHub",
"read_only":"Sola Lettura",
"recent_commits_in_github":"Commit recenti in GitHub",
"share_with_your_collabs":"Condividi con i tuoi collaboratori",
"shared_with_you":"Condiviso con te",
"show_hotkeys":"Mostra Hotkeys",
"sign_up_now":"Registrati Ora",
"single_version_easy_collab_blurb":"__appName__ fa sì che tu sia sempre aggiornato con i tuoi collaboratori e con ciò che fanno. Esiste una sola versione principale di ogni documento a cui ognuno ha accesso. E’ impossibile fare modifiche conflittuali, e non dovrai aspettare che i tuoi colleghi ti inviino le ultime bozze prima che tu possa continuare a lavorare.",
"sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below":"Quando qualcuno inizia a usare __appName__ sotto tuo consiglio ti daremo <strong>funzionalità gratuite</strong> come ringraziamento! Controlla qui sotto i tuoi progressi.",
"sl_included_history_of_changes_blurb":"__appName__ include una storia di tutte le tue modifiche così che tu possa esattamente vedere chi ha modificato cosa, e quando. Questo rende estremamente facile mantenersi aggiornati con tutti i progressi fatti dai tuoi collaboratori e permette di revisionare gli ultimi lavori.",
"somthing_went_wrong_compiling":"Spiacenti, qualcosa è andato storto e il tuo progetto non è stato compilato. Si prega di riprovare fra qualche momento.",
"subscription_canceled_and_terminate_on_x":" Il tuo abbonamento è stato annullato e terminerà il <0>__terminateDate__</0>. Non saranno addebitati ulteriori costi.",
"support_lots_of_features":"Supportiamo quasi tutte le funzionalità di LaTeX, inclusa l’aggiunta di immagini, bibliografie, equazioni e molto altro! Leggi di tutto ciò che puoi fare con __appName__ nelle nostre <0>__help_guides_link__</0>",
"sure_you_want_to_change_plan":"Sei sicuro di voler cambiare il piano a <0>__planName__</0>?",
"sv":"Svedese",
"sync":"Sincronizza",
"sync_project_to_github_explanation":"Tutte le modifiche fatte in __appName__ saranno inviate e unite con tutti gli aggiornamenti in GitHub.",
"thanks_for_subscribing_you_help_sl":"Grazie per esserti abbonato al piano __planName__. E’ il supporto di persone come te che permettono a __appName__ di continuare a crescere e migliorare.",
"unlink_github_warning":"Qualsiasi progetto sincronizzato con GitHub sarà disconnesso e non sarà più mantenuto sincronizzato con GitHub. Sei sicuro di voler scollegare il tuo account GitHub?",
"work_directly_with_collabs":"Lavora direttamente con i tuoi collaboratori",
"work_from_anywhere":"Lavora da ovunque",
"work_offline_and_sync_with_dropbox":"Lavora offline e sincronizza i tuoi file da Dropbox e GitHub",
"work_on_single_version":"Lavorate insieme su una singola versione",
"work_with_word_users":"Lavora con utenti Word",
"work_with_word_users_blurb":"E’ così facile iniziare con __appName__ che potrai invitare i tuoi colleghi che non usano LaTeX affinché contribuiscano direttamente ai tuoi documenti. Saranno produttivi dal primo giorno e potranno imparare un po’ di LaTeX man mano che procedono.",
"year":"anno",
"you_have_added_x_of_group_size_y":"Hai aggiunto <0>__addedUsersSize__</0> membri su <1>__groupSize__</1> disponibili.",
"you_introed_high_number":" Hai presentato __appName__ a <0>__numberOfPeople__</0>. Bel lavoro!",
"you_introed_small_number":" Hai presentato __appName__ a <0>__numberOfPeople__</0>. Bel lavoro, ma puoi trovarne altre?",
"you_not_introed_anyone_to_sl":"Non hai ancora presentato __appName__ a nessuno. Inizia a condividere!",
"your_plan":"Il tuo piano",
"your_projects":"Tuoi Progetti",
"your_subscription":"Il tuo abbonamento",
"your_subscription_has_expired":"Il tuo abbonamento è scaduto.",
