github/overleaf
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/overleaf/overleaf.git synced 2024-11-21 20:47:08 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

auto update translation

Browse source 
GitOrigin-RevId: 8a5f8a95f0f7fd7a57cf04ac9d6376f57b9448dc
This commit is contained in:
CloudBuild 2023-01-13 02:02:25 +00:00 committed by Copybot
parent 86be2afdf1
commit 377a8aed60
7 changed files with 3 additions and 1356 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

173
services/web/locales/de.json
View file

@ -9,27 +9,17 @@
"Terms": "Nutzungsbedingungen",
"Universities": "Universitäten",
"about": "Über uns",
"about_brian_gough": "ist ein Softwareentwickler und früher ein theoritscher Starkstromphysiker in den Fermilab in Los Alamos. Über viele Jahre hinweg hat er Anleitungen für freie Software für deren Erstellung er TeX und LaTeX kommerziell einsetze. Er war auch ein Maintainer der GNU Scientific Library.",
"about_henry_oswald": "ist ein Softwareentwickler, der in London lebt. Er hat den ersten Prototyp von __appName__ gebaut und war dafür verantwortlich, eine stabile und skalierbare Plattform zu erstellen. Henry ist ein Verfechter von testgetriebenem Programmieren und achtet darauf, dass wir den __appName__-Code sauber und wartbar halten.",
"about_james_allen": "hat einen PhD in theoretischer Physik und eine Leidenschaft für LaTeX. Er erstellte einen der ersten Online-LaTeX-Editoren, ScribTeX, und hat eine große Rolle bei der Entwicklung der Technologien gespielt, die __appName__ möglich macht.",
"about_paulo_reis": "ist ein Frontend-Softwareentwickler and User Experience Researcher aus Aveiro, Portugal. Paulo hat einen PhD in User Experience und arbeitet leidenschaftlich an der Verbesserung menschlicher Nutzung der Technik – sowohl konzeptionell und in der Validierung, als auch im Design und der Implementierung.",
"about_shane_kilkelly": "ist ein Softwareentwickler, der in Edinburgh lebt. Shane ist ein starker Befürworter funktionaler Programmierung und testbasierender Entwicklung und ist stolz auf die qualitativ hochwertige Software, die er baut.",
"about_to_delete_folder": "Du bist dabei, die folgenden Ordner zu löschen (alle darin enthaltenen Projekte werden nicht gelöscht werden):",
"about_to_delete_groups": "Du bist dabei, die folgenden Gruppen zu löschen:",
"about_to_delete_projects": "Du bist kurz davor folgende Projekte zu löschen:",
"about_to_leave_projects": "Du bist kurz davor folgende Projekte zu verlassen:",
"about_us": "Über uns",
"accept": "Akzeptieren",
"accept_all": "Alle akzeptieren",
"accept_invite": "Einladung akzeptieren",
"accept_or_reject_each_changes_individually": "Akzeptiere oder Verwerfe jede Änderung individuell",
"accepting_invite_as": "Du akzeptierst die Einladung als",
"acces_work_from_anywhere": "Greife auf deine Arbeit von überall auf der Welt zu",
"access_projects_anywhere": "Greife von überall auf deine Projekte zu.",
"account": "Account",
"account_is_linked": "Account ist verknüpft",
"account_not_linked_to_dropbox": "Dein Account ist nicht mit Dropbox verknüpft",
"account_not_linked_to_github": "Dein Account ist nicht mit GitHub verlinkt",
"account_settings": "Kontoeinstellungen",
"actions": "Aktionen",
"activate": "Aktivieren",
@ -52,19 +42,13 @@
"all_packages_and_templates": "Alle Pakete und <0>__templatesLink__</0>, die du brauchst",
"all_projects": "Alle Projekte",
"all_templates": "Alle Vorlagen",
"allow_public_editing": "Erlaube öffentliches Bearbeiten",
"allow_public_read_only": "Erlaube nur den öffentlichen Lesezugriff",
"already_have_sl_account": "Hast du bereits ein __appName__-Konto?",
"and": "und",
"annual": "Jährlich",
"annual_billing_enabled": "Jährliche Abrechnung aktiviert",
"anonymous": "Anonym",
"answer_no": "Nein",
"answer_yes": "Ja",
"april": "April",
"are_you_sure": "Bist du sicher?",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_faster_compiles": "Bitte den Projekteigentümer zu aktualisieren, damit du schneller kompilieren und das Zeitlimit erweitern kannst.",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "Bitte den Projekt-Besitzer upzugraden, um den Dateiversionsverlauf zu verwenden.",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_references_search": "Bitte den Projekteigentümer zu aktualisieren, damit du die Referenz-Suchfunktion verwenden kannst.",
"august": "August",
"auto_close_brackets": "Klammern automatisch schließen",
@ -77,11 +61,9 @@
"beta_program_already_participating": "Du bist dem Beta-Programm beigetreten",
"beta_program_badge_description": "Während der Nutzung von __appName__ werden Beta-Funktionen durch diesen Badge markiert:",
"beta_program_benefits": "Wir verbessern __appName__ stetig. Indem du dem Beta-Programm beitrittst, hast du früheren Zugriff auf neue Funktionen und hilfst uns, deine Bedürfnisse besser zu verstehen.",
"beta_program_current_beta_features_description": "Wir testen momentan die folgenden neuen Funktionen in der Beta:",
"beta_program_opt_in_action": "Beta-Programm beitreten",
"beta_program_opt_out_action": "Beta-Programm verlassen",
"bibliographies": "Literaturverzeichnisse",
"billing_address": "Rechnungsadresse ",
"blank_project": "Leeres Projekt",
"blog": "Blog",
"bonus_please_recommend_us": "Bonus - Bitte empfehle uns weiter",
@ -105,27 +87,17 @@
"change_to_annual_billing_and_save": "Spare <0>__percentage__</0> durch jährliche Abrechnung. Wenn du jetzt wechselst, sparst du <1>__yearlySaving__</1> pro Jahr.",
"change_to_this_plan": "Auf dieses Abonnement wechseln",
"chat": "Chat",
"check_email_to_complete_group": "Bitte überprüfe deine E-Mails und vervollständige deinen Gruppeneintritt.",
"check_email_to_complete_the_upgrade": "Bitte überprüfe deine E-Mails, um das Upgrade zu vervollständigen.",
"checking": "Überprüfe",
"checking_dropbox_status": "Dropbox-Status prüfen",
"checking_project_github_status": "Status auf GitHub abfragen",
"choose_a_plan_below": "Wähle unten ein Produkt das du abonnieren möchtest.",
"choose_plan_works_for_you": "Wähle das Produkt, das zu dir passt, für deinen __len__-Tage-Testzeitraum. Kündigung ist jederzeit möglich.",
"choose_your_plan": "Wähle deinen Account-Typ",
"city": "Stadt",
"claim_premium_account": "Du hast das von __groupName__ zur Verfügung gestellte Premium-Konto in anspruch genommen.",
"clear_cache": "Cache leeren",
"clear_cache_explanation": "Hiermit werden alle versteckten LaTeX-Dateien (.aux, .bbl, usw.) von unserem Server gelöscht. Das musst du normalerweise nicht tun, außer, wenn es Probleme mit Referenzen gibt.",
"clear_cache_is_safe": "Deine Projektdateien werden nicht gelöscht oder verändert.",
"clear_cached_files": "Zwischengespeicherte Dateien löschen",
"clear_sessions": "Sessions löschen",
"clear_sessions_description": "Dies ist eine Liste anderer Sessions (Logins), die auf deinem Account aktiv sind, exklusive deiner aktuellen Session. Klicke auf \"Sessions löschen\", um sie auszuloggen.",
"clear_sessions_success": "Sessions gelöscht",
"clearing": "Aufräumen",
"click_here_to_preview_pdf": "Hier klicken, um deine Arbeit als PDF anzuzeigen.",
"click_here_to_view_sl_in_lng": "Klicke hier, um __appName__ in <0>__lngName__</0> zu nutzen",
"clone_project": "Projekt duplizieren",
"close": "Schließen",
"clsi_maintenance": "Die Kompilierungsserver wurden für Wartungsarbeiten heruntergefahren und werden in Kürze zurück sein.",
"cn": "Chinesisch (vereinfacht)",
@ -134,13 +106,10 @@
"collabs_per_proj": "__collabcount__ Mitarbeiter pro Projekt",
"comment": "Kommentar",
"commit": "Commit",
"commiting": "am Commiten",
"common": "Häufige",
"compile_error": "Fehler beim Kompilieren",
"compile_larger_projects": "Größere Projekte kompilieren",
"compile_mode": "Kompilier-Modus",
"compile_terminated_by_user": "Der Kompiliervorgang wurde durch Klick auf den Button ’Kompiliervorgang stoppen’ abgebrochen. Du kannst dir die Logs anschauen, um zu sehen, wo der Kompiliervorgang gestoppt hat.",
"compile_time_checks": "Syntaxüberprüfungen",
"compiler": "Compiler",
"compiling": "Kompilieren",
"complete": "Fertig",
@ -158,14 +127,11 @@
"copying": "kopieren",
"country": "Land",
"coupon_code": "Gutscheincode",
"cover_letter": "Bewerbungsschreiben",
"create": "Erstellen",
"create_first_admin_account": "Erstelle den ersten Admin-Account",
"create_group": "Gruppe erstellen",
"create_new_folder": "Neuen Ordner erstellen",
"create_new_subscription": "Neues Abonnement erstellen",
"create_project_in_github": "Ein GitHub Repository erstellen",
"create_unlimited_projects": "Erstelle so viele Projekte wie du willst.",
"create_your_first_project": "Erstelle dein erstes Projekt!",
"creating": "Erstellung läuft",
"credit_card": "Kreditkarte",
@ -174,31 +140,20 @@
"current_file": "Aktuelle Datei",
"current_password": "Aktuelles Passwort",
"currently_subscribed_to_plan": "Du hast im Moment das <0>__planName__</0> Produkt abonniert.",
"cv_or_resume": "Lebenslauf",
"da": "Dänisch",
"de": "Deutsch",
"december": "Dezember",
"delete": "Löschen",
"delete_account": "Account löschen",
"delete_account_warning_message": "Sie sind dabei <strong>alle Account-Daten</strong> permanent zu löschen, inklusive Projekte und Einstellungen. Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse Ihres Accounts in das Feld ein um fortzufahren.",
"delete_account_warning_message_2": "Du bist dabei <strong>alle Account-Daten</strong> permanent zu löschen, inklusive Projekte und Einstellungen. Bitte gib die E-Mail-Adresse deines Accounts in das Feld ein um fortzufahren.",
"delete_account_warning_message_3": "Du bist dabei, <strong>alle Account-Daten</strong> permanent zu löschen, inklusive Projekte und Einstellungen. Bitte gib die E-Mail-Adresse und das Passwort deines Accounts in die Felder ein um fortzufahren.",
"delete_and_leave_projects": "Projekte löschen und verlassen",
"delete_folder": "Ordner löschen",
"delete_forever": "unwiderruflich löschen",
"delete_group": "Gruppe löschen",
"delete_groups": "Gruppen löschen",
"delete_project": "Projekt löschen",
"delete_projects": "Projekte löschen",
"delete_your_account": "Lösche deinen Account",
"deleted_files": "Gelöschte Dateien",
"deleted_projects": "Gelöschte Projekte",
"deleting": "Löschen",
"description": "Beschreibung",
"detail_on_improve_peoples_workflow": "LaTeX ist bekannt dafür, kompliziert zu sein, und Zusammenarbeit ist immer schwierig zu koordinieren. Wir denken, dass wir ein paar großartige Lösungen für Menschen, denen diese Probleme begegnen, entwickelt haben und möchten sichergehen, dass __appName__ für so viele Menschen wie möglich zugänglich ist. Wir haben versucht, unsere Preise fair zu machen und haben einen Großteil von __appName__ Open Source gemacht, sodass jeder seine eigene Version hosten kann.",
"details_on_legacy": "Entwicklung und Pflege eines Produkts wie __appName__ braucht viel Zeit und Arbeit, also ist es wichtig, dass wir ein Geschäftsmodell können, die dies jetzt beide unterstützen wird, und auf lange Sicht. Wir möchten nicht, dass __appName__ abhängig von einer externen Finanzierung ist oder wegen eines gescheiterten Geschäftsmodells verschwindet. Ich freue mich mitzuteilen, dass wir __appName__ aktuell profitabel und nachhaltig betreiben und dass wir planen dies auch in der Zukunft zu schaffen.",
"direct_link": "Direkter Link",
"disable_beta": "Beta deaktivieren",
"disconnected": "Nicht verbunden",
"dismiss": "Ausblenden",
"document_history": "Änderungsverlauf",
@ -207,9 +162,7 @@
"done": "Fertig",
"download": "Herunterladen",
"download_pdf": "PDF herunterladen",
"download_zip": "ZIP herunterladen",
"download_zip_file": ".zip-Datei herunterladen",
"drag_files": "datei(en) ziehen",
"dropbox_integration": "Dropbox-Integration",
"dropbox_is_premium": "Dropbox-Synchronisation ist eine Premium-Funktion",
"dropbox_sync": "Dropbox-Synchronisation",
@ -225,11 +178,8 @@
"email_link_expired": "E-Mail-Link ist abgelaufen, bitte fordere einen neuen an.",
"email_or_password_wrong_try_again": "Deine E-Mail-Adresse oder Passwort waren falsch. Bitte versuche es erneut.",
"email_sent": "E-Mail versendet",
"email_us": "Schreibe uns eine E-Mail",
"email_us_to_your_friends": "Per E-Mail an deine Freunde schicken",
"en": "Englisch",
"enable_beta": "Beta aktivieren",
"enjoy_these_features": "Genieße all diese tollen Features",
"error": "Fehler",
"es": "Spanisch",
"every": "pro",
@ -237,10 +187,6 @@
"example_project": "Beispielprojekt",
"expiry": "Ablaufdatum",
"export_project_to_github": "Projekt nach GitHub exportieren",
"failed_compile_check": "In deinem Projekt scheinen fatale Syntaxfehler vorzuliegen, die du beheben solltest, bevor wir es kompilieren",
"failed_compile_check_ignore": "schalte die Syntaxüberprüfung aus",
"failed_compile_check_try": "Versuche es trotzdem zu kompilieren",
"failed_compile_option_or": "oder",
"fast": "Schnell",
"features": "Features",
"february": "Februar",
@ -251,7 +197,6 @@
"first_few_days_free": "Erste __trialLen__ Tage sind gratis",
"first_name": "Vorname",
"folders": "Ordner",
"follow_me_on_twitter": "Folge mir auf Twitter",
"following_paths_conflict": "Die folgenden Dateien und Ordner weisen Konflikte mit dem gleichen Pfad auf",
"font_size": "Schriftgröße",
"forgot_your_password": "Passwort vergessen",
@ -259,24 +204,16 @@
"free": "Kostenlos",
"free_accounts_have_timeout_upgrade_to_increase": "Kostenlose Benutzerkontos haben einen Timeout von einer Minute. Upgrade um deine Timeoutlimite zu erhöhen",
"free_dropbox_and_history": "Kostenloser Dropbox und Dateiversionsverlauf",
"free_forever": "Für immer kostenlos",
"from_template": "Aus Vorlage",
"full_doc_history": "Vollständiger Versionsverlauf",
"full_history_of_changes": "Gesamter Änderungsverlauf",
"full_screen": "Vollbild",
"generic_failed_compile_message": "Sorry, dein LaTeX Code konnte aus irgendeinem Grund nicht kompiliert werden. Bitte überprüfe die unten genannten Fehler für Details oder schau dir die Konsolenausgabe an",
"generic_something_went_wrong": "Sorry, irgendetwas ist schief gelaufen",
"get_free_stuff": "Verdiene dir Premiumfunktionen",
"get_in_touch": "Kontaktiere uns",
"get_in_touch_for_details": "Kontaktiere uns für Details!",
"get_same_latex_setup": "Mit __appName__ bekommst du die gleiche LaTeX-Umgebung, wo auch immer du bist. Wenn du mit deinen Kollegen und Schülern auf __appName__ arbeitest, kannst du davon ausgehen, dass es keine Versionsinkonsistenzen oder Paketkonflikte gibt.",
"get_started_now": "Fange jetzt an",
"git": "Git",
"github_account_is_linked": "Dein GitHub-Benutzerkonto wurde erfolgreich verbunden",
"github_account_successfully_linked": "Das GitHub-Benutzerkonto wurde erfolgreich verbunden!",
"github_commit_message_placeholder": "Commit-Meldung für Änderungen die in __appName__ gemacht wurden",
"github_credentials_expired": "Deine GitHub-Authorisierungsschlüssel sind abgelaufen",
"github_import_description": "Mit GitHub-Synchronisierung kannst du deine GitHub-Repositories in __appName__ importieren. Erstelle neue Commits aus __appName__ und führe sie mit offline oder in GitHub gemachten Commits zusammen.",
"github_integration": "GitHub Einbindung",
"github_is_premium": "GitHub syns ist eine Premiumfunktion",
"github_merge_failed": "Deine Änderungen in __appName__ und GitHub konnten nicht automatisch zusammengeführt werden. Bitte führe den <0>__sharelatex_branch__</0> mit dem <1>__master_branch__</1> Branch in Git zusammen. Klicke unten um fortzufahren, nachdem du manuell zusammengeführt hast.",
@ -289,25 +226,16 @@
"global": "global",
"go_to_code_location_in_pdf": "Gehe zur Position im PDF",
"go_to_pdf_location_in_code": "Gehe an den Ort des PDF im Code",
"goes_straight_to_our_inboxes": "Es landet direkt in unserem Posteingang.",
"group_admin": "Gruppenadministrator",
"group_name": "Gruppenname",
"group_plan_enquiry": "Gruppen-Abo Anfrage",
"group_plans": "Gruppen-Accounts",
"group_provides_you_with_premium_account": "__groupName__ bietet dir ein Premium-Konto. Verifiziere deine E-Mail-Adresse, um dein Konto-Upgrade durchführen zu können.",
"groups": "Gruppen",
"half_price_student": "Studenten-Tarif zum halben Preis",
"have_more_days_to_try": "Hol dir weitere <strong>__days__ Tage</strong> auf deiner Testversion!",
"headers": "Header",
"help": "Hilfe",
"help_us_spread_word": "Hilf uns, __appName__ zu verbreiten",
"hide_raw_logs": "Logs ausblenden",
"highest_priority_compiling": "Kompilierung mit höchster Priorität",
"history": "Verlauf",
"hit_enter_to_reply": "Enter drücken, um zu antworten",
"hotkeys": "Hotkeys",
"i_want_to_stay": "Ich möchte bleiben",
"if_you_dont_want_to_be_charged": "Wenn du nicht mehr bezahlen möchtest ",
"ignore_validation_errors": "Syntaxüberprüfung deaktivieren",
"ill_take_it": "Ich nehme es!",
"import_from_github": "Von GitHub importieren",
@ -316,9 +244,7 @@
"importing_and_merging_changes_in_github": "Änderungen werden in GitHub importiert und gemerged.",
"indvidual_plans": "Einzelbenutzerabos",
"info": "Info",
"inserting_files": "Datei wird eingefügt...",
"institution": "Institution",
"interested_in_group_licence": "Möchtest du __appName__ mit einem Gruppen-, einem Team- oder einem Konto für eine ganze Abteilung benutzen?",
"invalid": "Ungültig",
"invalid_email": "Eine E-Mail-Adresse ist ungültig",
"invalid_file_name": "Ungültiger Dateiname",
@ -333,18 +259,15 @@
"join_project": "Projekt beitreten",
"join_sl_to_view_project": "Registriere dich für __appName__, um dieses Projekt zu sehen",
"joining": "Trete bei",
"journal_article": "Zeitschriftenartikel",
"july": "Juli",
"june": "Juni",
"kb_suggestions_enquiry": "Hast du dir schon <0>__kbLink__</0> angeschaut?",
"keep_tc_on_like_before": "Oder lass es für alle aktiviert, wie vorher",
"keybindings": "Tastenkombinationen",
"knowledge_base": "Wissensdatenbank",
"ko": "Koreanisch",
"language": "Sprache",
"last_modified": "Zuletzt bearbeitet",
"last_name": "Nachname",
"latex_editor": "LaTeX-Editor",
"latex_guides": "LaTeX-Anleitungen",
"latex_help_guide": "LaTeX-Anleitung",
"latex_templates": "LaTeX Vorlagen",
@ -363,18 +286,9 @@
"link_to_zotero": "Link zu Zotero",
"links": "Links",
"loading": "Laden",
"loading_billing_form": "Lade Zahlungsdetails von",
"loading_github_repositories": "Deine GitHub-Repositories werden geladen",
"loading_recent_github_commits": "Neueste Commits weren geladen",
"log_hint_ask_extra_feedback": "Warum war dieser Hinweis nicht hilfreich?",
"log_hint_extra_feedback_didnt_understand": "Ich habe den Hinweis nicht verstanden",
"log_hint_extra_feedback_incorrect": "Der Fehler wird dadurch nicht behoben",
"log_hint_extra_feedback_not_applicable": "Ich kann diese Lösung nicht auf mein Dokument anwenden",
"log_hint_extra_feedback_other": "Anderes:",
"log_hint_extra_feedback_submit": "Abschicken",
"log_hint_extra_info": "Erfahre mehr",
"log_hint_feedback_gratitude": "Vielen Dank für dein Feedback!",
"log_hint_feedback_label": "War dieser Hinweis hilfreich?",
"log_in": "Anmelden",
"log_in_with": "Einloggen mit __provider__",
"log_out": "Abmelden",
@ -385,18 +299,11 @@
"login_or_password_wrong_try_again": "Dein Benutzername oder Passwort ist nicht korrekt. Bitte versuche es erneut",
"logs_and_output_files": "Logs und Ausgabedateien",
"lost_connection": "Verbindung verloren",
"low_priority_compile": "Kompilierung mit niedriger Priorität",
"main_document": "Hauptdokument",
"maintenance": "Wartungsarbeiten",
"make_copy": "Kopie erstellen",
"make_private": "Privat machen",
"make_project_private": "Projekt privat machen",
"make_project_private_consequences": "Wenn du das Projekt privat machst können nur die Personen, mit denen du es teilen möchtest, darauf zugreifen.",
"make_project_public": "Projekt öffentlich machen",
"make_project_public_consequences": "Wenn du dein Projekt öffentlich machst kann jeder mit der URL darauf zugreifen.",
"make_public": "Öffentlich machen",
"manage_beta_program_membership": "Beta-Programm-Mitgliedschaft verwalten",
"manage_group": "Gruppe verwalten",
"manage_sessions": "Sessions verwalten",
"manage_subscription": "Abo verwalten",
"march": "März",
@ -405,28 +312,20 @@
"math_inline": "Mathe-Inline",
"maximum_files_uploaded_together": "Maximal __max__ Dateien zusammen hochgeladen",
"may": "Mai",
"meet_team_behind_latex_editor": "Lerne das Team hinter deinem Lieblings-LaTeX-Editor kennen.",
"member_of_group_subscription": "Du bist Mitglied eines Gruppenabonnements, das von __admin_email__ verwaltet wird. Bitte kontaktiere diese Person, um dein Abonnement zu verwalten.\n",
"mendeley": "Mendeley",
"mendeley_integration": "Mendeley-Integration",
"mendeley_is_premium": "Mendeley-Integration ist eine Premium-Funktion",
"mendeley_reference_loading": "Referenzen von Mendeley werden geladen",
"mendeley_reference_loading_error": "Fehler, Referenzen konnten nicht von Mendeley geladen werden",
"mendeley_reference_loading_error_expired": "Mendeley-Token abgelaufen, bitte verknüpfe dein Konto neu",
"mendeley_reference_loading_error_forbidden": "Referenzen konnten nicht von Mendeley geladen werden; verlinke dein Konto bitte erneut und versuche es nochmal",
"mendeley_reference_loading_success": "Von Mendeley geladene Referenzen",
"mendeley_sync_description": "Mit Mendeley-Integration kannst du deine Referenzen von Mendeley in deine __appName__-Projekte importieren.",
"menu": "Menü",
"merge": "Mergen",
"merge_project_with_github": "Projekt mit GitHub mergen",
"merging": "Mergen",
"missing_template_question": "Fehlende Vorlage?",
"month": "Monat",
"monthly": "Monatlich",
"more": "Mehr",
"motivation": "Motivation",
"move_to_annual_billing": "Zur jährlichen Abrechnung wechseln",
"move_to_annual_billing_now": "Jetzt zu jährlicher Abrechnung wechseln",
"must_be_email_address": "Es muss eine E-Mail-Adresse sein!",
"name": "Name",
"native": "nativ",
@ -434,24 +333,18 @@
"nearly_activated": "Du bist einen Schritt davon entfernt, dein __appName__-Konto zu aktivieren!",
"need_anything_contact_us_at": "Wenn du irgendetwas benötigst, kannst du uns gern direkt kontaktieren über",
"need_to_leave": "Du musst gehen?",
"need_to_upgrade_for_history": "Du musst dein Konto upgraden, um den Dateiversionsverlauf zu verwenden.",
"need_to_upgrade_for_more_collabs": "Du musst dein Konto upgraden um mehr Mitarbeiter hinzuzufügen",
"never_loose_work": "Verliere keine Änderung, wir speichern alles.",
"new_file": "Neue Datei",
"new_folder": "Neuer Ordner",
"new_group": "Neue Gruppe",
"new_name": "Neuer Name",
"new_password": "Neues Passwort",
"new_project": "Neues Projekt",
"new_to_latex_look_at": "Neu bei LaTeX? Starte indem du einen Blick wirfst auf unser",
"newsletter_info_and_unsubscribe": "Alle paar Monate verschicken wir einen Newsletter, der die neuen verfügbaren Features zusammenfasst. Wenn du diese E-Mail lieber nicht erhalten möchtest, kannst du sie jederzeit abbestellen:",
"next_payment_of_x_collectected_on_y": "Die nächste Zahlung von <0>__paymentAmmount__</0> wird am <1>__collectionDate__</1> abgebucht.",
"nl": "Niederländisch",
"no": "Norwegisch",
"no_comments": "Keine Kommentare",
"no_complicated_latex_install": "Keine komplizierte LaTeX-Installation",
"no_errors_good_job": "Keine Fehler, gute Arbeit!",
"no_groups": "Keine Gruppen",
"no_members": "Keine Mitglieder",
"no_messages": "Keine Nachrichten",
"no_new_commits_in_github": "Es gibt bei GitHub keine neuen Commits seit dem letzten Merge",
@ -465,15 +358,12 @@
"normal": "Normal",
"not_now": "Nicht jetzt",
"nothing_to_install_ready_to_go": "Du musst keine komplizierte Software installieren und du kannst <0>__start_now__</0>, auch wenn du es noch nie zuvor gesehen hast. __appName__ verfügt über eine komplette, vorbereitete LaTeX-Umgebung, die auf unseren Servern läuft.",
"notification_group_invite": "Du wurdest zu __groupName__ eingeladen, <a href=\"‘/user/subscription/__subscription_id__/group/invited‘\">hier beitreten</a>.",
"notification_project_invite": "<b>__userName__</b> möchte, dass du <b>__projectName__</b> beitrittst. <a class=\"btn btn-sm btn-info pull-right\" href=\"’/project/__projectId__/invite/token/__token__’\">Trete Projekt bei</a>",
"november": "November",
"october": "Oktober",
"off": "Aus",
"ok": "OK",
"on": "An",
"on_free_sl": "Du benutzt die kostenlose Version von __appName__",
"on_free_trial_expiring_at": "Du verwendest im Moment eine kostenlose Testversion, die am __expiresAt__ ausläuft.",
"one_collaborator": "Nur ein Mitarbeiter",
"one_free_collab": "Ein kostenloser Mitarbeiter",
"online_latex_editor": "Online-LaTeX-Editor",
@ -482,7 +372,6 @@
"optional": "Freiwillig",
"or": "oder",
"or_create_project_left": "oder erstelle dein erstes Projekt auf der linken Seite.",
"or_unlock_features_bonus": "oder schalte kostenlose Bonus Features frei indem du",
"other_actions": "Weitere Aktionen",
"other_logs_and_files": "Andere Protokolle und Dateien",
"over": "über",
@ -491,7 +380,6 @@
"owner": "Besitzer",
"page_not_found": "Seite nicht gefunden",
"password": "Passwort",
"password_has_been_reset": "Dein Passwort wurde zurückgesetzt",
"password_reset": "Passwort zurücksetzen",
"password_reset_email_sent": "Dir wurde eine eMail gesendet, um dein Passwort zurückzusetzen.",
"password_reset_token_expired": "Dein Passwortzurücksetztoken ist nicht mehr gültig. Bitte fordere ein neues Passwortresetmail an und folge dem Link im Mail.",
@ -502,19 +390,16 @@
"pdf_rendering_error": "PDF-Wiedergabe-Fehler",
"pdf_viewer": "PDF-Betrachter",
"pending": "Ausstehend",
"per_user_tc_title": "Änderungsverfolgung pro Nutzer",
"personal": "Persönlich",
"pl": "Polnisch",
"planned_maintenance": "Geplante Wartungsarbeiten",
"plans_amper_pricing": "Produkte und Preise",
"plans_and_pricing": "Produkte und Preise",
"please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "Bitte den Projektinhaber dieses Projekt mit GitHub zu verlinken",
"please_ask_the_project_owner_to_upgrade_to_track_changes": "Bitte den Projekteigentümer um ein Upgrade, um Änderungen verfolgen zu können",
"please_compile_pdf_before_download": "Bitte kompiliere dein Projekt, bevor du das PDF herunterlädst",
"please_compile_pdf_before_word_count": "Bitte kompiliere dein Projekt, bevor du eine Wortzählung durchführst.",
"please_enter_email": "Bitte gib deine eMail-Adresse ein",
"please_refresh": "Bitte aktualisiere die Seite, um fortzufahren",
"please_see_help_for_more_info": "Bitte schau in unserer Hilfe für mehr Informationen nach",
"please_set_a_password": "Bitte ein Passwort einrichten",
"position": "Beruf",
"post_on_facebook": "Auf Facebook posten",
@ -528,8 +413,6 @@
"problem_with_subscription_contact_us": "Es gibt ein Problem mit deinem Abonnement. Bitte kontaktiere uns für mehr Informationen.",
"processing": "in Bearbeitung",
"professional": "Professionell",
"profile_complete_percentage": "Dein Profil ist zu __percentval__% vollständig.",
"proj_timed_out_reason": "Entschuldigung, deine Kompilation hat zu lange gedauert und das Zeitlimit wurde überschritten. Das könnte an einer großen Anzahl von hochauflösenden Bildern oder vielen komplizierten Diagrammen liegen.",
"project_flagged_too_many_compiles": "Dieses Projekt wurde zu häufig zum Kompilieren vermerkt. Das Limit wird in Kürze aufgehoben.",
"project_last_published_at": "Dein Projekt wurde zuletzt veröffentlicht am",
"project_name": "Projektname",
@ -547,8 +430,6 @@
"pull_github_changes_into_sharelatex": "GitHub-Änderungen nach __appName__ ziehen",
"push_sharelatex_changes_to_github": "__appName__-Änderungen in GitHub drücken",
"quoted_text_in": "Zitierter Text in",
"rate_limit_hit_wait": "Beschränkung erreicht. Bitte warte ein bisschen, bevor du es noch einmal versuchst.",
"read_and_write": "Lesen und Schreiben",
"read_only": "nur Lesen",
"reauthorize_github_account": "Authorisiere deinen GitHub-Account erneut",
"recent_commits_in_github": "Neueste Commits auf GitHub",
@ -557,7 +438,6 @@
"reconnecting": "Neu verbinden",
"reconnecting_in_x_secs": "Erneut verbinden in __seconds__ Sekunden",
"reference_error_relink_hint": "Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, versuche dein Konto hier neu zu verlinken:",
"reference_import_button": "Referenzen importieren in",
"references_search_hint": "Zum Suchen Strg-Space drücken",
"refresh_page_after_starting_free_trial": "Bitte aktualisiere diese Seite, nachdem du deinen kostenlosen Test gestartet hast.",
"regards": "Viele Grüße",
@ -573,7 +453,6 @@
"removing": "Entfernen",
"rename": "Umbenennen",
"rename_folder": "Ordner umbennenen",
"rename_group": "Gruppe umbennenen",
"rename_project": "Projekt umbenennen",
"renaming": "Umbenennung",
"reopen": "Erneut öffnen",
@ -600,9 +479,7 @@
"revoke_invite": "Einladung zurückziehen",
"ro": "Rumänisch",
"role": "Funktion",
"root_document": "Hauptdokument",
"ru": "Russisch",
"run_syntax_check_now": "Syntax jetzt überprüfen",
"saml": "SAML",
"saml_create_admin_instructions": "Wähle eine E-Mail-Adresse für den ersten __appName__-Admin-Account. Dieser sollte bereits im SAML-System vorhanden sein. Du wirst dann aufgefordert, dich mit diesem Account einzuloggen.",
"saving": "Speichern",
@ -614,7 +491,6 @@
"security_code": "Kartenprüfnummer",
"see_changes_in_your_documents_live": "Verfolge Änderungen in deinen Dokumenten, live",
"see_what_has_been": "Schau nach, was ",
"select_files": "Datei(en) auswählen",
"select_github_repository": "Wähle ein GitHub-Repository, das du in __appName__ importieren möchtest.",
"send": "Absenden",
"send_first_message": "Sende deine erste Nachricht",
@ -632,11 +508,9 @@
"share": "Teilen",
"share_project": "Projekt teilen",
"share_sl_to_get_rewards": "Teile __appName__ mit deinen Freunden und Kollegen, um die Belohnungen unten freizuschalten.",
"share_us_on_googleplus": "Auf Google+ teilen",
"share_with_your_collabs": "Mit deinen Mitarbeitern teilen",
"shared_with_you": "Mit dir geteilt",
"sharelatex_beta_program": "__appName__ Beta-Programm",
"sharing_sl": "__appName__ teilst",
"show_all": "Alles anzeigen",
"show_hotkeys": "Zeige Hotkeys",
"show_less": "Weniger anzeigen",
@ -646,17 +520,14 @@
"sl_benefits_plans": "__appName__ ist der am einfachsten zu benutzende LaTeX-Editor der Welt. Bleibe auf dem neuesten Stand aller Änderungen deiner Projekte, und nutze unsere LaTeX-Umgebung von überall auf der Welt.",
"sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "Wenn jemand nach deiner Empfehlung beginnt, __appName__ zu nutzen, geben wir dir <strong>kostenlose Funktionen</strong>, um Danke zu sagen! Überprüfe deinen Fortschritt unten.",
"sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__ zeigt einen Verlauf all deiner Änderungen an, sodass du direkt sehen kannst, wer was wann geändert hat. Das macht es sehr leicht, auf dem neuesten Stand mit dem Fortschritt deiner Mitarbeiter zu bleiben und erlaubt es dir, die neuesten Änderungen zu überprüfen.",
"sl_used_over_x_people_at": "__appName__ wird von über __numberOfUsers__ Studenten und Professoren genutzt in:",
"something_went_wrong_rendering_pdf": "Etwas ist bei der Wiedergabe dieses PDFs schiefgelaufen.",
"somthing_went_wrong_compiling": "Entschuldigung, es ist etwas schief gegangen und dein Projekt konnte nicht kompiliert werden. Versuche es in ein paar Minuten erneut.",
"source": "Quelldateien",
"spell_check": "Rechtschreibprüfung",
"split_screen": "Splitscreen",
"spread_the_word_and_fill_bar": "Sag es weiter und fülle diesen Balken",
"start_free_trial": "Starte einen kostenlosen Test!",
"start_using_latex_now": "jetzt anfangen, LaTeX zu benutzen",
"start_using_sl_now": "Fange jetzt an, __appName__ zu benutzen.",
"start_x_day_trial": "Beginne heute mit der kostenlosen Testversion für __len__ Tage!",
"state": "Status",
"status_checks": "Statusüberprüfungen",
"stop_compile": "Kompiliervorgang stoppen",
@ -665,35 +536,26 @@
"student": "Student",
"subject": "Betreff",
"subscribe": "Abonnieren",
"subscribe_to_this_plan": "Dieses Produkt abonnieren.",
"subscription": "Abonnement",
"subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Dein Abonnement wurde gekündigt und wird am <0>__terminateDate__</0> enden. Keine weiteren Zahlungen werden angenommen.",
"suggest_new_doc": "Neues Dokument vorschlagen",
"suggestion": "Vorschlag",
"support_and_feedback": "Support und Feedback",
"support_lots_of_features": "Wir unterstützen fast alle Funktionen von LaTeX, zum Beispiel das Einfügen von Bildern, Literaturverzeichnissen, Gleichungen und vielem mehr! In unseren <0>__help_guides_link__</0> kannst du nachlesen, was du alles aufregendes in __appName__ machen kannst.",
"sure_you_want_to_cancel": "Willst du wirklich abbrechen?",
"sure_you_want_to_change_plan": "Bist du sicher, dass du zum Abonnement <0>__planName__</0> wechseln möchtest?",
"sure_you_want_to_delete": "Möchtest du die folgenden Dateien wirklich löschen?",
"sure_you_want_to_leave_group": "Bist du sicher, dass du diese Gruppe verlassen möchtest?",
"sure_you_want_to_restore_before": "Bist du sicher, dass du <0>__filename__</0> auf den Stand vor den Veränderungen am __date__ wiederherstellen möchtest?",
"sv": "Schwedisch",
"sync": "Sync",
"sync_project_to_github": "Projekt mit GitHub synchronisieren",
"sync_project_to_github_explanation": "Alle Änderungen die du in __appName__ vornimmst werden in GitHub festgelegt und mit allen Updates in GitHub zusammengeführt.",
"sync_to_dropbox": "Synchronisierung mit Dropbox",
"sync_to_dropbox_and_github": "Mit Dropbox und Github synchronisieren",
"sync_to_github": "Mit GitHub synchronisieren",
"syntax_check": "Syntaxüberprüfung",
"syntax_validation": "Syntaxüberprüfung",
"take_me_home": "Bring mich nach Hause!",
"tc_everyone": "Jeder",
"tell_us_about_the_template": "Wenn eine Vorlage fehlt, schicke uns entweder eine Kopie der Vorlage, eine __appName__-URL zur Vorlage oder sag uns, wo wir die Vorlage finden können. Gib uns auch ein paar Informationen für die Beschreibung der Vorlage.",
"template_description": "Vorlagenbeschreibung",
"templates": "Vorlagen",
"terminated": "Kompiliervorgang abgebrochen",
"terms": "AGB",
"terms_of_service": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
"tex_live_version": "TeX Live Version",
"thank_you": "Vielen Dank",
"thanks": "Danke",
@ -704,7 +566,6 @@
"theme": "Design",
"thesis": "Doktorarbeit",
"this_is_your_template": "Dies ist eine Vorlage aus deinem Projekt.",
"this_project_is_private": "Dieses Projekt ist privat und nur die unten genannten Personen können darauf zugreifen.",
"this_project_is_public": "Dieses Projekt ist öffentlich und kann von jedem bearbeitet werden, der die URL dazu hat.",
"this_project_is_public_read_only": "Dieses Projekt ist öffentlich und kann von jedem, der die URL kennt, angesehen, aber nicht bearbeitet werden.",
"this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Diese Projekt wird in deiner Dropbox in folgendem Ordner erscheinen: ",
@ -724,22 +585,16 @@
"tracked_change_deleted": "Gelöscht",
"try_it_for_free": "Probiere es kostenlos aus",
"try_now": "Jetzt versuchen",
"turn_tc_on_individuals": "Schalte die Änderungsverfolgung für individuelle Nutzer an",
"two_strong_principles_behind_sl": "Es gibt zwei wichtige Prinzipien hinter unserer Arbeit an __appName__:",
"uk": "Ukrainisch",
"uncategorized": "Nicht kategorisiert",
"university": "Universität",
"university_licences": "Universitätslizenzen",
"unlimited_collabs": "Unbeschränkt viele Mitarbeiter",
"unlimited_compiles": "Unbegrenzte Compiles",
"unlimited_projects": "Unbegrenzte Projekte",
"unlink": "Link löschen",
"unlink_dropbox": "Dropbox-Account trennen",
"unlink_github": "Löse die Verbindung deines GitHub-Benutzerkontos",
"unlink_github_warning": "Bei allen Projekten, die mit GitHub synchronisiert sind, wird die Verlinkung entfernt und nicht länger mit GitHub synchronisiert. Bist du sicher, dass du die Verbindung zu deinem GitHub-Benutzerkonto lösen möchtest?",
"unlink_reference": "Link zum Referenzengeber entfernen",
"unlink_to_mendeley": "Link zu Mendeley entfernen",
"unlink_to_zotero": "Link zu Zotero entfernen",
"unlink_warning_reference": "Achtung: Wenn du dein Konto von diesem Anbieter entkoppelst, wirst du nicht in der Lage sein, Referenzen in deine Projekte zu importieren.",
"unpublish": "Veröffentlichung aufheben",
"unpublishing": "Veröffentlichung aufheben",
@ -748,39 +603,25 @@
"unsubscribing": "Abbestellen läuft",
"update": "Aktualisieren",
"update_account_info": "Kontoinformationen aktualisieren",
"update_billing_details": "Zahlungsinformationen aktualisieren",
"update_dropbox_settings": "Dropbox-Einstellungen aktualisieren",
"update_your_billing_details": "Deine Zahlungsinformationen aktualisieren",
"updating_site": "Aktualisiere die Seite",
"upgrade": "Upgrade",
"upgrade_cc_btn": "Upgrade jetzt, zahle nach sieben Tagen",
"upgrade_for_faster_compiles": "Upgrade für schnelleres Kompilieren und eine längere Timeoutlimite.",
"upgrade_now": "Jetzt aktualisieren",
"upgrade_paypal_btn": "Fortfahren",
"upgrade_to_get_feature": "Upgrade nötig, um __feature__ zu bekommen, sowie zusätzlich:",
"upgrade_to_track_changes": "Upgrade, um Änderungen verfolgen zu können",
"upload": "Upload",
"upload_a_zipped_project": "Projekt als ZIP hochladen",
"upload_failed_sorry": "Hochladen fehlgeschlagen, sorry :(",
"upload_file": "Datei hochladen",
"upload_files": "Datei(en) hochladen",
"upload_project": "Projekt hochladen",
"upload_zipped_project": "Projekt als ZIP hochladen",
"user_in_beta_program": "Benutzer nimmt an Beta-Programm teil",
"user_wants_you_to_see_project": "__username__ möchte, dass Sie __projectname__ beitreten",
"vat_number": "Umsatzsteuernummer",
"verify_email_address": "E-Mail-Adresse verifizieren",
"verify_email_join_group": "E-Mail-Adresse verifizieren und Gruppe beitreten",
"view_all": "Alle anzeigen",
"view_collab_edits": "Zeige Änderungen aller Mitarbeiter an ",
"view_in_template_gallery": "In der Vorlagengalerie anzeigen",
"view_project": "Projekt ansehen",
"view_raw_logs": "Zeige die Konsolenausgabe",
"view_templates": "Vorlagen anzeigen",
"view_which_changes": "Schau, was",
"want_to_create_sustainable_lasting_legacy": "Wir möchten ein nachhaltiges und dauerhaftes Erbe schaffen.",
"want_to_hear_from_you_email_us_at": "Wir freuen uns immer, wenn uns Leute schreiben, die __appName__ nutzen oder sich über das, was wir tun, mit uns unterhalten möchten. Du kannst uns kontaktieren unter",
"want_to_improve_workflow_of_as_many_people_as_possible": "Wir wollen die Arbeit von möglichst vielen Menschen erleichtern.",
"welcome_to_sl": "Willkommen bei __appName__!",
"word_count": "Wortzahl",
"work_directly_with_collabs": "Arbeite direkt mit deinen Mitarbeitern.",
@ -790,35 +631,21 @@
"work_with_word_users": "Arbeite mit Word-Benutzern",
"work_with_word_users_blurb": "__appName__ ist so einfach zu lernen, dass du auch Kollegen, die sich mit LaTeX nicht auskennen, einladen kannst, um direkt zu deinen LaTeX-Dokumenten beizutragen. Sie werden vom ersten Tag an produktiv sein und können schnell etwas LaTeX aufschnappen, während sie arbeiten.",
"year": "Jahr",
"yes_please": "Ja, bitte.",
"you_are_invited_to_group": "Du wurdest eingeladen, __groupName__ beizutreten",
"you_can_claim_premium_account": "Du kannst ein von __groupName__ zur Verfügung gestelltes Premium-Konto in Anspruch nehmen, indem du deine E-Mail-Adresse verifizierst.",
"you_can_use_per_user_tc": "Nun kannst du Änderungen pro Nutzer verfolgen",
"you_have_added_x_of_group_size_y": "Du hast <0>__addedUsersSize__</0> von <1>__groupSize__</1> verfügbaren Mitgliedern hinzugefügt",
"you_have_joined": "Du bist __groupName__ beigetreten",
"you_introed_high_number": "Du hast bereits <0>__numberOfPeople__</0> Personen zu __appName__ eingeladen. Super!",
"you_introed_small_number": "Du hast bereits <0>__numberOfPeople__</0> Person zu __appName__ eingeladen. Gut gemacht!, aber schaffst du noch mehr?",
"you_not_introed_anyone_to_sl": "Du hast noch niemanden zu __appName__ eingeladen. Beginne zu teilen!",
"your_billing_details_were_saved": "Deine Rechnungsdaten wurden gespeichert",
"your_card_will_be_charged_soon": "Deine Karte wird bald belastet.",
"your_groups": "Deine Gruppen",
"your_message": "Deine Nachricht",
"your_plan": "Dein Abo",
"your_profile": "Dein Profil",
"your_projects": "Deine Projekte",
"your_sessions": "Deine Sessions",
"your_settings": "Deine Einstellungen",
"your_subscription": "Dein Abonnement",
"your_subscription_has_expired": "Dein Abonnement ist abgelaufen.",
"zh-CN": "Chinesisch",
"zip_post_code": "PLZ / Postleitzahl",
"zotero": "Zotero",
"zotero_integration": "Zotero-Integration.",
"zotero_is_premium": "Zotero-Integration ist eine Premium-Funktion",
"zotero_reference_loading": "Referenzen von Zotero werden geladen",
"zotero_reference_loading_error": "Fehler, Referenzen konnten nicht von Mendeley geladen werden",
"zotero_reference_loading_error_expired": "Zotero-Token abgelaufen, bitte verknüpfe dein Konto neu",
"zotero_reference_loading_error_forbidden": "Referenzen konnten nicht von Zotero geladen werden; verlinke dein Konto bitte erneut und versuche es nochmal",
"zotero_reference_loading_success": "Von Zotero geladene Referenzen",
"zotero_sync_description": "Mit Zotero-Integration kannst du deine Referenzen von Zotero in deine __appName__ Projekte importieren."
}

263
services/web/locales/fr.json
View file

@ -1,5 +1,4 @@
{
" to_reactivate_your_subscription_go_to": "Pour réactiver votre abonnement, accédez à",
"About": "À propos",
"Account": "Compte",
"Account Settings": "Paramètres du compte",
@ -10,27 +9,18 @@
"Terms": "Conditions",
"Universities": "Universités",
"about": "À propos",
"about_brian_gough": "est développeur et ancien physicien théoricien des hautes énergies au Fermilab et à Los Alamos. Il publie des manuels sur les logiciels libres depuis plusieurs années, en utilisant TeX et LaTeX, et a été également mainteneur de la librairie scientifique GNU.",
"about_henry_oswald": "est ingénieur logiciel et vit à Londres. Il a réalisé le premier prototype de __appName__ et a été responsable de la mise en place d’une plate-forme stable et évolutive. Henry est un fervent défenseur du développement dirigé par les tests et prend garde à ce que le code de __appName__ reste propre et facile à maintenir.",
"about_james_allen": "a une thèse de doctorat en physique théorique et est passionné par LaTeX. Il a créé l’un des tout premiers éditeurs LaTeX en ligne, ScribTeX, et a joué un rôle important dans le développement des technologies qui rendent __appName__ possible.",
"about_paulo_reis": "est un développeur logiciel front-end et un chercheur en expérience utilisateur vivant à Aveiro au Portugal. Paulo détient un doctorat en expérience utilisateur et a pour passion de modeler la technologie pour l’utilisation par les humains, que ce soit en conception, en test/validation ou en implémentation.",
"about_shane_kilkelly": "est un développeur de logiciel vivant à Édimbourg. Shane est un fervent défenseur de la programmation fonctionnelle, du développement piloté par les tests et est fier de construire des logiciels de qualité.",
"about_to_archive_projects": "Vous êtes sur le point d’archiver les projets suivants :",
"about_to_delete_folder": "Vous allez supprimer les dossiers suivants (les projets qu’ils contiennent ne seront pas supprimés)",
"about_to_delete_groups": "Vous êtes sur le point de supprimer les groupes suivants :",
"about_to_delete_projects": "Vous allez supprimer les projets suivants :",
"about_to_leave_projects": "Vous allez quitter les projets suivants :",
"about_to_trash_projects": "Vous êtes sur le point de mettre à la corbeille les projets suivants :",
"about_us": "À propos de nous",
"accept": "Accepter",
"accept_all": "Tout accepter",
"accept_invitation": "Accepter l’invitation",
"accept_invite": "Accepter l’invitation",
"accept_or_reject_each_changes_individually": "Acceptez ou rejetez chaque modification individuellement",
"accepted_invite": "Invitation acceptée",
"accepting_invite_as": "Vous allez accepter cette invitation en tant que",
"acces_work_from_anywhere": "Accédez à votre travail où que vous soyez",
"access_projects_anywhere": "Accédez à vos projets où que vous soyez.",
"access_your_projects_with_git": "Accédez à vos projets avec Git",
"account": "Compte",
"account_has_been_link_to_institution_account": "Votre compte __appName__ en <b>__email__</b> a été lié à votre compte institutionnel <b>__institutionName__</b>.",
@ -38,10 +28,8 @@
"account_is_linked": "Le compte est lié",
"account_linking": "Liaison des comptes",
"account_not_linked_to_dropbox": "Votre compte n’est pas lié à Dropbox",
"account_not_linked_to_github": "Votre compte n’est pas lié à GitHub",
"account_settings": "Paramètres du compte",
"account_with_email_exists": "Il semble qu’un compte <b>__appName__</b> avec l’adresse courriel <b>__email__</b> existe déjà.",
"acct_linked_to_institution_acct": "Vous pouvez <b>vous connecter</b> à Overleaf via votre compte institutionnel <b>__institutionName__</b>.",
"actions": "Actions",
"activate": "Activer",
"activate_account": "Activer votre compte",
@ -77,8 +65,6 @@
"all_premium_features": "Toutes les fonctionnalités premium",
"all_projects": "Tous les projets",
"all_templates": "Tous les modèles",
"allow_public_editing": "Autoriser l’édition publique",
"allow_public_read_only": "Autoriser un accès public en lecture seule",
"already_have_sl_account": "Avez-vous déjà un compte __appName__ ?",
"also": "Aussi",
"also_provides_free_plan": "__appName__ propose aussi une offre gratuite : il suffit de <0>vous inscrire ici</0> pour commencer.",
@ -87,32 +73,24 @@
"annual": "Annuel",
"annual_billing_enabled": "Facturation annuelle activée",
"anonymous": "Anonyme",
"answer_no": "Non",
"answer_yes": "Oui",
"anyone_with_link_can_edit": "Toute personne disposant de ce lien peut éditer ce projet",
"anyone_with_link_can_view": "Toute personne disposant de ce lien peut voir ce projet",
"april": "Avril",
"archive": "Archiver",
"archive_and_leave_projects": "Archiver et quitter les projets",
"archive_projects": "Archiver les projets",
"archived_projects": "Projets archivés",
"archived_projects_info_note": "L’archive est désormais restreinte à vous uniquement. Les projets que vous décidez d’archiver ne le seront que pour vous et non pas pour vos collaborateur·rice·s.",
"archiving_projects_wont_affect_collaborators": "L’archivage d’un projet n’affectera pas vos collaborateur·rice·s.",
"are_you_still_at": "Êtes-vous toujours à <0>__institutionName__</0> ?",
"are_you_sure": "Êtes-vous sûr·e ?",
"as_a_member_of_sso_required": "En tant que membre de <b>__institutionName__</b>, vous devez vous connecter à <b>__appName__</b> via votre portail institutionnel.",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_faster_compiles": "Veuillez demander au propriétaire du projet de mettre à niveau son compte pour accélérer la compilation et pour augmenter la limite de temps.",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_full_history": "Veuillez demander au propriétaire du projet de mettre à niveau son compte pour accéder à l’historique complet de ce projet.",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_git_bridge": "Demandez au propriétaire du projet de mettre à niveau son compte pour utiliser Git",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "Veuillez demander au propriétaire du projet de mettre à niveau son compte pour pouvoir utiliser l’historique.",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_longer_compiles": "Veuillez demander au propriétaire du projet de mettre à niveau son compte pour augmenter la limite de temps.",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_references_search": "Veuillez demander au propriétaire du projet de mettre à niveau son compte pour pouvoir utiliser la recherche de références.",
"august": "Août",
"auto_close_brackets": "Auto-fermeture des accolades",
"auto_compile": "Auto-compilation",
"auto_compile_onboarding_description": "Lorsque ceci est activé, votre projet se compilera au fil de votre saisie.",
"auto_complete": "Auto-complétion",
"auto_pair_delimiters": "Appariement automatique des délimiteurs",
"autocompile_disabled": "Auto-compilation désactivée",
"autocompile_disabled_reason": "En raison d’une charge serveur élevée, la compilation en arrière-plan a été temporairement désactivée. Veuillez recompiler en utilisant le bouton ci-dessus.",
"autocomplete": "Auto-complétion",
@ -121,17 +99,14 @@
"back_to_your_projects": "Retourner à mes projets",
"best_value": "Meilleure offre",
"beta": "Bêta",
"beta_badge_tooltip": "Nous avons apporté quelques améliorations à __feature__. Nous espérons que vous les apprécierez ! Cliquez ici pour gérer votre participation au programme de bêta",
"beta_feature_badge": "Badge de fonctionnalité bêta",
"beta_program_already_participating": "Vous participez au programme de bêta",
"beta_program_badge_description": "Lors de votre utilisation de __appName__, vous pourrez distinguer les fonctionnalités en bêta au badge qui les accompagne :",
"beta_program_benefits": "Nous améliorons __appName__ sans cesse. En rejoignant notre programme de bêta, vous pourrez accéder en avant-première aux fonctionnalités à venir et ainsi nous aider à mieux comprendre vos besoins.",
"beta_program_current_beta_features_description": "Nous testons actuellement les nouvelles fonctionnalités suivantes dans le programme de bêta :",
"beta_program_opt_in_action": "Participer au programme de bêta",
"beta_program_opt_out_action": "Quitter le programme de bêta",
"bibliographies": "Bibliographies",
"billed_after_x_days": "Vous ne serez pas facturé avant l’expiration de votre essai de __len__ jours.",
"billing_address": "Adresse de facturation",
"blank_project": "Projet vide",
"blocked_filename": "Ce nom de fichier est bloqué.",
"blog": "Blog",
@ -154,12 +129,9 @@
"by_subscribing_you_agree_to_our_terms_of_service": "En vous inscrivant, vous acceptez nos <0>conditions d’utilisation</0>.",
"can_edit": "Édition autorisée",
"can_link_institution_email_acct_to_institution_acct": "Vous pouvez maintenant lier votre compte <b>__appName__</b> en <b>__email__</b> à votre compte institutionnel <b>__institutionName__</b>.",
"can_link_institution_email_acct_to_institution_acct_alt": "Vous pouvez lier votre compte <b>__appName__</b> en <b>__email__</b> à votre compte institutionnel <b>__institutionName__</b>.",
"can_link_institution_email_by_clicking": "Vous pouvez lier votre compte <b>__appName__</b> <b>__email__</b> à votre compte <b>__institutionName__</b> en cliquant <b>__clickText__</b>.",
"can_link_institution_email_to_login": "Vous pouvez lier votre compte <b>__appName__</b> <b>__email__</b> à votre compte <b>__institutionName__</b>, ce qui vous permettra de vous connecter à <b>__appName__</b> via le portail de votre établissement.",
"can_link_to_sl_with_html": "Vous pouvez faire un lien vers __appName__ avec le code HTML suivant :",
"can_link_your_institution_acct": "Vous pouvez désormais <b>lier</b> votre compte <b>__appName__</b> à votre compte institutionnel <b>__institutionName__</b>.",
"can_now_link_to_institution_acct": "Vous pouvez lier votre compte <b>__appName__</b> <b>__email__</b> à votre compte institutionnel <b>__institutionName__</b>.",
"can_now_relink_dropbox": "Vous pouvez désormais <0>reconnecter votre compte Dropbox</0>.",
"can_revert_back_blurb": "Que ce soit seul·e ou en collaboration, vous pouvez faire des erreurs. Le retour à une version précédente est simple, ce qui élimine le risque de perdre votre travail ou de regretter une modification.",
"can_see_collabs_type_blurb": "Si plusieurs personnes veulent travailler sur un document en même temps, ce n’est pas un problème. Vous pouvez voir directement ce que saisissent vos collègues dans l’éditeur et leurs modifications s’affichent immédiatement sur votre écran.",
@ -193,29 +165,19 @@
"change_to_this_plan": "Changer pour cette offre",
"chat": "Discuter",
"chat_error": "Impossible de charger les messages du chat, veuillez réessayer.",
"check_email_to_complete_group": "Veuillez valider votre adresse électronique pour rejoindre le groupe",
"check_email_to_complete_the_upgrade": "Veuillez valider votre adresse courriel pour terminer la mise à niveau",
"checking": "Vérification",
"checking_dropbox_status": "Vérification de l’état de Dropbox",
"checking_project_github_status": "Vérification de l’état du projet dans GitHub",
"choose_a_plan_below": "Choisir ci-dessous une offre à laquelle vous souhaitez vous abonner.",
"choose_plan_works_for_you": "Choisissez l’offre qui vous convient grâce à notre offre d’essai de __len__ jours. Vous pouvez annuler à tout moment.",
"choose_your_plan": "Choisir votre offre",
"city": "Ville",
"claim_premium_account": "Vous avez demandé votre compte premium fourni par __groupName__.",
"clear_cache": "Effacer le cache",
"clear_cache_explanation": "Tous les fichiers LaTeX cachés (.aux, .bbl, …) seront effacés de notre serveur de compilation. Vous n’avez normalement pas besoin de les effacer, à moins d’avoir des problèmes avec les références.",
"clear_cache_is_safe": "Les fichiers de votre projet ne seront ni détruits, ni changés.",
"clear_cached_files": "Nettoyer le cache des fichiers",
"clear_search": "effacer la recherche",
"clear_sessions": "Effacer les sessions",
"clear_sessions_description": "Ceci est une liste des autres sessions (ou connexions) actives sur votre compte, excluant votre session actuelle. Cliquez sur le bouton « Effacer les sessions » ci-dessous pour les déconnecter.",
"clear_sessions_success": "Sessions effacées",
"clearing": "Nettoyage en cours",
"click_here_to_preview_pdf": "Cliquer ici pour prévisualiser votre travail en tant que PDF",
"click_here_to_view_sl_in_lng": "Cliquez ici pour utiliser __appName__ en <0>__lngName__</0>",
"click_link_to_proceed": "Cliquez sur <b>__clickText__</b> ci-dessous pour poursuivre.",
"clone_project": "Dupliquer un projet",
"clone_with_git": "Cloner avec Git",
"close": "Fermer",
"clsi_maintenance": "Les serveurs de compilation sont inaccessibles pour cause de maintenance et seront réactivés bientôt.",
@ -232,19 +194,15 @@
"collapse": "Replier",
"comment": "Commentaire",
"commit": "Commiter",
"commiting": "Commit en cours",
"common": "Commun",
"compact": "Compact",
"company_name": "Nom de l’entreprise",
"compare_plan_features": "Comparez les offres",
"compare_to_another_version": "Comparer avec une autre version",
"compile_error": "Erreur de compilation",
"compile_error_description": "Ce projet n’a pas pu être compilé en raison d’une erreur",
"compile_error_entry_description": "Une erreur qui a empêché la compilation de ce projet",
"compile_larger_projects": "Compiler des projects plus volumineux",
"compile_mode": "Mode de compilation",
"compile_terminated_by_user": "La compilation a été annulée avec le bouton « Arrêter la compilation ». Vous pouvez télécharger les fichiers journaux pour voir où la compilation s’est arrêtée.",
"compile_time_checks": "Vérification syntaxique",
"compile_timeout": "Limite de temps de compilation (en minutes)",
"compiler": "Compilateur",
"compiling": "Compilation en cours",
@ -254,8 +212,6 @@
"confirm_affiliation_to_relink_dropbox": "Veuillez valider que vous soyez toujours dans cet établissement et que vous bénéficiez toujours de leur licence, ou bien mettez à niveau votre compte pour reconnecter votre compte Dropbox.",
"confirm_email": "Confirmer l’adresse",
"confirm_new_password": "Confirmer le mot de passe",
"confirm_password_footer": "Nous ne vous demanderons plus votre mot de passe pendant un moment.",
"confirm_password_to_continue": "Confirmez votre mot de passe pour poursuivre",
"confirmation_link_broken": "Désolé, il y a un problème avec votre lien de confirmation. Veuillez essayer de copier et coller le lien en bas de votre courriel de confirmation.",
"confirmation_token_invalid": "Désolé, votre jeton de confirmation est invalide ou a expiré. Veuillez en demander un nouveau.",
"conflicting_paths_found": "Chemins conflictuels détectés",
@ -266,25 +222,20 @@
"contact_us": "Contactez-nous",
"continue_github_merge": "J’ai fusionné manuellement. Continuer",
"continue_to": "Poursuivre vers __appName__",
"continue_with_email": "<a href=\"__link__\">Continuer vers __appName__</a> avec votre compte <b>__email__</b>",
"copy": "Copier",
"copy_project": "Copier le projet",
"copying": "Copie en cours",
"country": "Pays",
"coupon_code": "Code de promotion",
"coupons_not_included": "Ceci n’inclut pas vos réductions actuelles, qui seront appliquées automatiquement avant votre prochain paiement",
"cover_letter": "Lettre de motivation",
"create": "Créer",
"create_first_admin_account": "Créer le compte administrateur initial",
"create_group": "Créer un groupe",
"create_new_account": "Créer un nouveau compte",
"create_new_folder": "Créer un nouveau dossier",
"create_new_subscription": "Créer un nouvel abonnement",
"create_project_in_github": "Créer un dépôt GitHub",
"create_unlimited_projects": "Créez autant de projets que vous le souhaitez.",
"create_your_first_project": "Créer votre premier projet !",
"creating": "Création en cours",
"creating_project": "Création du projet",
"credit_card": "Carte bleue",
"credit_card_number": "Numéro de carte bleue",
"cs": "Tchéque",
@ -292,37 +243,26 @@
"current_password": "Mot de passe actuel",
"currently_seeing_only_24_hrs_history": "Vous ne pouvez actuellement voir que les modifications des 24 dernières heures dans ce projet.",
"currently_subscribed_to_plan": "Vous bénéficiez actuellement de l’offre <0>__planName__</0>.",
"cv_or_resume": "CV",
"da": "Danois",
"de": "Allemand",
"december": "Décembre",
"default": "Par défaut",
"delete": "Supprimer",
"delete_account": "Supprimer un compte",
"delete_account_warning_message": "Vous êtes sur le point de <strong>supprimer définitivement toutes les données de votre compte</strong>, y compris vos projets et vos réglages. Veuillez saisir DELETE dans la case ci-dessous pour continuer.",
"delete_account_warning_message_2": "Vous êtes sur le point de <strong>supprimer définitivement toutes les données de votre compte</strong>, y compris vos projets et vos paramètres. Veuillez saisir l’adresse courriel associée à votre compte ci-dessous pour poursuivre.",
"delete_account_warning_message_3": "Vous êtes sur le point de <strong>supprimer définitivement toutes les données de votre compte</strong>, y compris vos projets et vos paramètres. Veuillez saisir l’adresse courriel associée à votre compte ainsi que votre mot de passe ci-dessous pour poursuivre.",
"delete_acct_no_existing_pw": "Avant de supprimer votre compte, veuillez définir un mot de passe en utilisant le formulaire de réinitialisation de mot de passe",
"delete_and_leave": "Supprimer / Quitter",
"delete_and_leave_projects": "Supprimer et quitter les projets",
"delete_folder": "Supprimer le dossier",
"delete_forever": "Supprimer définitivement",
"delete_group": "Supprimer un groupe",
"delete_groups": "Supprimer des groupes",
"delete_project": "Supprimer un projet",
"delete_projects": "Supprimer les projets",
"delete_your_account": "Supprimer votre compte",
"deleted_files": "Fichiers supprimés",
"deleted_projects": "Projets supprimés",
"deleting": "Suppression en cours",
"demonstrating_git_integration": "Démonstration de l’intégration Git",
"department": "Département",
"description": "Description",
"detail_on_improve_peoples_workflow": "LaTeX est connu pour être difficile à utiliser et le travail collaboratif est toujours difficile à coordonner. Nous pensons avoir développé de bonnes solutions pour aider les personnes à faire face à ces problèmes. Nous voulons également nous assurer que __appName__ est accessible au plus grand nombre. Nous avons fait de notre mieux pour maintenir des tarifs justes et avons diffusé la plupart de __appName__ sous licence libre afin que chacun puisse héberger le sien.",
"details_on_legacy": "Le développement et la maintenance d’un produit comme __appName__ demandent beaucoup de temps et de travail. Il est donc important que nous trouvions un modèle économique qui puisse soutenir ces deux points sur le long terme. Nous ne souhaitons pas que __appName__ dépende d’un financement externe ou disparaisse à cause d’un modèle économique défectueux. Je suis ravi d’annoncer que nous sommes en mesure de faire fonctionner __appName__ de manière rentable et durable et que pensons pouvoir le faire pour longtemps.",
"did_you_know_institution_providing_professional": "Saviez-vous que __institutionName__ fournit des <0>fonctionnalités professionnelles __appName__ gratuites</0> à tous les membres de __institutionName__ ?",
"direct_link": "Lien direct",
"disable_beta": "Désactiver la bêta",
"disconnected": "Déconnecté",
"discounted_group_accounts": "économies sur les comptes groupés",
"dismiss": "Annuler",
@ -333,17 +273,13 @@
"documentation": "Documentation",
"doesnt_match": "Ne correspond pas",
"doing_this_allow_log_in_through_institution": "Faire ceci vous permettra de vous connecter à <b>__appName__</b> via le portail de votre institution.",
"doing_this_will_verify_affiliation_and_allow_log_in": "Faire ceci va vérifier votre affiliation avec <b>__institutionName__</b> et vous permettra de vous connecter à <b>__appName__</b> via votre institution.",
"done": "Terminé",
"dont_have_account": "Vous n’avez pas de compte ?",
"download": "Télécharger",
"download_file": "Télécharger le fichier <0>__type__</0>",
"download_pdf": "Télécharger le PDF",
"download_project_at_this_version": "Télécharger cette version du projet",
"download_zip": "Télécharger (ZIP)",
"download_zip_file": "Télécharger le fichier Zip",
"drag_a_zip_file": "glissez une archive .zip",
"drag_files": "glissez les fichiers",
"drag_here": "glissez ici",
"drop_files_here_to_upload": "Déposez des fichiers ici pour les téléverser",
"dropbox_already_linked_error": "Votre compte Dropbox ne peut pas être lié à ce compte car il l’est déjà à un autre compte Overleaf.",
@ -381,18 +317,14 @@
"email_does_not_belong_to_university": "Nous n’avons pas connaissance de l’affiliation de ce domaine à votre université. Veuillez nous contacter pour faire valoir cette affiliation.",
"email_link_expired": "Le lien a expiré, veuillez en demander un nouveau.",
"email_or_password_wrong_try_again": "Votre adresse courriel ou votre mot de passe est incorrect. Veuillez essayer à nouveau",
"email_registered_try_alternative": "Désolé, il n’y a aucun compte correspondant à ces identifiants. Peut-être vous êtes-vous inscrit·e avec un autre fournisseur ?",
"email_required": "Adresse courriel requise",
"email_sent": "Email envoyé",
"email_us": "Envoyez-nous un email",
"email_us_to_your_friends": "Envoyez un courriel à vos ami·e·s",
"emails": "Courriels",
"emails_and_affiliations_explanation": "Ajoutez des adresses courriel supplémentaires à votre compte pour accéder aux éventuels avantages fournis par votre université ou votre établissement, pour vous rendre plus facilement trouvable par vos collaborateur·rice·s et pour être certain de pouvoir récupérer l’accès à votre compte.",
"emails_and_affiliations_title": "Adresses courriel et affiliations",
"empty_zip_file": "L’archive ne contient aucun fichier",
"en": "Anglais",
"enable_beta": "Activer la bêta",
"enjoy_these_features": "Bénéficiez de toutes ces fonctionnalités",
"enter_institution_email_to_log_in": "Saisissez votre adresse courriel institutionnelle pour vous connecter via votre institution",
"error": "Erreur",
"error_performing_request": "Une erreur s’est produite pendant l’exécution de votre requête.",
@ -405,16 +337,11 @@
"expiry": "Date d’expiration",
"export_csv": "Exporter en CSV",
"export_project_to_github": "Exporter le projet vers GitHub",
"failed_compile_check": "Il semblerait que votre projet contienne des erreurs fatales de syntaxe que vous devriez corriger avant de le compiler",
"failed_compile_check_ignore": "désactiver la vérification syntaxique",
"failed_compile_check_try": "Essayer de le compiler quand même",
"failed_compile_option_or": "ou bien",
"faq_change_plans_answer": "Oui, vous pouvez changer d’offre à tout moment dans les paramètres de votre abonnement. En particulier, vous pouvez changer pour une offre différente, entre une facturation mensuelle ou annuelle ou encore annuler votre abonnement et revenir à l’offre gratuite.",
"faq_change_plans_question": "Puis-je changer d’offre ultérieurement ?",
"faq_do_collab_need_premium_answer": "Les fonctionnalités premium telles que le suivi des modifications seront accessibles à vos collaborateur·rice·s sur les projets que vous avez créés, même en utilisant des comptes gratuits.",
"faq_do_collab_need_premium_question": "Un compte premium est-il également nécessaire pour mes collaborateur·rice·s ?",
"faq_how_does_free_trial_works_answer": "Vous obtenez un accès complet à l’offre __appName__ de votre choix pendant votre essai gratuit de __len__ jours. Il n’y a aucun engagement à poursuivre au delà de l’essai gratuit. Votre carte sera débitée à la fin de votre essai de __len__ jours à moins que vous n’annuliez votre essai auparavant. Vous pouvez annuler depuis les paramètres de votre abonnement.",
"faq_how_free_trial_works_answer": "Vous obtenez un accès complet à l’offre __appName__ de votre choix pendant votre essai gratuit de __len__ jours. Il n’y a aucun engagement à poursuivre au delà de l’essai gratuit. Votre carte sera débitée à la fin de votre essai de __len__ jours à moins que vous n’annuliez votre essai auparavant. Vous pouvez annuler depuis les paramètres de votre abonnement.",
"faq_how_free_trial_works_question": "Comment fonctionne l’essai gratuit ?",
"faq_how_to_pay_answer": "Oui, vous pouvez. La grande majorité des cartes bleues ainsi que le paiement PayPal sont acceptés. Choisissez l’offre qui vous convient ci-dessus puis vous aurez la possibilité de payer par carte ou de passer par PayPal au moment du paiement.",
"faq_how_to_pay_question": "Puis-je payer en ligne avec une carte bleue ou PayPal ?",
@ -450,38 +377,29 @@
"find_out_more_about_institution_login": "En savoir plus sur la connexion institutionnelle",
"find_out_more_about_the_file_outline": "En savoir plus sur la structure du fichier",
"find_out_more_nt": "En savoir plus.",
"first_error_popup_label": "Ce projet contient des erreurs. Voici la première.",
"first_few_days_free": "__trialLen__ premiers jours gratuits",
"first_name": "Prénom",
"folders": "Dossiers",
"follow_me_on_twitter": "Le suivre sur Twitter",
"following_paths_conflict": "Les fichiers et dossiers suivants sont en conflit avec le même chemin",
"font_family": "Police",
"font_size": "Taille de la police",
"for_american_express": "Pour <0>American Express</0>, les <1>4 chiffres</1> sur le <1>recto</1> de votre carte.",
"for_visa_mastercard_and_discover": "Pour <0>Visa, MasterCard ou Discover</0>, les <1>3 chiffres</1> sur le <2>verso</2> de votre carte.",
"for_your_first": "pour votre premier·e",
"forgot_your_password": "Mot de passe oublié ",
"fr": "Français",
"free": "Gratuit",
"free_accounts_have_timeout_upgrade_to_increase": "Les comptes gratuits ont une limite de temps d’une minute alors que les comptes premium ont une limite de temps de quatre minutes.",
"free_dropbox_and_history": "Dropbox et historique",
"free_forever": "Gratuit à vie",
"from_another_project": "À partir d’un autre projet",
"from_external_url": "À partir d’une URL externe",
"from_provider": "De __provider__",
"from_template": "Depuis un modèle",
"full_doc_history": "Historique complet des documents",
"full_doc_history_info": "Revenez dans le temps pour voir toutes les versions et qui a fait quoi. Quoi qu’il arrive, nous sommes là.",
"full_history_of_changes": "Historique complet des modifications",
"full_screen": "Plein écran",
"generic_failed_compile_message": "Désolé, impossible de compiler votre code LaTeX. Veuillez vérifier les erreurs ci-dessous ou consulter les journaux bruts pour plus de détails.",
"generic_history_error": "Une erreur s’est produite lors de la récupération de l’historique de votre projet. Si cette erreur persiste, veuillez nous contacter à",
"generic_if_problem_continues_contact_us": "Si ce problème persiste, veuillez nous contacter",
"generic_linked_file_compile_error": "Les fichiers de sortie de ce projet ne sont pas disponibles car la compilation a échoué. Veuillez ouvrir le projet pour obtenir des détails sur l’erreur de compilation.",
"generic_something_went_wrong": "Désolé, quelque chose s’est mal passé :(",
"get_collaborative_benefits": "Bénéficiez des avantages de la collaboration sur __appName__, même si vous préférez travailler hors ligne",
"get_free_stuff": "Obtenir des fonctionnalités gratuites",
"get_in_touch": "Contactez-nous",
"get_in_touch_for_details": "Contactez-nous pour plus de détails !",
"get_in_touch_having_problems": "<a href=\"__link__\">Contactez l’équipe du support</a> si vous rencontrez des problèmes",
@ -491,13 +409,11 @@
"git": "Git",
"git_bridge_modal_description": "Vous pouvez effectuer un <code>git</code> <code>clone</code> de votre projet en utilisant le lien ci-dessous.",
"github_account_is_linked": "Votre compte GitHub a été lié avec succès.",
"github_account_successfully_linked": "Compte GitHub lié avec succès !",
"github_commit_message_placeholder": "Message de commit pour les changements effectués dans __appName__…",
"github_credentials_expired": "Vos identifiants GitHub ont expiré",
"github_file_name_error": "Votre projet contient un ou plusieurs fichiers avec un nom invalide. Veuillez vérifier votre dépôt puis réessayer.",
"github_for_link_shared_projects": "Vous avez accédé à ce projet par un partage de lien : celui-ci ne sera pas synchronisé à votre GitHub tant que vous n’aurez pas été invité par courriel par le propriétaire du projet.",
"github_git_folder_error": "Ce projet contient un répertoire .git à sa racine, ce qui indique qu’il s’agit déjà d’un dépôt Git. Le service de synchronisation GitHub d’Overleaf n’est pas en mesure de synchroniser les historiques Git. Veuillez supprimer le répertoire .git et réessayer.",
"github_import_description": "Avec la synchronisation GitHub, vous pouvez importer vos dépôts GitHub dans __appName__. Créez de nouveaux commits depuis __appName__, et fusionnez avec les commits réalisés hors ligne ou dans GitHub.",
"github_integration": "Intégration GitHub",
"github_integration_info": "Poussez et tirez des commits vers et depuis GitHub, ou directement depuis Git, permettant ainsi à vous et vos collaborateur·rice·s de travailler hors connexion avec Git ou en ligne sur Overleaf.",
"github_integration_lowercase": "Intégration avec Git et GitHub",
@ -520,34 +436,21 @@
"give_feedback": "Donner votre avis",
"global": "global",
"go_back_and_link_accts": "<a href=\"__link__\">Retournez en arrière</a> et liez vos comptes",
"go_back_and_log_in": "<a href=\"__link__\">Retournez en arrière</a> et connectez-vous à nouveau",
"go_back_to_institution": "Retourner à votre établissement",
"go_next_page": "Aller à la page suivante",
"go_page": "Aller à la page __page__",
"go_prev_page": "Aller à la page précédente",
"go_to_code_location_in_pdf": "Aller à l’emplacement du code dans le PDF",
"go_to_error_location": "Aller à l’emplacement de l’erreur",
"go_to_pdf_location_in_code": "Aller dans le code à l’emplacement du PDF",
"goes_straight_to_our_inboxes": "Cela arrive directement dans nos deux boîtes aux lettres",
"got_it": "Entendu",
"group_admin": "Administrateur du groupe",
"group_full": "Ce groupe est déjà complet",
"group_name": "Nom du groupe",
"group_plan_enquiry": "Renseignements sur l’offre de groupe",
"group_plans": "Offres de groupes",
"group_provides_you_with_premium_account": "__groupName__ vous fournit un compte premium. Validez votre adresse courriel pour mettre à niveau votre compte.",
"groups": "Groupes",
"half_price_student": "Moitié prix pour les étudiant·e·s",
"have_an_extra_backup": "Gardez une sauvegarde supplémentaire",
"have_more_days_to_try": "Voici <strong>__days__ days</strong> d’essai en plus !",
"headers": "Titres",
"help": "Aide",
"help_articles_matching": "Fiches d’aide correspondant à votre sujet",
"help_us_spread_word": "Aidez-nous à diffuser __appName__",
"hide_link": "Masquer le lien",
"hide_outline": "Masquer la structure du fichier",
"hide_raw_logs": "Masquer les fichiers journaux",
"highest_priority_compiling": "Compilation de plus haute priorité",
"history": "Historique",
"history_add_label": "Ajouter étiquette",
"history_adding_label": "Ajout d’une étiquette",
@ -587,21 +490,16 @@
"hotkey_toggle_track_changes": "Ouvrir le suivi des modifications",
"hotkey_undo": "Annuler",
"hotkeys": "Raccourcis clavier",
"hundreds_templates": "Des centaines de modèles",
"hundreds_templates_info": "Créez de magnifiques documents en vous basant sur notre galerie de modèles LaTeX pour les revues, conférences, thèses, rapports, CV et bien plus encore.",
"i_want_to_stay": "Je veux rester",
"if_error_persists_try_relinking_provider": "Si cette erreur persiste, essayez de lier à nouveau votre compte ici",
"if_have_existing_can_link": "Si vous avez déjà un compte <b>__appName__</b> sur une autre adresse courriel, vous pouvez le lier à votre compte <b>__institutionName__</b> en cliquant <b>__clickText</b>.",
"if_owner_can_link": "Si vous possédez le compte <b>__appName__</b> ayant pour adresse <b>__email__</b>, vous serez autorisé à le lier à votre compte institutionnel <b>__institutionName__</b>.",
"if_registered_email_sent": "Si vous aviez déjà un compte, nous vous avons envoyé un courriel.",
"if_you_dont_want_to_be_charged": "Si vous ne voulez plus être débité de nouveau",
"ignore_and_continue_institution_linking": "Vous pouvez également ignorer ceci et <a href=\"__link__\">continuer vers __appName__ avec votre compte <b>__email__</b></a>.",
"ignore_validation_errors": "Ne pas vérifier la syntaxe",
"ill_take_it": "Je le prends !",
"import_from_github": "Importer depuis GitHub",
"import_project_to_v2": "Importer le projet dans la V2",
"import_to_sharelatex": "Importer dans __appName__",
"import_to_v2": "Importer dans la V2",
"imported_from_another_project_at_date": "Importé d’un <0>autre projet</0>/__sourceEntityPathHTML__, le __formattedDate__ __relativeDate__",
"imported_from_external_provider_at_date": "Importé de <0>__shortenedUrlHTML__</0> le __formattedDate__ __relativeDate__",
"imported_from_mendeley_at_date": "Importé de Mendeley le __formattedDate__ __relativeDate__",
@ -610,12 +508,9 @@
"importing": "Importation",
"importing_and_merging_changes_in_github": "Import et fusion des modifications dans GitHub",
"in_good_company": "Vous êtes en bonne compagnie",
"in_order_to_match_institutional_metadata": "Afin de faire correspondre vos métadonnées institutionnelles, nous avons lié votre compte en utilisant <b>__email__</b>.",
"in_order_to_match_institutional_metadata_associated": "Afin de faire correspondre vos métadonnées institutionnelles, votre compte est associé avec l’adresse courriel <b>__email__</b>.",
"indvidual_plans": "Offres individuelles",
"info": "Info",
"inserting_files": "Insertion du fichier…",
"instant_access": "Accédez immédiatement à __appName__",
"institution": "Établissement",
"institution_account": "Compte institutionnel",
"institution_account_tried_to_add_affiliated_with_another_institution": "Cette adresse courriel est <b>déjà associée</b> à votre compte mais est affiliée à un autre établissement.",
@ -623,13 +518,11 @@
"institution_account_tried_to_add_already_registered": "Le compte ou l’adresse courriel institutionnelle que vous avez essayé d’ajouter est <b>déjà inscrite</b> sur __appName__.",
"institution_account_tried_to_add_not_affiliated": "Cette adresse courriel est <b>déjà associée</b> à votre compte mais n’est pas affiliée à cet établissement.",
"institution_account_tried_to_confirm_saml": "Cette adresse courriel n’a pas pu être validée. Veuillez supprimer cette adresse de votre compte et réessayer de l’ajouter.",
"institution_acct_successfully_linked": "Votre compte <b>__appName</b> a été lié avec succès à votre compte institutionnel <b>__institutionName__</b>.",
"institution_and_role": "Établissement et rôle",
"institution_email_new_to_app": "Votre adresse courriel <b>__institutionName__</b> (<b>__email__</b>) est nouvelle sur __appName__.",
"institutional": "Institutionnel",
"institutional_login_not_supported": "Votre université ne supporte pas encore la <b>connexion institutionnelle</b>, mais vous pouvez toujours vous inscrire avec votre adresse courriel institutionnelle.",
"institutional_login_unknown": "Désolé, nous ne connaissons pas l’établissement qui a délivré cette adresse courriel. Vous pouvez consulter notre <a href=\"__link__\">liste d’établissements</a> pour trouver le vôtre, ou vous pouvez simplement vous inscrire en utilisant votre adresse courriel ici.",
"interested_in_group_licence": "Intéressé par un compte __appName__ pour un groupe, une équipe ou un département ?",
"invalid": "Invalide",
"invalid_element_name": "Impossible de copier votre projet en raison de certains fichiers qui contiennent des caractères invalides\n\ntels que des astérisques, des barres obliques ou des caractères de contrôle. Veuillez renommer les fichiers concernés et\n\nessayer à nouveau.",
"invalid_email": "Une adresse courriel est invalide",
@ -643,7 +536,6 @@
"invite_not_valid": "Cette invitation à un projet n’est pas valable",
"invite_not_valid_description": "L’invitation a peut-être expiré. Veuillez contacter le propriétaire du projet",
"invited_to_group": "__inviterName__ vous a invité à rejoindre une équipe sur __appName__",
"invited_to_join_team": "Vous avez été invité à rejoindre une équipe",
"ip_address": "Adresse IP",
"is_email_affiliated": "Votre adresse courriel est-elle affiliée à un établissement ? ",
"it": "Italien",
@ -651,24 +543,19 @@
"january": "Janvier",
"join_project": "Rejoindre le projet",
"join_sl_to_view_project": "Rejoinde __appName__ pour voir ce projet",
"join_team": "Rejoindre l’équipe",
"join_team_explanation": "Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour rejoindre l’équipe et bénéficier des avantages d’un compte __appName__ premium",
"joined_team": "Vous avez rejoint l’équipe gérée par __inviterName__",
"joining": "Jonction",
"journal_article": "Article de revue",
"july": "Juillet",
"june": "Juin",
"kb_suggestions_enquiry": "Avez-vous consulté notre <0>__kbLink__</0> ?",
"keep_current_plan": "Garder mon offre actuelle",
"keep_tc_on_like_before": "Ou bien laissez-le activé pour tout le monde, comme avant",
"keybindings": "Raccourcis clavier",
"knowledge_base": "Base de connaissances",
"ko": "Koréen",
"language": "Langue",
"last_login": "Dernière connexion",
"last_modified": "Dernière modification",
"last_name": "Nom",
"latex_editor": "Éditeur LaTeX",
"latex_editor_info": "Tout ce dont vous avez besoin dans un éditeur LaTeX moderne — correction orthographique, auto-complétion intelligente, coloration syntaxique, dizaines de choix d’apparence, raccourcis clavier Vim et Emacs, aide avec les avertissements et erreurs LaTeX et bien plus encore.",
"latex_guides": "guides LaTeX",
"latex_help_guide": "Guide d’aide pour LaTeX",
@ -704,20 +591,11 @@
"linked_file": "Fichier importé",
"links": "Liens",
"loading": "Chargement en cours",
"loading_billing_form": "Chargement du formulaire de facturation",
"loading_content": "Création du projet",
"loading_github_repositories": "Chargement de vos dépôts GitHub",
"loading_recent_github_commits": "Chargement des commits récents",
"log_entry_description": "Entrée du journal de niveau : __level__",
"log_hint_ask_extra_feedback": "Pouvez-vous nous aider à comprendre pourquoi cette astuce ne vous a pas été utile ?",
"log_hint_extra_feedback_didnt_understand": "Je n’ai pas compris l’astuce",
"log_hint_extra_feedback_incorrect": "Ceci ne corrige pas l’erreur",
"log_hint_extra_feedback_not_applicable": "Je ne peux pas appliquer cette solution à mon projet",
"log_hint_extra_feedback_other": "Autre :",
"log_hint_extra_feedback_submit": "Envoyer",
"log_hint_extra_info": "En savoir plus",
"log_hint_feedback_gratitude": "Merci pour votre avis !",
"log_hint_feedback_label": "Ce conseil vous a-t-il été utile ?",
"log_in": "Se connecter",
"log_in_and_link": "Se connecter et lier",
"log_in_and_link_accounts": "Se connecter et lier les comptes",
@ -728,7 +606,6 @@
"log_in_with_existing_institution_email": "Veuillez vous connecter sur votre compte <b>__appName__</b> existant afin de lier vos comptes institutionnels <b>__appName__</b> et <b>__institutionName__</b>.",
"log_out": "Déconnexion",
"log_out_from": "Se déconnecter de __email__",
"logged_in_with_acct_that_cannot_be_linked": "Vous vous êtes connecté avec un compte <b>__appName__</b> qui ne peut être lié à votre compte institutionnel.",
"logged_in_with_email": "Vous êtes actuellement connecté à <b>__appName__</b> avec l’adresse <b>__email__</b>.",
"logging_in": "Connexion en cours",
"logging_out": "Déconnexion de",
@ -742,29 +619,19 @@
"login_with_email": "Se connecter avec son courriel",
"login_with_service": "Se connecter avec __service__",
"logs_and_output_files": "Journaux et fichiers de sortie",
"logs_pane_info_message": "Nous testons un nouveau panneau de fichiers journaux",
"logs_pane_info_message_popup": "Nous testons un nouveau panneau de fichiers journaux. Cliquez ici pour donner votre avis.",
"looking_multiple_licenses": "Vous cherchez des licences groupées ?",
"looks_like_logged_in_with_email": "Il semble que vous soyez déjà connecté à <b>__appName__</b> avec l’adresse <b>__email__</b>.",
"looks_like_youre_at": "Il semblerait que vous soyez à <0>__institutionName__</0> !",
"lost_connection": "Connexion perdue",
"low_priority_compile": "Compilation de faible priorité",
"main_document": "Document principal",
"main_file_not_found": "Document principal inconnu",
"maintenance": "Maintenance",
"make_copy": "Faire une copie",
"make_default": "Utiliser par défaut",
"make_email_primary_description": "Faire de cette adresse courriel l’adresse principale, utilisée pour la connexion",
"make_primary": "Utiliser en principale",
"make_private": "Rendre privé",
"make_project_private": "Désactiver le partage par lien",
"make_project_private_consequences": "Si vous rendez votre projet privé, seules les personnes avec qui vous le partagez pourront y avoir accès.",
"make_project_public": "Rendre le projet public",
"make_project_public_consequences": "Si vous rendez votre projet public, n’importe qui disposant de son URL pourra y accéder.",
"make_public": "Rendre public",
"manage_beta_program_membership": "Gérer votre participation au programme de bêta",
"manage_files_from_your_dropbox_folder": "Gérez les fichiers de votre Dropbox",
"manage_group": "Gérer le groupe",
"manage_sessions": "Gérer vos sessions",
"manage_subscription": "gérer l’abonnement",
"managers_cannot_remove_admin": "Les administrateurs ne peuvent être supprimés",
@ -776,40 +643,27 @@
"math_inline": "Formules en ligne",
"maximum_files_uploaded_together": "__max__ fichiers téléversés simultanément. Valeur maximale atteinte.",
"may": "Mai",
"meet_team_behind_latex_editor": "Rencontrez l’équipe de votre éditeur LaTeX en ligne favori.",
"member_of_group_subscription": "Vous êtes membre d’un abonnement de groupe géré par __admin_email__. Veuillez les contacter pour gérer votre abonnement.\n",
"members_management": "Gestion des membres",
"mendeley": "Mendeley",
"mendeley_groups_loading_error": "Le chargement des groupes Mendeley a échoué",
"mendeley_integration": "Intégration Mendeley",
"mendeley_is_premium": "L’intégration Mendeley est une fonctionnalité premium",
"mendeley_reference_loading": "Chargement des références depuis Mendeley",
"mendeley_reference_loading_error": "Erreur, impossible de charger les références depuis Mendeley",
"mendeley_reference_loading_error_expired": "Le jeton Mendeley est expiré, veuillez lier à nouveau votre compte",
"mendeley_reference_loading_error_forbidden": "Impossible de charger les références de Mendeley, veuillez lier à nouveau votre compte et réessayer.",
"mendeley_reference_loading_success": "Références chargées depuis Mendeley",
"mendeley_sync_description": "Avec l’intégration Mendeley, vous pouvez importer vos références à partir de Mendeley dans vos projets __appName__.",
"menu": "Menu",
"merge": "Fusion",
"merge_project_with_github": "Fusionner le projet avec GitHub",
"merging": "Fusion",
"migrate_from_sl": "Déménager depuis ShareLaTeX",
"missing_template_question": "Un modèle qui manque ?",
"month": "mois",
"monthly": "Mensuel",
"more": "Plus",
"more_info": "Plus d’infos",
"more_than_one_kind_of_snippet_was_requested": "Certains paramètres invalides sont présents dans le lien pour ouvrir ce contenu sur Overleaf. Si cela se produit régulièrement pour un site donné, veuillez leur faire part du problème.",
"motivation": "Nos motivations",
"move_to_annual_billing": "Opter pour une facturation annuelle",
"move_to_annual_billing_now": "Opter pour une facturation annuelle dès maintenant",
"must_be_email_address": "Adresse électronique attendue",
"n_errors": "__count__ erreur",
"n_errors_plural": "__count__ erreurs",
"n_items": "__count__ élément",
"n_items_plural": "__count__ éléments",
"n_warnings": "__count__ avertissement",
"n_warnings_plural": "__count__ avertissements",
"name": "Nom",
"native": "Native",
"navigate_log_source": "Aller à la position du journal dans le code source : __location__",
@ -817,31 +671,23 @@
"nearly_activated": "Il ne vous reste plus qu’une étape pour activer votre compte __appName__ !",
"need_anything_contact_us_at": "Si vous avez besoin de quelque chose, n’hésitez pas à nous contacter directement à",
"need_to_add_new_primary_before_remove": "Vous devrez ajouter une nouvelle adresse courriel principale avant de pouvoir supprimer celle-ci.",
"need_to_do_this_to_access_license": "Vous aurez besoin de réaliser cette action pour obtenir l’accès aux avantages offerts par la licence de site <b>__institutionName__</b>.",
"need_to_leave": "Besoin de partir ?",
"need_to_upgrade_for_history": "Vous devez mettre à niveau votre compte pour pouvoir utiliser l’historique",
"need_to_upgrade_for_more_collabs": "Vous devez mettre à niveau votre compte pour ajouter plus de collaborateur·rice·s",
"never_loose_work": "N’abandonnez jamais, nous sommes là pour vous.",
"never_mind_open_in_v1": "Tant pis, ouvrir dans la V1",
"new_file": "Nouveau fichier",
"new_folder": "Nouveau dossier",
"new_group": "Nouveau groupe",
"new_name": "Nouveau nom",
"new_password": "Nouveau mot de passe",
"new_project": "Nouveau projet",
"new_snippet_project": "Sans titre",
"new_to_latex_look_at": "Débutant avec LaTeX ? Commencez par découvrir nos",
"newsletter-accept": "Je souhaite recevoir des courriels portant sur des offres de produits et sur les actualités et événements de notre entreprise.",
"newsletter_info_and_unsubscribe": "Presque tous les mois, nous envoyons une lettre d’information résumant les nouvelles fonctionnalités disponibles. Si vous préférez ne pas recevoir ce courriel, vous pouvez vous désabonner à tout moment :",
"next_payment_of_x_collectected_on_y": "Le prochain paiement de <0>__paymentAmmount__</0> sera débité le <1>__collectionDate__</1>.",
"nl": "Hollandais",
"no": "Norvégien",
"no_comments": "Aucun commentaire",
"no_complicated_latex_install": "Pas d’installation compliquée de LaTeX",
"no_errors_good_job": "Pas d’erreur, bon travail !",
"no_existing_password": "Veuillez utiliser le formulaire de réinitialisation de mot de passe pour définir votre mot de passe",
"no_featured_templates": "Aucun modèle mis en avant",
"no_groups": "Aucun groupe",
"no_history_available": "Ce projet n’a aucun historique pour le moment. Veuillez apporter des modifications au projet puis essayer à nouveau.",
"no_members": "Aucun membre",
"no_messages": "Pas de message",
@ -870,7 +716,6 @@
"not_registered": "Pas inscrit·e",
"nothing_to_install_ready_to_go": "Il n’y a rien de compliqué ou de difficile à installer, vous pouvez <0>__start_now__</0>, même si vous débutez totalement. __appName__ inclut un environnement LaTeX complet et prêt à l’emploi, qui fonctionne sur nos serveurs.",
"notification_features_upgraded_by_affiliation": "Bonne nouvelle ! L’organisme dont vous faites partie, __institutionName__, est en partenariat avec Overleaf, ce qui vous permet d’accéder aux fonctionnalités professionnelles d’Overleaf.",
"notification_group_invite": "Vous avez été invité·e à rejoindre __groupName__, <a href=\"/user/subscription/__subscription_id__/group/invited\">cliquez ici pour accepter</a>.",
"notification_personal_subscription_not_required_due_to_affiliation": " Bonne nouvelle ! L’organisme dont vous faites partie, __institutionName__, est en partenariat avec Overleaf, ce qui vous permet d’accéder aux fonctionnalités professionnelles d’Overleaf. Vous pouvez ainsi annuler votre abonnement personnel en conservant l’accès à tous vos avantages.",
"notification_project_invite": "<b>__userName__</b> souhaiterait que vous rejoigniez <b>__projectName__</b> <a class=\"btn btn-sm btn-info pull-right\" href=\"/project/__projectId__/invite/token/__token__\">Rejoindre le projet</a>",
"notification_project_invite_accepted_message": "Vous avez rejoint <b>__projectName__</b>",
@ -882,20 +727,15 @@
"off": "Désactivé",
"ok": "Ok",
"on": "Activé",
"on_free_sl": "Vous utilisez la version gratuite de __appName__",
"on_free_trial_expiring_at": "Vous bénéficiez actuellement d’un essai gratuit qui expire le __expiresAt__.",
"one_collaborator": "Un·e seul·e collaborateur·rice",
"one_free_collab": "Un collaborateur offert",
"online_latex_editor": "Éditeur LaTeX en ligne",
"open_a_file_on_the_left": "Ouvrir un fichier sur la gauche",
"open_in_v1": "Ouvrir dans la V1",
"open_project": "Ouvrir le projet",
"open_your_billing_details_page": "Ouvrir la page des données de facturation",
"opted_out_linking": "Vous avez choisi de ne pas lier votre compte <b>__appName__</b> <b>__email__</b> à votre compte institutionnel.",
"optional": "Optionnel",
"or": "ou",
"or_create_project_left": "ou créez votre premier projet à gauche.",
"or_unlock_features_bonus": "ou déverrouillez des bonus gratuits en",
"other_actions": "Autres actions",
"other_logs_and_files": "Autres journaux et fichiers",
"other_output_files": "Télécharger les autres fichiers générés",
@ -908,16 +748,12 @@
"page_not_found": "Page introuvable",
"pagination_navigation": "Navigation pagination",
"password": "Mot de passe",
"password_change_failed_attempt": "Échec de la modification du mot de passe",
"password_change_passwords_do_not_match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
"password_change_successful": "Mot de passe modifié",
"password_has_been_reset": "Votre mot de passe a été réinitialisé",
"password_reset": "Réinitialisation du mot de passe",
"password_reset_email_sent": "Un courriel vous a été envoyé afin de finaliser la réinitialisation de votre mot de passe.",
"password_reset_token_expired": "Votre demande de réinitialisation de mot de passe a expiré. Veuillez refaire une demande de réinitialisation et suivre le lien qui figure dans le nouveau courriel.",
"password_too_long_please_reset": "La longueur maximale autorisée pour le mot de passe a été dépassée. Merci de réinitialiser votre mot de passe.",
"pay_with_paypal": "Payer par Paypal",
"pay_with_visa_mastercard_or_amex": "Payer par Mastercard, Visa ou Amex",
"payment_provider_unreachable_error": "Désolé, une erreur s’est produite lors de la communication avec notre fournisseur de paiements. Veuillez réessayer dans quelques instants.\n\nSi vous utilisez une extension dans votre navigateur pour bloquer les publicités ou les scripts, il peut être nécessaire de les désactiver temporairement.",
"paypal_upgrade": "Pour mettre à niveau votre compte, cliquez sur le bouton ci-dessous puis connectez-vous à PayPal avec votre adresse courriel et votre mot de passe.",
"pdf_compile_in_progress_error": "Une compilation précédente est toujours en cours. Veuillez attendre un instant puis réessayer de compiler.",
@ -927,13 +763,11 @@
"pdf_viewer": "Visionneuse de PDF",
"pending": "En attente",
"pending_additional_licenses": "Votre abonnement va changer pour inclure <0>__pendingAdditionalLicenses__</0> licence(s) additionnelle(s), pour un total de <1>__pendingTotalLicenses__</1> licences.",
"per_user_tc_title": "Suivi des modifications par utilisateur",
"personal": "Personnel",
"pl": "Polonais",
"planned_maintenance": "Maintenance prévue",
"plans_amper_pricing": "Offres et tarifs",
"plans_and_pricing": "Offres et prix",
"please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "Veuillez demander au propriétaire du projet de le lier à un dépôt GitHub",
"please_ask_the_project_owner_to_upgrade_to_track_changes": "Veuillez demander au propriétaire du projet de mettre à niveau son compte pour pouvoir suivre les modifications",
"please_change_primary_to_remove": "Veuillez changer votre adresse courriel principale pour pouvoir la retirer",
"please_check_your_inbox": "Veuillez relever votre courriel",
@ -944,11 +778,9 @@
"please_confirm_your_email_before_making_it_default": "Veuillez confirmer cette adresse courriel avant de pouvoir la rendre principale.",
"please_enter_email": "Veuillez indiquer votre adresse électronique",
"please_link_before_making_primary": "Veuillez confirmer votre adresse courriel en la liant à votre compte institutionnel avant de pouvoir la rendre principale.",
"please_link_to_institution_account": "Veuillez lier votre compte <b>__appName__</b> <b>__email__</b> à votre compte institutionnel <b>__institutionName__</b>.",
"please_reconfirm_institutional_email": "Veuillez prendre un instant pour valider votre adresse courriel institutionnelle ou bien <0>supprimez-la</0> de votre compte.",
"please_reconfirm_your_affiliation_before_making_this_primary": "Veuillez confirmer votre affiliation avant de pouvoir la rendre principale.",
"please_refresh": "Veuillez actualiser la page pour continuer.",
"please_see_help_for_more_info": "Veuillez vous reporter au guide d’aide pour plus d’informations",
"please_select_a_file": "Veuillez choisir un fichier",
"please_select_a_project": "Veuillez choisir un projet",
"please_select_an_output_file": "Veuillez choisir un fichier généré",
@ -973,8 +805,6 @@
"processing": "En traitement",
"processing_your_request": "Veuillez patienter pendant que nous traitons votre demande.",
"professional": "Professionnel·le",
"profile_complete_percentage": "Votre profil est complet à __percentval__%",
"proj_timed_out_reason": "Désolé, votre compilation a dépassé le temps alloué et a été interrompue. Cela peut être dû à une erreur LaTeX, un trop grand nombre d’images en haute résolution ou à des schémas trop complexes.",
"project_approaching_file_limit": "Ce projet approche la limite de fichiers",
"project_flagged_too_many_compiles": "Ce projet a été compilé trop fréquemment. Cette limite sera levée sous peu.",
"project_has_too_many_files": "La limite des 2 000 fichiers a été atteinte pour ce projet",
@ -996,13 +826,9 @@
"publishing": "Publication en cours",
"pull_github_changes_into_sharelatex": "Récupérer les modifications GitHub (pull) dans __appName__",
"push_sharelatex_changes_to_github": "Pousser les modifications __appName__ vers GitHub",
"quote_erdogmus": "La possibilité de suivre les modifications et la nature collaborative en temps réel distinguent ShareLaTeX de ses concurrents.",
"quote_henderson": "ShareLaTeX s’est révélé être un outil de collaboration puissant et robuste, utilisé largement à travers notre école.",
"quoted_text_in": "Texte cité dans",
"rate_limit_hit_wait": "Limite atteinte. Veuillez attendre un peu avant de retenter.",
"raw_logs": "Journaux bruts",
"raw_logs_description": "Journaux bruts issus du compilateur LaTeX",
"read_and_write": "Lire et écrire",
"read_only": "Lecture seule",
"realtime_collab": "Collaboration en temps réel",
"realtime_collab_info": "Lorsque vous travaillez ensemble, vous pouvez voir le curseur de vos collaborateur·rice·s ainsi que leurs modifications en temps réel ; ainsi, tout le monde est toujours sur la dernière version.",
@ -1022,7 +848,6 @@
"recurly_email_updated": "Votre adresse courriel de facturation a été modifiée avec succès",
"reduce_costs_group_licenses": "Vous pouvez simplifier les formalités et réaliser des économies grâce à nos réductions pour les licences groupées.",
"reference_error_relink_hint": "Si cette erreur persiste, essayez de lier à nouveau votre compte ici :",
"reference_import_button": "Importer les références vers",
"reference_search": "Recherche de références avancée",
"reference_search_info": "Vous pouvez toujours rechercher une citation par sa clé, mais la recherche de références avancée vous permet en plus de rechercher par auteur, titre, année ou revue.",
"reference_sync": "Synchro. avec gestionnaire de références",
@ -1041,14 +866,12 @@
"register_using_email": "S’inscrire avec votre adresse courriel",
"register_using_service": "S’inscrire avec __service__",
"register_with_another_email": "<a href=\"__link__\">Inscrivez-vous avec __appName__</a> en utilisant une autre adresse courriel.",
"register_with_email_provided": "<a href=\"__link__\">Inscrivez-vous avec __appName__</a> en utilisant l’adresse courriel et le mot de passe que vous avez fourni.",
"registered": "Inscrit·e",
"registering": "Inscription en cours",
"registration_error": "Erreur d’inscription",
"reject": "Rejeter",
"reject_all": "Tout rejeter",
"reload_editor": "Actualiser l’éditeur",
"reload_emails_and_affiliations": "Actualiser les adresses courriel et les affiliations",
"remote_service_error": "Le service distant a renvoyé une erreur",
"remove": "Supprimer",
"remove_collaborator": "Exclure le ou la collaborateur·rice",
@ -1058,7 +881,6 @@
"removing": "Suppression",
"rename": "Renommer",
"rename_folder": "Renommer le dossier",
"rename_group": "Renommer le groupe",
"rename_project": "Renommer le projet",
"renaming": "Renommage",
"reopen": "Rouvrir",
@ -1074,7 +896,6 @@
"resend": "Envoyer de nouveau",
"resend_confirmation_email": "Réexpédier le courriel de confirmation",
"resending_confirmation_email": "Réexpédition du courriel de confirmation",
"reset_from_sl": "Veuillez réinitialiser votre mot de passe sur ShareLaTeX et vous y connecter pour déménager votre compte vers Overleaf",
"reset_password": "Réinitialiser le mot de passe",
"reset_your_password": "Réinitialiser votre mot de passe",
"resolve": "Résoudre",
@ -1085,7 +906,6 @@
"restoring": "Restauration en cours",
"restricted": "Accès restreint",
"restricted_no_permission": "Accès restreint, désolé vous n’avez pas l’autorisation de charger cette page.",
"resubmit_institutional_email": "Merci de soumettre à nouveau votre adresse courriel institutionnelle.",
"return_to_login_page": "Retourner à la page de connexion",
"revert_pending_plan_change": "Annuler la modification prévue d’offre",
"review": "Relire",
@ -1094,9 +914,7 @@
"revoke_invite": "Retirer l’invitation",
"ro": "Roumain",
"role": "Grade",
"root_document": "Document maître",
"ru": "Russe",
"run_syntax_check_now": "Vérifier la syntaxe maintenant",
"saml": "SAML",
"saml_create_admin_instructions": "Choisissez une adresse courriel pour le compte __appName__ initial. Celle-ci doit correspondre à un compte dans le système SAML. Vous serez ensuite invité à vous connecter avec ce compte.",
"save_or_cancel-cancel": "annuler",
@ -1111,7 +929,6 @@
"secondary_email_password_reset": "Cette adresse courriel est une adresse secondaire. Veuillez saisir l’adresse principale associée à votre compte.",
"security": "Sécurité",
"security_code": "Code de sécurité",
"security_reasons_linked_accts": "Pour des raisons de sécurité, puisque votre adresse institutionnelle est déjà associée avec le compte <b>__appName__</b> <b>__email__</b>, nous ne pouvons autoriser la liaison avec un autre compte.",
"see_changes_in_your_documents_live": "Observez les modifications dans vos documents, en direct",
"see_what_has_been": "Voyez ce qui a été ",
"select_a_file": "Choisir un fichier",
@ -1120,7 +937,6 @@
"select_all_projects": "Tout sélectionner",
"select_an_output_file": "Choisir un fichier généré",
"select_country_vat": "Veuillez choisir votre pays sur la page de paiement pour obtenir le prix TTC.",
"select_files": "Sélectionnez les fichiers",
"select_from_output_files": "choisir parmi les fichiers générés",
"select_from_source_files": "choisir parmi les fichiers source",
"select_github_repository": "Choisissez un dépôt GitHub à importer dans __appName__",
@ -1142,25 +958,20 @@
"share": "Partager",
"share_project": "Partager le projet",
"share_sl_to_get_rewards": "Partagez __appName__ avec vos ami·e·s et collègues et débloquez les récompenses ci-dessous",
"share_us_on_googleplus": "Partagez-nous sur Google+",
"share_with_your_collabs": "Partager avec vos collaborateur·rice·s",
"shared_with_you": "Partagé avec moi",
"sharelatex_beta_program": "Programme de bêta __appName__",
"sharing_sl": "partageant __appName__",
"show_all": "tout voir",
"show_hotkeys": "Montrer les raccourcis clavier",
"show_less": "voir moins",
"show_link": "Afficher le lien",
"show_outline": "Afficher la structure du fichier",
"sign_up_now": "Inscrivez-vous maintenant ",
"single_version_easy_collab_blurb": "__appName__ vous assure d’être toujours à jour avec vos collaborateur·rice·s et ce qu’ils·elles font. Il n’y a qu’une seule version centralisée de chaque document, à laquelle tout le monde a accès. Il est impossible de créer des conflits de version et il n’est pas nécessaire d’attendre que vos collègues vous envoient leur dernière version de travail pour continuer à travailler.",
"site_description": "Un éditeur LaTeX en ligne facile à utiliser. Pas d’installation, collaboration en temps réel, gestion des versions, des centaines de modèles de documents LaTeX, et plus encore.",
"skip_to_content": "Aller au contenu",
"sl_benefits_plans": "__appName__ est l’éditeur LaTeX le plus facile à utiliser au monde. Restez à jour avec vos collaborateur·rice·s, gardez la trace de toutes les modifications apportées à votre travail et utilisez notre environnement LaTeX où que vous soyez.",
"sl_extra_info_tooltip": "Veuillez vous connecter sur ShareLaTeX pour déménager votre compte vers Overleaf. Cela ne prendra que quelques secondes. Si vous disposez d’un abonnement ShareLaTeX, celui-ci sera automatiquement transféré vers Overleaf.",
"sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "Lorsque quelqu’un commence à utiliser __appName__ suite à vos recommandations, nous vous offrons des <strong>cadeaux</strong> pour vous remercier ! Voyez votre progression ci-dessous.",
"sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__ inclut un historique de toutes les modifications effectuées vous permettant de voir exactement qui a modifié quoi et quand. Ceci rend extrêmement simple le suivi des modifications effectuées par vos collaborateur·rice·s et vous permet d’examiner le travail effectué récemment.",
"sl_used_over_x_people_at": "__appName__ est utilisé par plus de __numberOfUsers__ étudiants et universitaires à :",
"something_went_wrong_canceling_your_subscription": "Un problème est survenu lors de l’annulation de votre abonnement. Veuillez contacter le support.",
"something_went_wrong_rendering_pdf": "Une erreur s’est produite lors du rendu de ce PDF.",
"something_went_wrong_server": "Une erreur s’est produite pendant la communication avec le serveur :( Veuillez réessayer.",
@ -1169,7 +980,6 @@
"source": "Code source",
"special_price_student": "Prix spécial pour les étudiant·e·s",
"spell_check": "Correcteur orthographique",
"split_screen": "Écran partagé",
"spread_the_word_and_fill_bar": "Parlez-en autour de vous et remplissez cette barre",
"sso_account_already_linked": "Compte déjà lié à un·e autre utilisateur·rice __appName__",
"sso_link_error": "Erreur lors de la liaison avec le compte SSO",
@ -1178,7 +988,6 @@
"start_free_trial": "Commencer l’essai gratuit !",
"start_using_latex_now": "commencer à utiliser LaTeX dès à présent",
"start_using_sl_now": "Commencer à utiliser __appName__ maintenant",
"start_x_day_trial": "Commencez aujourd’hui votre essai gratuit de __len__ jours !",
"state": "État",
"status_checks": "Vérifications d’état",
"still_have_questions": "Vous avez d’autres questions ?",
@ -1193,17 +1002,12 @@
"submit": "envoyer",
"submit_title": "Publier",
"subscribe": "S’abonner",
"subscribe_to_this_plan": "S’abonner à cette offre",
"subscription": "Abonnement",
"subscription_admins_cannot_be_deleted": "Vous ne pouvez pas supprimer votre compte car vous avez un abonnement en cours. Veuillez annuler votre abonnement et réessayer. Si vous voyez toujours ce message après lors, veuillez nous contacter.",
"subscription_canceled": "Abonnement annulé",
"subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Votre abonnement a été annulé et se terminera le <0>__terminateDate__</0>. Aucun paiement supplémentaire ne vous sera demandé.",
"successfull_dropbox_link": "Dropbox liée avec succès, redirection vers la page des paramètres.",
"suggest_new_doc": "Suggérer un nouveau document",
"suggestion": "Suggestion",
"support_and_feedback": "Support et retour d’expérience",
"support_lots_of_features": "Nous prenons en charge presque toutes les fonctionnalités de LaTeX, y compris l’insertion d’images, de bibliographies, d’équations et bien d’autres choses ! Apprenez-en plus sur toutes les choses palpitantes que vous pouvez faire avec __appName__ dans nos <0>__help_guides_link__</0>",
"sure_you_want_to_cancel": "Voulez-vous vraiment annuler ?",
"sure_you_want_to_cancel_plan_change": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir annuler votre modification prévue d’offre ? Vous resterez abonné à l’offre <0>__planName__</0>.",
"sure_you_want_to_change_plan": "Voulez-vous vraiment changer d’offre pour <0>__planName__</0> ?",
"sure_you_want_to_delete": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer définitivement les fichiers suivants ?",
@ -1212,13 +1016,10 @@
"sv": "Suedois",
"sync": "Synchroniser",
"sync_dropbox_github": "Synchroniser avec Dropbox et GitHub",
"sync_project_to_github": "Synchroniser le projet vers GitHub",
"sync_project_to_github_explanation": "Tous les modifications effectuées dans __appName__ seront commitées et fusionnées avec les mises à jour existant dans GitHub.",
"sync_to_dropbox": "Synchronisation avec Dropbox",
"sync_to_dropbox_and_github": "Synchroniser avec Dropbox et GitHub",
"sync_to_github": "Synchroniser avec GitHub",
"synctex_failed": "Impossible de trouver le fichier source correspondant",
"syntax_check": "Vérification syntaxique",
"syntax_validation": "Vérification du code",
"tagline_collaborator": "Parfait pour les projets partagés",
"tagline_free": "Parfait pour se lancer",
@ -1233,7 +1034,6 @@
"tc_switch_everyone_tip": "Activer le suivi des modifications pour tout le monde",
"tc_switch_guests_tip": "Activer le suivi des modifications pour les invités par partage de lien",
"tc_switch_user_tip": "Activer le suivi des modifications pour cet·te utilisateur·rice",
"tell_us_about_the_template": "S’il manque un modèle, vous pouvez soit nous en envoyer une copie, soit une URL __appName__ vers le modèle, soit nous indiquer où nous pouvons le trouver. Merci de nous donner quelques informations complémentaires pour la description du modèle.",
"template_description": "Description des modèles",
"template_gallery": "Galerie de modèles",
"template_not_found_description": "Cette méthode de création de projets à partir de modèles n’est plus disponible. Merci de vous rendre sur notre galerie des modèles pour trouver d’autres modèles.",
@ -1241,7 +1041,6 @@
"templates": "Modèles",
"terminated": "Compilation annulée",
"terms": "Conditions",
"terms_of_service": "Conditions d’utilisation",
"tex_live_version": "Version de TeX Live",
"thank_you": "Merci",
"thank_you_exclamation": "Merci !",
@ -1264,9 +1063,7 @@
"thesis": "Thèse",
"this_action_cannot_be_undone": "Cette action est irréversible.",
"this_field_is_required": "Ce champ est requis",
"this_grants_access_to_features": "Ceci vous donne accès aux fonctionnalités <b>__featureType__</b> de <b>__appName__</b>.",
"this_is_your_template": "Ceci est le modèle provenant de votre projet",
"this_project_is_private": "Ce projet est privé et n’est accessible qu’aux personnes ci-dessous.",
"this_project_is_public": "Ce projet est public et peut être édité par n’importe qui disposant de son URL.",
"this_project_is_public_read_only": "Ce projet est public et peut être vu, mais non modifié, par toute personne disposant de son URL",
"this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Ce projet apparaîtra dans votre dossier Dropbox à ",
@ -1274,15 +1071,12 @@
"three_free_collab": "Trois collaborateurs offerts",
"timedout": "Temps expiré",
"title": "Titre",
"to_add_email_accounts_need_to_be_linked": "Pour ajouter cette adresse courriel, vos comptes <b>__appName__</b> et <b>__institutionName__</b> devront être liés.",
"to_add_more_collaborators": "Pour ajouter des collaborateur·rice·s supplémentaires ou pour activer le partage par lien, veuillez vous adresser au propriétaire du projet",
"to_change_access_permissions": "Pour modifier les droits d’accès, contactez le propriétaire du projet",
"to_many_login_requests_2_mins": "Ce compte a reçu trop de demandes de connexion. Veuillez attendre deux minutes avant de tenter une nouvelle connexion",
"to_modify_your_subscription_go_to": "Pour modifier votre abonnement, allez sur",
"toggle_compile_options_menu": "Activer le menu des options de compilation",
"toggle_output_files_list": "Activer la liste des fichiers générés",
"token_access_failure": "Accès refusé ; contactez le propriétaire du projet pour plus d’assistance",
"token_access_success": "Accès autorisé",
"too_many_attempts": "Trop de tentatives. Veuillez patienter un moment puis réessayer.",
"too_many_files_uploaded_throttled_short_period": "Trop de fichiers téléversés, vos envois ont été mis en attente pour un court instant. Merci d’attendre 15 minutes avant de réessayer.",
"too_many_requests": "Trop de requêtes ont été reçues sur une courte période. Veuillez patienter quelques instants puis réessayer.",
@ -1302,34 +1096,22 @@
"trash": "Corbeille",
"trash_projects": "Mettre à la corbeille",
"trashed_projects": "Corbeille des projets",
"trashed_projects_info_note": "Overleaf dispose désormais d’une corbeille pour les projets dont vous souhaitez vous débarrasser. Mettre un projet à la corbeille n’affectera pas vos collaborateur·rice·s.",
"trashing_projects_wont_affect_collaborators": "Mettre un projet à la corbeille n’affectera pas vos collaborateur·rice·s.",
"tried_to_log_in_with_email": "Vous avez essayé de vous connecter avec <b>__email__</b>.",
"tried_to_register_with_email": "Vous avez essayé de vous inscrire avec l’adresse <b>__email__</b> qui est déjà inscrite sur un compte institutionnel <b>__appName__</b>.",
"try_again": "Veuillez réessayer",
"try_it_for_free": "Essayez gratuitement",
"try_link_sharing": "Essayez le partage par lien",
"try_link_sharing_description": "Donnez accès à votre projet en partageant simplement un lien.",
"try_now": "Essayer maintenant",
"try_out_auto_compile_setting": "Essayez la nouvelle fonctionnalité d’auto-compilation !",
"try_out_link_sharing": "Essayez la nouvelle fonctionnalité de partage par lien !",
"turn_off_link_sharing": "Désactiver le partage par lien",
"turn_off_link_sharing_consequences": "Lorsque le partage par lien est désactivé, seules les personnes qui ont été invitées sur ce projet y ont accès",
"turn_on_link_sharing": "Activer le partage par lien",
"turn_on_link_sharing_consequences": "Lorsque le partage par lien est activé, toute personne disposant du bon lien est en mesure d’accéder au projet et de l’éditer",
"turn_tc_on_individuals": "Activer le suivi des modifications pour des utilisateurs individuels",
"two_strong_principles_behind_sl": "Notre travail sur __appName__ repose sur deux principes fondateurs :",
"uk": "Ukrainien",
"unable_to_extract_the_supplied_zip_file": "L’ouverture de ce contenu sur Overleaf a échoué car l’archive n’a pas pu être extraite. Veuillez vous assurer de la validité de cette archive. Si cela se produit régulièrement pour un site donné, veuillez leur faire part du problème.",
"unarchive": "Restaurer",
"uncategorized": "Non-classés",
"uncompiled_changes": "Modifications non compilées",
"unconfirmed": "Non confirmé",
"university": "Université",
"university_licences": "Licences universitaires",
"unlimited": "Illimité",
"unlimited_collabs": "Collaborateurs illimités",
"unlimited_compiles": "Compilations illimitées",
"unlimited_private": "Projets privés illimités",
"unlimited_private_info": "Tous vos projets sont privés par défaut. Invitez vos collaborateur·rice·s à lire et éditer par courriel ou en leur envoyant un lien secret.",
"unlimited_projects": "Projets illimités",
@ -1339,8 +1121,6 @@
"unlink_github_repository": "Annuler le lien avec le dépôt GitHub",
"unlink_github_warning": "Tous les projets que vous avez synchronisés avec GitHub seront déconnectés et ne seront plus maintenu synchronisés avec GitHub. Voulez-vous vraiment ne plus lier votre compte GitHub ?",
"unlink_reference": "Ne plus lier le fournisseur de références",
"unlink_to_mendeley": "Ne plus lier à Mendeley",
"unlink_to_zotero": "Ne plus lier à Zotero",
"unlink_warning_reference": "Attention : si vous supprimez le lien entre votre compte et ce fournisseur, vous ne pourrez plus importer des références dans vos projets.",
"unlinking": "Annuler le lien",
"unpublish": "Dépublier",
@ -1351,61 +1131,39 @@
"untrash": "Restaurer",
"update": "Mettre à jour",
"update_account_info": "Mettre à jour les infos du compte",
"update_billing_details": "Mettre à jour vos données de facturation",
"update_dropbox_settings": "Mettre à jour vos paramètres Dropbox",
"update_your_billing_details": "Mettre à jour vos données de facturation",
"updating_site": "Mise à jour du site",
"upgrade": "Mettre à niveau",
"upgrade_cc_btn": "Mettez à niveau maintenant, payez dans 7 jours",
"upgrade_for_faster_compiles": "Mettez votre compte à niveau pour des compilations plus rapides et pour augmenter la limite de temps",
"upgrade_for_longer_compiles": "Mettez votre compte à niveau pour augmenter votre limite de temps.",
"upgrade_now": "Mettre à niveau maintenant",
"upgrade_paypal_btn": "Poursuivre",
"upgrade_to_get_feature": "Mettre à niveau pour profiter de __feature__, plus :",
"upgrade_to_track_changes": "Mettez à niveau pour suivre les modifications",
"upload": "Importer",
"upload_a_zipped_project": "Importer un projet zippé",
"upload_failed": "Échec du téléversement",
"upload_failed_sorry": "Désolé, le téléversement a échoué.",
"upload_file": "Importer un fichier",
"upload_files": "Importer des fichiers",
"upload_project": "Importer un projet",
"upload_zipped_project": "Importer un projet zippé",
"url_to_fetch_the_file_from": "Récupérer le fichier depuis l’URL",
"use_your_own_machine": "Utilisez votre propre machine, avec votre propre installation",
"user_already_added": "Utilisateur·rice déjà ajouté·e",
"user_deletion_error": "Désolé, quelque chose n’a pas fonctionné lors de la suppression de votre compte. Veuillez réessayer dans une minute.",
"user_in_beta_program": "L’utilisateur participe au programme de bêta",
"user_not_found": "Utilisateur·rice inconnu·e",
"user_wants_you_to_see_project": "__username__ souhaiterait que vous rejoigniez __projectname__",
"v1_badge": "Badge V1",
"v1_projects": "Projets V1",
"validation_issue_description": "Ce projet n’a pas pu être compilé en raison d’un problème de validation",
"validation_issue_entry_description": "Un problème de validation qui a empêché la compilation de ce projet",
"vat_number": "Numéro de TVA",
"verify_email_address": "Validez votre adresse électronique",
"verify_email_join_group": "Validez votre adresse électronique et rejoignez le groupe",
"view_all": "Tout voir",
"view_collab_edits": "Voyez les modifications des autres ",
"view_collab_edits_in_real_time": "Voir les modifications de vos collaborateur·rice·s en temps réel.",
"view_error": "Voir l’erreur",
"view_error_plural": "Voir toutes les erreurs",
"view_in_template_gallery": "Voir dans la galerie des modèles",
"view_logs": "Voir les journaux",
"view_other_options_to_log_in": "Voir d’autres options de connexion",
"view_pdf": "Voir le PDF",
"view_project": "Voir le projet",
"view_raw_logs": "Voir les fichiers journaux",
"view_single_version": "Voir la version seule",
"view_templates": "Voir les modèles",
"view_warning": "Voir l’avertissement",
"view_warning_plural": "Voir les avertissements",
"view_which_changes": "Voyez ce qui a été",
"view_your_invoices": "Voir vos factures",
"want_change_to_apply_before_plan_end": "Si vous souhaitez que cette modification prenne effet avant la fin de l’échéance actuelle de facturation, veuillez nous contacter.",
"want_to_create_sustainable_lasting_legacy": "Nous souhaitons créer un héritage durable.",
"want_to_hear_from_you_email_us_at": "Nous aimerions entendre parler de ceux qui utilisent __appName__ ou veulent discuter avec nous de ce que nous faisons. Vous pouvez nous contacter à ",
"want_to_improve_workflow_of_as_many_people_as_possible": "Nous voulons améliorer le flux de travail du plus grand nombre possible de personnes.",
"we_cant_find_any_sections_or_subsections_in_this_file": "Nous n’avons trouvé aucune section ou sous-section dans ce fichier",
"we_logged_you_in": "Nous vous avons connecté.",
"we_may_also_contact_you_from_time_to_time_by_email_with_a_survey": "Nous serons également amenés à vous inviter par courriel à participer à des sondages ou à d’autres initiatives de recherche utilisateur",
@ -1423,54 +1181,33 @@
"work_with_word_users": "Travaillez avec des utilisateur·rice·s de Word",
"work_with_word_users_blurb": "__appName__ est si simple à prendre en main que vous pourrez inviter vos collègues qui n’utilisent pas LaTeX à venir contribuer directement dans vos documents LaTeX. Ils·elles seront productif·ve·s dès le premier jour et pourront apprendre des éléments de LaTeX au fil de l’eau.",
"x_price_for_first_month": "<0>__price__</0> pour votre premier mois",
"x_price_for_first_month_tax": "<0>__total__</0> (__subtotal__ + __tax__ de TVA) pour votre premier mois",
"x_price_for_first_year": "<0>__price__</0> pour votre première année",
"x_price_for_first_year_tax": "<0>__total__</0> (__subtotal__ + __tax__ de TVA) pour votre première année",
"x_price_per_month": "<0>__price__</0> par mois",
"x_price_per_month_tax": "<0>__total__</0> (__subtotal__ + __tax__ de TVA) par mois",
"x_price_per_year": "<0>__price__</0> par an",
"x_price_per_year_tax": "<0>__total__</0> (__subtotal__ + __tax__ de TVA) par an",
"year": "année",
"yes_im_sure": "Oui, je suis sûr",
"yes_please": "Oui, merci !",
"you_are_invited_to_group": " Vous êtes invité(e) à rejoindre __groupName__",
"you_can_claim_premium_account": "Vous pouvez demander un compte premium fourni par __groupName__ en validant votre adresse électronique",
"you_can_now_log_in_sso": "Vous pouvez maintenant vous connecter via votre établissement pour potentiellement bénéficier de <0>fonctionnalités professionnelles __appName__ gratuites</0> !",
"you_can_opt_in_and_out_of_the_program_at_any_time_on_this_page": "Vous pouvez rejoindre ou quitter le programme à tout moment depuis cette page",
"you_can_use_per_user_tc": "Vous pouvez désormais utiliser le suivi des modifications utilisateur par utilisateur",
"you_have_added_x_of_group_size_y": "Vous avez ajouté <0>__addedUsersSize__</0> membres sur les <1>__groupSize__</1> disponibles",
"you_have_joined": "Vous avez rejoint __groupName__",
"you_introed_high_number": " Vous avez présenté __appName__ à <0>__numberOfPeople__</0> personnes. Bon travail !",
"you_introed_small_number": " Vous avez présenté __appName__ à <0>__numberOfPeople__</0> personne·s. Bon travail, mais pouvez-vous faire mieux ?",
"you_not_introed_anyone_to_sl": "Vous n’avez encore présenté __appName__ à personne. Partagez !",
"you_will_be_able_to_contact_us_any_time_to_share_your_feedback": "Vous pourrez nous contacter à tout moment pour donner votre avis",
"your_affiliation_is_confirmed": "Votre affiliation à <0>__institutionName__</0> est validée.",
"your_billing_details_were_saved": "Vos données de facturation ont été enregistrées",
"your_card_will_be_charged_soon": "Votre carte sera débitée prochainement.",
"your_groups": "Vos groupes",
"your_message": "Votre message",
"your_new_plan": "Votre nouvelle offre",
"your_plan": "Votre offre",
"your_plan_is_changing_at_term_end": "Votre offre changera vers <0>__pendingPlanName__</0> à la fin de l’échéance de facturation en cours.",
"your_profile": "Votre profil",
"your_project_has_an_error": "Il y a une erreur dans ce projet",
"your_project_has_an_error_plural": "Il y a des erreurs dans ce projet",
"your_projects": "Mes projets",
"your_sessions": "Vos sessions",
"your_settings": "Vos paramètres",
"your_subscription": "Votre abonnement",
"your_subscription_has_expired": "Votre abonnement a expiré",
"zh-CN": "Chinois",
"zip_contents_too_large": "Contenu de l’archive trop volumineux",
"zip_post_code": "Code postal",
"zotero": "Zotero",
"zotero_groups_loading_error": "Le chargement des groupes Zotero a échoué",
"zotero_integration": "Intégration Zotero",
"zotero_is_premium": "L’intégration Zotero est une fonctionnalité premium",
"zotero_reference_loading": "Chargement des références depuis Zotero",
"zotero_reference_loading_error": "Erreur, impossible de charger les références depuis Zotero",
"zotero_reference_loading_error_expired": "Le jeton Zotero est expiré, veuillez lier à nouveau votre compte",
"zotero_reference_loading_error_forbidden": "Impossible de charger les références de Zotero, veuillez lier à nouveau votre compte et réessayer.",
"zotero_reference_loading_success": "Références chargées depuis Zotero",
"zotero_sync_description": "Avec l’intégration Zotero, vous pouvez importer vos références à partir de Zotero dans vos projets __appName__."
}

135
services/web/locales/it.json
View file

@ -9,20 +9,12 @@
"Terms": "Termini",
"Universities": "Università",
"about": "About",
"about_brian_gough": "è uno sviluppatore software e un ex fisico teorico-energetico a Fermilab e a Los Alamos. Ha pubblicato per molti anni manuali software gratuiti scritti con TeX e LaTeX, ed è anche stato il manutentore della GNU Scientific Library.",
"about_henry_oswald": "è un software engineer che vive a Londra. Ha costruito il prototipo originale di __appName__ ed è stato responsabile della realizzazione di una piattaforma stabile e scalabile. Henry è un forte sostenitore del Test Driven Development e fa in modo tale da mantenere il codice di __appName__ pulito e facile da manutenere.",
"about_james_allen": "ha un PhD in fisica teorica ed è appassionato di LaTeX. Ha creato uno dei primi editor LaTeX online, ScribTeX, e ha preso parte nello sviluppo delle tecnologie che hanno reso possibile __appName__.",
"about_shane_kilkelly": "è uno sviluppatore software e vive a Edinburgo. Shane è un forte sostenitore di Programmazione Funzionale e Test Driven Development, e ci tiene molto a produrre software di qualità.",
"about_to_delete_groups": "Stai per cancellare i seguenti gruppi:",
"about_to_delete_projects": "Stai per eliminare i seguenti progetti:",
"about_to_leave_projects": "Stai per abbandonare i seguenti progetti:",
"about_us": "About Us",
"acces_work_from_anywhere": "Accedi al tuo lavoro da qualsiasi parte del mondo",
"access_projects_anywhere": "Accedi ai tuoi progetti da ovunque.",
"account": "Account",
"account_is_linked": "L’account è collegato",
"account_not_linked_to_dropbox": "Il tuo account non è collegato a Dropbox",
"account_not_linked_to_github": "Il tuo account non è collegato a GitHub",
"account_settings": "Impostazioni Account",
"actions": "Azioni",
"add": "Aggiungi",
@ -37,21 +29,17 @@
"all_packages_and_templates": "Tutti i pacchetti e <0>__templatesLink__</0> di cui hai bisogno",
"all_projects": "Tutti i progetti",
"all_templates": "Tutti i Modelli",
"allow_public_editing": "Permetti modifica pubblica",
"allow_public_read_only": "Permetti accesso pubblico in sola lettura",
"already_have_sl_account": "Hai già un account __appName__?",
"and": "e",
"annual": "Annuale",
"annual_billing_enabled": "Addebitamento annuale abilitato",
"anonymous": "Anonimo",
"april": "Aprile",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "Per favore chiedi al proprietario del progetto di eseguire l’upgrade per poter utilizzare la funzionalità della storia.",
"august": "Agosto",
"auto_complete": "Auto-completamento",
"back_to_your_projects": "Indietro ai tuoi progetti",
"beta": "Beta",
"bibliographies": "Bibliografie",
"billing_address": "Indirizzo di Fatturazione",
"blank_project": "Progetto Vuoto",
"blog": "Blog",
"bonus_please_recommend_us": "Bonus - Per favore raccomandaci",
@ -72,23 +60,13 @@
"change_to_annual_billing_and_save": "Ottieni uno sconto del <0>__percentage__</0> con l’addebitamento annuale. Se cambi adesso risparmierai <1>__yearlySaving__</1> all’anno.",
"change_to_this_plan": "Cambia a questo piano",
"chat": "Chat",
"check_email_to_complete_group": "Per favore, controlla la tua email per completare l’adesione al gruppo",
"check_email_to_complete_the_upgrade": "Per favore, controlla la tua email per completare l’upgrade",
"checking_dropbox_status": "controllando lo stato di Dropbox",
"checking_project_github_status": "Controllo dello stato del progetto GitHub",
"choose_a_plan_below": "Scegli uno dei piani qui sotto a cui abbonarti.",
"choose_plan_works_for_you": "Scegli il piano che più gradisci con il nostro trial gratuito di __len__ giorni. Puoi annullare in ogni momento.",
"choose_your_plan": "Scegli il tuo piano",
"city": "Città",
"claim_premium_account": "Hai ottenuto un account premium fornito da __groupName__.",
"clear_cache": "Pulisci cache",
"clear_cache_explanation": "Questo cancellerà tutti i file LaTeX nascosti (.aux, .bbl, ecc) dal nostro server per le compilazioni. In genere non hai bisogno di fare ciò a meno che non hai problemi con dei riferimenti.",
"clear_cache_is_safe": "I file del tuo progetto non saranno eliminati o modificati.",
"clear_cached_files": "Pulisci file in cache",
"clearing": "Pulizia in corso",
"click_here_to_preview_pdf": "Clicca qui per visualizzare un’anteprima del tuo lavoro in PDF.",
"click_here_to_view_sl_in_lng": "Clicca qui per usare __appName__ in <0>__lngName__</0>",
"clone_project": "Clona Progetto",
"close": "Chiudi",
"cn": "Cinese (Semplificato)",
"collaboration": "Collaborazione",
@ -96,9 +74,7 @@
"collabs_per_proj": "__collabcount__ collaboratori per progetto",
"comment": "Commento",
"commit": "Commit",
"commiting": "Committing",
"common": "Comune",
"compile_error": "Errore di Compilazione",
"compile_larger_projects": "Compila progetti più grandi",
"compiler": "Compilatore",
"compiling": "Compilazione",
@ -114,13 +90,10 @@
"copying": "copia in corso",
"country": "Nazione",
"coupon_code": "codice coupon",
"cover_letter": "Lettera di Presentazione",
"create": "Crea",
"create_group": "Crea Gruppo",
"create_new_folder": "Crea Nuova Cartella",
"create_new_subscription": "Crea Nuovo Abbonamento",
"create_project_in_github": "Crea un repository GitHub",
"create_unlimited_projects": "Crea tutti i progetti di cui hai bisogno.",
"create_your_first_project": "Crea il tuo primo progetto!",
"creating": "Creazione",
"credit_card": "Carta di Credito",
@ -128,22 +101,13 @@
"cs": "Ceco",
"current_password": "Password Attuale",
"currently_subscribed_to_plan": "Sei attualmente abbonato al piano <0>__planName__</0>.",
"cv_or_resume": "CV o Resume",
"da": "Danese",
"de": "Tedesco",
"december": "Dicembre",
"delete": "Elimina",
"delete_account": "Elimina Account",
"delete_account_warning_message": "Stai per <strong>eliminare per sempre tutti i tuoi dati</strong>, inclusi progetti e impostazioni. Per favore scrivi DELETE nel box sottostante per procedere.",
"delete_forever": "Elimina per sempre",
"delete_group": "Elimina Gruppo",
"delete_groups": "Elimina Gruppi",
"delete_project": "Elimina Progetto",
"delete_your_account": "Elimina il tuo account",
"deleted_projects": "Progetti Eliminati",
"deleting": "Eliminando",
"detail_on_improve_peoples_workflow": "LaTeX è notoriamente difficile da utilizzare, e la collaborazione è sempre difficile da coordinare. Crediamo di aver sviluppato delle importanti soluzioni per aiutare le persone che affrontano questi problemi, e vogliamo essere sicuri che __appName__ sia accessibile al maggior numero possibile di utenti. Abbiamo tentato di mantenere i nostri prezzi bassi, e abbiamo rilasciato gran parte di __appName__ come open source, così che ognuno possa eseguirlo su un proprio host.",
"details_on_legacy": "Lo sviluppo e la manutenzione di un prodotto come __appName__ richiedono molto tempo e lavoro, ed è quindi importante poter trovare un modello di business che supporti tutto ciò, sia adesso che nel lungo termine. Non vogliamo che __appName__ dipenda da finanziamenti esterni o che scompaia a causa di un modello di business fallimentare. Sono contento nel dire che, al momento, siamo in grado di gestire __appName__ in maniera profittevole e sostenibile, e ci aspettiamo di continuare a far questo nel lungo termine.",
"direct_link": "Link Diretto",
"disconnected": "Disconnesso",
"dismiss": "Rimuovi",
@ -153,9 +117,7 @@
"done": "Fatto",
"download": "Scarica",
"download_pdf": "Scarica PDF",
"download_zip": "Scarica Zip",
"download_zip_file": "Scarica file .zip",
"drag_files": "trascina file",
"dropbox_integration": "Integrazione Dropbox",
"dropbox_is_premium": "La sincronizzazione Dropbox è una funzionalità premium",
"dropbox_sync": "Sincronizzazione Dropbox",
@ -166,10 +128,8 @@
"email": "Email",
"email_link_expired": "Collegamento email scaduto, per favore richiedine un altro.",
"email_or_password_wrong_try_again": "La tua email o password è errata.",
"email_us": "Contatto email",
"email_us_to_your_friends": "Invia una email ai tuoi amici",
"en": "Inglese",
"enjoy_these_features": "Goditi tutte queste funzionalità gratuite",
"es": "Spagnolo",
"every": "ogni",
"evolved": "Evoluto",
@ -182,30 +142,21 @@
"first_few_days_free": "Primi __trialLen__ giorni gratuiti",
"first_name": "Nome",
"folders": "Cartelle",
"follow_me_on_twitter": "Seguimi su Twitter",
"font_size": "Grandezza Font",
"forgot_your_password": "Password dimenticata",
"fr": "Francese",
"free": "Gratis",
"free_accounts_have_timeout_upgrade_to_increase": "Gli account gratuiti hanno un limite di timeout di un minuto. Esegui l’upgrade per aumentare il limite.",
"free_dropbox_and_history": "Dropbox e storia gratuita",
"free_forever": "Gratis per sempre",
"from_template": "Da Modello",
"full_doc_history": "Storia completa del documento",
"full_history_of_changes": "Storia completa delle modifiche",
"full_screen": "Schermo intero",
"generic_failed_compile_message": "Spiancenti, il tuo codice LaTeX non ha potuto essere compilato per qualche ragione. Per favore controlla qui sotto gli errori per i dettagli, o visualizza il log completo",
"generic_something_went_wrong": "Spiacenti, qualcosa è andato storto :(",
"get_free_stuff": "Componenti gratuite",
"get_in_touch": "Contattaci",
"get_in_touch_for_details": "Contattaci per i dettagli!",
"get_same_latex_setup": "Con __appName__ hai le stesse impostazioni LaTeX dovunque tu sia. Lavorando con i tuoi colleghi e studenti su __appName__, sai che non avrai nessuna inconsistenza fra versioni o conflitti fra pacchetti.",
"get_started_now": "Inizia adesso",
"git": "Git",
"github_account_is_linked": "Il tuo account GitHub è stato collegato con successo.",
"github_account_successfully_linked": "Account GitHub Collegato con Successo!",
"github_commit_message_placeholder": "Messaggio di commit per le modifiche effettuate in __appName__...",
"github_import_description": "Con GitHub Sync puoi importare i tuoi repository GitHub in __appName__. Crea nuovi commit da __appName__ e unisci con commit fatti offline o su GitHub.",
"github_integration": "Integrazione GitHub",
"github_is_premium": "La sincronizzazione GitHub è una funzionalità premium",
"github_merge_failed": "Le tue modifiche in __appName__ e GitHub non possono essere unite automaticamente. Per favore, unisci manualmente il branch <0>__sharelatex_branch__</0> con il branch <1>__master_branch__</1> in git. Clicca qui sotto per continuare dopo aver apportato le modifiche manuali.",
@ -218,22 +169,13 @@
"global": "globale",
"go_to_code_location_in_pdf": "Vai a riga in PDF",
"go_to_pdf_location_in_code": "Vai a locazione PDF in codice",
"goes_straight_to_our_inboxes": "Finirà direttamente a entrambe le nostre email",
"group_admin": "Amministratore Gruppo",
"group_name": "Nome Gruppo",
"group_plan_enquiry": "Richiesta di Piano di Gruppo",
"group_provides_you_with_premium_account": "__groupName__ ti fornisce un account premium. Verifica la tua email per eseguire l’upgrade del tuo account.",
"groups": "Gruppi",
"half_price_student": "Piani a Metà Prezzo per Studenti",
"have_more_days_to_try": "Hai altri <strong>__days__ giorni</strong> nel tuo Trial!",
"headers": "Intestazioni",
"help": "Aiuto",
"help_us_spread_word": "Aiutaci a spargere la voce su __appName__",
"hide_raw_logs": "Nascondi Log Completi",
"highest_priority_compiling": "Compilazione a massima priorità",
"hotkeys": "Scorciatoie",
"i_want_to_stay": "Voglio rimanere",
"if_you_dont_want_to_be_charged": "Se non vuoi altri addebiti ",
"ill_take_it": "Mi va bene!",
"import_from_github": "Importa da GitHub",
"import_to_sharelatex": "Importa in __appName__",
@ -241,15 +183,12 @@
"importing_and_merging_changes_in_github": "Importazione e unione modifiche in GitHub",
"indvidual_plans": "Piani Individuali",
"info": "Info",
"inserting_files": "Inserimento del file...",
"institution": "Istituzione",
"interested_in_group_licence": "Interessato ad utilizzare __appName__ in un account di gruppo, team o dipartimento?",
"invalid": "Invalido",
"it": "Italiano",
"ja": "Giapponese",
"january": "Gennaio",
"join_sl_to_view_project": "Unisciti a __appName__ per vedere questo progetto",
"journal_article": "Articolo di Journal",
"july": "Luglio",
"june": "Giugno",
"keybindings": "Associazioni tasti",
@ -257,7 +196,6 @@
"language": "Lingua",
"last_modified": "Ultima Modifica",
"last_name": "Cognome",
"latex_editor": "LaTeX Editor",
"latex_guides": "guide a LaTeX",
"latex_help_guide": "Guida LaTeX",
"latex_templates": "Modelli LaTeX",
@ -269,7 +207,6 @@
"link_to_us": "Crea un collegamento dal tuo sito web",
"links": "Link",
"loading": "Caricamento",
"loading_billing_form": "Caricamento dettagli di addebito",
"loading_github_repositories": "Caricamento dei tuoi repository GitHub",
"loading_recent_github_commits": "Caricamento di commit recenti",
"log_in": "Entra",
@ -279,58 +216,39 @@
"login_here": "Entra qui",
"logs_and_output_files": "Log e file di output",
"lost_connection": "Connessione Persa",
"low_priority_compile": "Compilazione a bassa priorità",
"main_document": "Documento principale",
"maintenance": "Manutenzione",
"make_copy": "Crea una copia",
"make_private": "Rendi Privato",
"make_project_private": "Rendi progetto privato",
"make_project_private_consequences": "Se rendi il tuo progetto privato solo le persone con cui scegli di condividerlo potranno avere accesso.",
"make_project_public": "Rendi progetto pubblico",
"make_project_public_consequences": "Se rendi il tuo progetto pubblico chiunque possieda la URL potrà accedervi.",
"make_public": "Rendi Pubblico",
"manage_group": "Gestisci Gruppo",
"march": "Marzo",
"math_display": "Formule Mostrate",
"math_inline": "Formule In Linea",
"maximum_files_uploaded_together": "Massimo __max__ file caricati insieme",
"may": "Maggio",
"meet_team_behind_latex_editor": "Ecco il team che lavora al tuo editor LaTeX preferito.",
"member_of_group_subscription": "Sei un membro di un abbonamento di gruppo gestito da __admin_email__. Per favore contattalo/la per gestire il tuo abbonamento. \n",
"menu": "Menu",
"merge": "Unisci",
"merge_project_with_github": "Unisci Progetto con GitHub",
"merging": "Unione",
"missing_template_question": "Modello Mancante?",
"month": "mese",
"monthly": "Mensile",
"more": "Più",
"motivation": "Motivazione",
"move_to_annual_billing": "Cambia ad Addebitamento Annuale",
"move_to_annual_billing_now": "Cambia ad addebitamento annuale subito",
"must_be_email_address": "Deve essere un indirizzo email",
"name": "Nome",
"native": "nativo",
"navigation": "Navigazione",
"need_anything_contact_us_at": "Per qualsiasi bisogno puoi contattarci direttamente al",
"need_to_leave": "Vuoi andare via?",
"need_to_upgrade_for_history": "Devi eseguire l’upgrade dell’account per utilizzare la funzionalità della storia.",
"need_to_upgrade_for_more_collabs": "Devi eseguire l’upgrade dell’account per aggiungere più collaboratori",
"never_loose_work": "Non perdere mai niente, ci pensiamo noi.",
"new_file": "Nuovo File",
"new_folder": "Nuova Cartella",
"new_group": "Nuovo Gruppo",
"new_name": "Nuovo Nome",
"new_password": "Nuova Password",
"new_project": "Nuovo Progetto",
"new_to_latex_look_at": "Nuovo in LaTeX? Inizia dando uno sguardo al nostro",
"newsletter_info_and_unsubscribe": "A intervalli di qualche mese inviamo una newsletter che ricapitola le nuove funzionalità disponibili. Se preferisci non ricevere questa email puoi cancellarti in ogni momento:",
"next_payment_of_x_collectected_on_y": "Il prossimo pagamento di <0>__paymentAmmount__</0> sarà riscosso il <1>__collectionDate__</1>",
"nl": "Olandese",
"no": "Norvegese",
"no_complicated_latex_install": "Nessuna complicata installazione LaTeX",
"no_errors_good_job": "Nessun errore, bel lavoro!",
"no_groups": "Nessun Gruppo",
"no_members": "Nessun membro",
"no_messages": "Nessun messaggio",
"no_new_commits_in_github": "Nessun nuovo commit in GitHub dall’ultima unione.",
@ -344,22 +262,18 @@
"october": "Ottobre",
"off": "Off",
"ok": "OK",
"on_free_sl": "Stai utilizzando la versione gratuita di __appName__",
"on_free_trial_expiring_at": "Stai attualmente usando una versione di prova gratuita che scade il __expiresAt__.",
"one_collaborator": "Solo un collaboratore",
"one_free_collab": "Un collaboratore gratuito",
"online_latex_editor": "Editor LaTeX online",
"optional": "Opzionale",
"or": "o",
"or_create_project_left": "o crea il tuo primo progetto a sinistra.",
"or_unlock_features_bonus": "o sblocca alcune funzionalità bonus",
"other_logs_and_files": "Altri log &amp; file",
"over": "su",
"over_x_templates_easy_getting_started": "Esistono __over__ 400 __templates__ nella nostra galleria di modelli, ed è quindi molto facile iniziare, sia che tu stia scrivendo un articolo, una tesi, un CV o qualcos altro.",
"owner": "Proprietario",
"page_not_found": "Pagina Non Trovata",
"password": "Password",
"password_has_been_reset": "La tua password è stata reimpostata",
"password_reset": "Reimposta la Password",
"password_reset_email_sent": "Ti abbiamo inviato una email per completare il reset della password.",
"password_reset_token_expired": "Il tuo codice di password reset è scaduto. Per favore, richiedi una nuova password per email e segui il link che ti verrà fornito.",
@ -369,12 +283,10 @@
"planned_maintenance": "Manutenzione Pianificata",
"plans_amper_pricing": "Piani &amp; Costi",
"plans_and_pricing": "Piani e Costi",
"please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "Chiedi al proprietario del progetto di collegare questo progetto a un repository GitHub",
"please_compile_pdf_before_download": "Per favore, compila il progetto prima di scariare il PDF",
"please_compile_pdf_before_word_count": "Per favore, compila il tuo progetto prima di eseguire il conteggio parole",
"please_enter_email": "Per favore inserisci il tuo indirizzo email",
"please_refresh": "Per favore, aggiorna la pagina per continuare.",
"please_see_help_for_more_info": "Per favore, leggi la nostra guida di aiuto per più informazioni",
"position": "Posizione",
"post_on_facebook": "Condividi su Facebook",
"presentation": "Presentazione",
@ -387,8 +299,6 @@
"problem_with_subscription_contact_us": "C’è un problema con il tuo abbonamento. Ti preghiamo di contattarci per altre informazioni.",
"processing": "processamento",
"professional": "Professionale",
"profile_complete_percentage": "Il tuo profilo è completo al __percentval__%",
"proj_timed_out_reason": "Spiacenti, la tua compilazione ha impiegato troppo tempo. Ciò potrebbe essere dovuto ad un elevato numero di immagini ad alta risoluzione, o a molti diagrammi complicati.",
"project_last_published_at": "Il tuo progetto è stato pubblicato l’ultima volta alle",
"project_name": "Nome Progetto",
"project_not_linked_to_github": "Questo progetto non è collegato ad un repository GitHub. Puoi creare un repository apposito in GitHub:",
@ -403,8 +313,6 @@
"publishing": "Pubblicazione",
"pull_github_changes_into_sharelatex": "Aggiorna da modifiche in GitHub verso __appName__",
"push_sharelatex_changes_to_github": "Invia le modifiche __appName__ a GitHub",
"rate_limit_hit_wait": "Raggiunto limite massimo. Per favore, attendi un po’ prima di riprovare",
"read_and_write": "Leggi e Scrivi",
"read_only": "Sola Lettura",
"recent_commits_in_github": "Commit recenti in GitHub",
"recompile": "Ricompila",
@ -421,7 +329,6 @@
"removed": "rimosso",
"removing": "Rimozione",
"rename": "Rinomina",
"rename_group": "Rinomina Gruppo",
"rename_project": "Rinomina Progetto",
"renaming": "Ridenominazione",
"repository_name": "Nome Repository",
@ -438,14 +345,12 @@
"restricted_no_permission": "Vietato, ci dispiace ma non hai i permessi per caricare questa pagina.",
"ro": "Rumeno",
"role": "Ruolo",
"root_document": "Documento Radice",
"ru": "Russo",
"saving": "Salvataggio",
"saving_notification_with_seconds": "Salvataggio in corso di __docname__... (__seconds__ secondi di modifiche non salvate)",
"search_projects": "Cerca progetti",
"security": "Sicurezza",
"see_what_has_been": "Guarda cosa è stato ",
"select_files": "Seleziona file",
"select_github_repository": "Seleziona un repository GitHub da importare in __appName__.",
"send_first_message": "Invia il tuo primo messaggio",
"september": "Settembre",
@ -458,52 +363,40 @@
"share": "Condividi",
"share_project": "Condividi Progetto",
"share_sl_to_get_rewards": "Condividi __appName__ con amici e colleghi e sblocca i premi qui sotto",
"share_us_on_googleplus": "Condividi su Google+",
"share_with_your_collabs": "Condividi con i tuoi collaboratori",
"shared_with_you": "Condiviso con te",
"sharing_sl": "condividendo __appName__",
"show_hotkeys": "Mostra Hotkeys",
"sign_up_now": "Registrati Ora",
"single_version_easy_collab_blurb": "__appName__ fa sì che tu sia sempre aggiornato con i tuoi collaboratori e con ciò che fanno. Esiste una sola versione principale di ogni documento a cui ognuno ha accesso. E’ impossibile fare modifiche conflittuali, e non dovrai aspettare che i tuoi colleghi ti inviino le ultime bozze prima che tu possa continuare a lavorare.",
"sl_benefits_plans": "__appName__ è l’editor più facile del mondo per usare LaTeX. Rimani aggiornato con i tuoi collaboratori, tieni traccia di tutti i cambiamenti al tuo lavoro, e usa il nostro ambiente LaTeX da qualsiasi parte nel mondo.",
"sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "Quando qualcuno inizia a usare __appName__ sotto tuo consiglio ti daremo <strong>funzionalità gratuite</strong> come ringraziamento! Controlla qui sotto i tuoi progressi.",
"sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__ include una storia di tutte le tue modifiche così che tu possa esattamente vedere chi ha modificato cosa, e quando. Questo rende estremamente facile mantenersi aggiornati con tutti i progressi fatti dai tuoi collaboratori e permette di revisionare gli ultimi lavori.",
"sl_used_over_x_people_at": "__appName__ è utilizzato da più di __numberOfUsers__ studenti e accademici a:",
"somthing_went_wrong_compiling": "Spiacenti, qualcosa è andato storto e il tuo progetto non è stato compilato. Si prega di riprovare fra qualche momento.",
"source": "Sorgente",
"spell_check": "Controllo Lingua",
"split_screen": "Dividi schermo",
"spread_the_word_and_fill_bar": "Spargi la voce e riempi questa barra",
"start_free_trial": "Inizia Trial Gratuito!",
"start_using_latex_now": "iniziare a usare LaTeX da subito",
"start_using_sl_now": "Inizia a usare __appName__ adesso",
"start_x_day_trial": "Inizia il Tuo Periodo di Prova Gratuita di __len__ Giorni Oggi!",
"state": "Nazione",
"stop_your_subscription": "Interrrompi il tuo abbonamento",
"student": "Studente",
"subscribe": "Abbonati",
"subscribe_to_this_plan": "Abbonati a questo piano",
"subscription": "Abbonamento",
"subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Il tuo abbonamento è stato annullato e terminerà il <0>__terminateDate__</0>. Non saranno addebitati ulteriori costi.",
"support_and_feedback": "Supporto e feedback",
"support_lots_of_features": "Supportiamo quasi tutte le funzionalità di LaTeX, inclusa l’aggiunta di immagini, bibliografie, equazioni e molto altro! Leggi di tutto ciò che puoi fare con __appName__ nelle nostre <0>__help_guides_link__</0>",
"sure_you_want_to_cancel": "Sei sicuro di voler eliminare?",
"sure_you_want_to_change_plan": "Sei sicuro di voler cambiare il piano a <0>__planName__</0>?",
"sure_you_want_to_delete": "Sei sicuro di voler eliminare per sempre <strong>&#123;&#123; entity.name &#125;&#125;</strong>?",
"sure_you_want_to_restore_before": "Sei sicuro di voler ripristinare <0>__filename__</0> a prima delle modifiche del __date__?",
"sv": "Svedese",
"sync": "Sincronizza",
"sync_project_to_github": "Sincronizza progetto in GitHub",
"sync_project_to_github_explanation": "Tutte le modifiche fatte in __appName__ saranno inviate e unite con tutti gli aggiornamenti in GitHub.",
"sync_to_dropbox": "Sincronizzazione con Dropbox",
"sync_to_dropbox_and_github": "Sincronizza con Dropbox e GitHub",
"sync_to_github": "Sincronizza con GitHub",
"take_me_home": "Portami nella home!",
"tell_us_about_the_template": "Se manca un modello puoi: Inviarci una copia del modello, un url __appName__ al modello, oppure puoi farci sapere dove possiamo trovarlo. Per favore, facci anche avere qualche informazione per la descrizione del modello.",
"template_description": "Descrizione del Modello",
"templates": "Modelli",
"terms": "Termini",
"terms_of_service": "Termini di Servizio",
"thank_you": "Grazie",
"thanks": "Grazie",
"thanks_for_subscribing": "Grazie per esserti abbonato!",
@ -513,7 +406,6 @@
"theme": "Tema",
"thesis": "Tesi",
"this_is_your_template": "Questo è il template del tuo progetto",
"this_project_is_private": "Questo progetto è privato e può essere acceduto solo dalle persone qui sotto.",
"this_project_is_public": "Questo progetto è pubblico e può essere modificato da chiunque con la URL.",
"this_project_is_public_read_only": "Questo progetto è pubblico e può essere visualizzato, ma non modificato, da chiunque abbia la URL",
"this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Questo progetto apparirà nella tua cartella Dropbox in ",
@ -526,12 +418,9 @@
"tr": "Turco",
"trash": "Cestino",
"try_now": "Prova Ora",
"two_strong_principles_behind_sl": "Ci sono due forti principi dietro il nostro lavoro con __appName__:",
"uk": "Ucraino",
"university": "Università",
"university_licences": "Licenze Universitarie",
"unlimited_collabs": "Collaboratori illimitati",
"unlimited_compiles": "Compilazioni illimitate",
"unlimited_projects": "Progetti illimitati",
"unlink": "Scollega",
"unlink_dropbox": "Scollega Dropbox",
@ -544,35 +433,23 @@
"unsubscribing": "Cancellando",
"update": "Aggiorna",
"update_account_info": "Aggiorna Info Account",
"update_billing_details": "Aggiorna Dettagli Pagamento",
"update_dropbox_settings": "Aggiorna Impostazioni Dropbox",
"update_your_billing_details": "Aggiorna Dettagli di Pagamento",
"updating_site": "Aggiornamento del Sito",
"upgrade": "Upgrade",
"upgrade_for_faster_compiles": "Esegui l’upgrade per compilazioni più veloci e per aumentare il limite di timeout",
"upgrade_now": "Effettua l’Upgrade",
"upgrade_to_get_feature": "Esegui l’upgrade per avere __feature__, oltre a:",
"upload": "Carica",
"upload_a_zipped_project": "Carica un progetto zippato",
"upload_failed_sorry": "Spiacenti, caricamento fallito :(",
"upload_file": "Carica File",
"upload_files": "Carica File(s)",
"upload_project": "Carica Progetto",
"upload_zipped_project": "Carica Progetto Zip",
"user_wants_you_to_see_project": "__username__ vorrebbe che tu vedessi __projectname__",
"vat_number": "Partita IVA",
"verify_email_address": "Verifica Indirizzo Email",
"verify_email_join_group": "Verifica email e unisciti al Gruppo",
"view_all": "Visualizza Tutto",
"view_collab_edits": "Visualizza le modifiche altrui ",
"view_in_template_gallery": "Visualizza nella galleria modelli",
"view_raw_logs": "Visualizza Log Completi",
"view_templates": "Visualizza modelli",
"view_which_changes": "Visualizza quali modifiche sono state",
"view_your_invoices": "Visualizza le tue fatture",
"want_to_create_sustainable_lasting_legacy": "Vogliamo creare un lascito sostenibile e duraturo.",
"want_to_hear_from_you_email_us_at": "Ci piacerebbe parlare di __appName__ o di ciò che facciamo con chiunque utilizzi __appName__. Puoi contattarci a ",
"want_to_improve_workflow_of_as_many_people_as_possible": "Vogliamo migliorare il lavoro del maggior numero possibile di persone.",
"welcome_to_sl": "Benvenuto a __appName__!",
"word_count": "Conteggio Parole",
"work_directly_with_collabs": "Lavora direttamente con i tuoi collaboratori",
@ -582,23 +459,13 @@
"work_with_word_users": "Lavora con utenti Word",
"work_with_word_users_blurb": "E’ così facile iniziare con __appName__ che potrai invitare i tuoi colleghi che non usano LaTeX affinché contribuiscano direttamente ai tuoi documenti. Saranno produttivi dal primo giorno e potranno imparare un po’ di LaTeX man mano che procedono.",
"year": "anno",
"yes_please": "Sì, grazie!",
"you_are_invited_to_group": " Sei stato invitato ad unirti a __groupName__.",
"you_can_claim_premium_account": "Puoi richiedere un account premium che sarà fornito da __groupName__ tramite verifica email",
"you_have_added_x_of_group_size_y": "Hai aggiunto <0>__addedUsersSize__</0> membri su <1>__groupSize__</1> disponibili.",
"you_have_joined": "Ti sei unito a __groupName__",
"you_introed_high_number": " Hai presentato __appName__ a <0>__numberOfPeople__</0>. Bel lavoro!",
"you_introed_small_number": " Hai presentato __appName__ a <0>__numberOfPeople__</0>. Bel lavoro, ma puoi trovarne altre?",
"you_not_introed_anyone_to_sl": "Non hai ancora presentato __appName__ a nessuno. Inizia a condividere!",
"your_card_will_be_charged_soon": "La tua carta verrà addebitata a breve.",
"your_groups": "I Tuoi Gruppi",
"your_message": "Tuo Messaggio",
"your_plan": "Il tuo piano",
"your_profile": "Tuo Profilo",
"your_projects": "Tuoi Progetti",
"your_settings": "Tue impostazioni",
"your_subscription": "Il tuo abbonamento",
"your_subscription_has_expired": "Il tuo abbonamento è scaduto.",
"zh-CN": "Cinese",
"zip_post_code": "CAP / Codice Postale"
"zh-CN": "Cinese"
}

169
services/web/locales/ja.json
View file

@ -9,24 +9,14 @@
"Terms": "規約",
"Universities": "大学",
"about": "概要",
"about_brian_gough": "ソフトウェア開発者で、以前はフェルミ国立加速器研究所およびロスアラモス国立研究所の理論高エネルギー物理学研究者でした。長年に渡り、TeXおよびLaTeXの商業的利用に関する無料ソフトウェアマニュアルを配布しており、GNU Scientific Libraryのメンテナーを務めていました。",
"about_henry_oswald": "ロンドンに住むソフトウェアエンジニアです。__appName__ のオリジナルプロトタイプを製作し、安定したスケーラブルなプラットフォームの構築を担っています。ヘンリーはテスト駆動開発を強く主張しており、__appName__ のコードが簡単に維持できるように努めています。",
"about_james_allen": "理論物理学の博士号を取得し、LaTeXに情熱を捧げています。初めてのオンラインLaTeXエディターの1つであるScribTeXを作成し、__appName__ を可能にする技術の開発において重大な役割を担っています。",
"about_paulo_reis": "ポルトガルのアヴェイロ在住のフロントエンドソフトウェア開発者およびユーザーエクスペリエンス研究者。パウロはユーザーエクスペリエンスの博士号を持ち、コンセプトやテスト・認証、デザインや実装において、人の使い方に合わせてテクノロジーを応用させることに情熱を傾けています。",
"about_shane_kilkelly": "エディンバラ在住のソフトウェア開発者です。シェーンは、関数型プログラミングとテスト駆動開発を強く支持しており、高クオリティのソフトウェア構築に大きな自信を持っています。",
"about_to_delete_folder": "次のフォルダーを削除しようとしています（フォルダーに含まれるプロジェクトは削除されません）：",
"about_to_delete_groups": "次のグループを削除しようとしています：",
"about_to_delete_projects": "次ののプロジェクトを削除します：",
"about_to_leave_projects": "次のプロジェクトから離れようとしています：",
"about_us": "当社について",
"accept_invite": "招待の承認",
"accepting_invite_as": "この招待を以下のメールアドレスで承認します",
"acces_work_from_anywhere": "世界のどこからでもあなたの仕事にアクセス",
"access_projects_anywhere": "どこでもあなたのプロジェクトにアクセス。",
"account": "アカウント",
"account_is_linked": "アカウントはリンクされています",
"account_not_linked_to_dropbox": "あなたのアカウントはDropboxと接続されていません",
"account_not_linked_to_github": "あなたのアカウントはGitHubに接続されていません",
"account_settings": "アカウントの設定",
"actions": "操作",
"activate": "アクティベート",
@ -45,18 +35,12 @@
"all_packages_and_templates": "必要なパッケージと <0>__templatesLink__</0> がすべて",
"all_projects": "すべてのプロジェクト",
"all_templates": "テンプレート一覧",
"allow_public_editing": "全員に編集を許可する",
"allow_public_read_only": "全員に閲覧のみ許可する",
"already_have_sl_account": "__appName__ のアカウントをすでにお持ちですか？",
"and": "と",
"annual": "年間",
"annual_billing_enabled": "年間支払い許可",
"anonymous": "匿名",
"answer_no": "いいえ",
"answer_yes": "はい",
"april": "4月",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_faster_compiles": "アップグレードしてコンパイルをすばやくしタイムアウト制限を上げるには、プロジェクトオーナーにお問い合わせください。",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "アップグレードして履歴機能を使えるようにするには、プロジェクト管理者に問い合わせください。",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_references_search": "アップグレードして参照検索機能を使用するには、プロジェクトオーナーにお問い合わせください。",
"august": "8月",
"auto_complete": "オートコンプリート",
@ -67,11 +51,9 @@
"beta_program_already_participating": "ベータプログラムに参加しています。",
"beta_program_badge_description": "__appName__の使用中は、ベータ機能にこのバッジが付いています：",
"beta_program_benefits": "当社は絶えず__appName__を改善しています。当社のベータプログラムに参加することによって、新しい機能にいち早くアクセスし、当社がお客さまのニーズをより良く理解できるようサポートすることができます。",
"beta_program_current_beta_features_description": "以下の新機能はベータ版で現在テスト中です：",
"beta_program_opt_in_action": "ベータプログラムにオプトイン",
"beta_program_opt_out_action": "ベータプログラムからオプトアウト",
"bibliographies": "参考文献",
"billing_address": "請求先住所",
"blank_project": "空のプロジェクト",
"blog": "ブログ",
"bonus_please_recommend_us": "ボーナス- 当社を推薦してください",
@ -94,27 +76,17 @@
"change_to_annual_billing_and_save": "年間料金 <0>__percentage__</0> オフを獲得。今切り替えると、年間 <1>__yearlySaving__</1> 節約できます。",
"change_to_this_plan": "このプランに変更",
"chat": "チャット",
"check_email_to_complete_group": "メールを確認して、グループへの参加を完了してください",
"check_email_to_complete_the_upgrade": "メールを確認して、アップグレードを完了してください",
"checking": "確認中",
"checking_dropbox_status": "Dropboxの状態を確認中",
"checking_project_github_status": "GitHubのプロジェクトステータスを確認中",
"choose_a_plan_below": "下のプランを選択して定期購読する。",
"choose_plan_works_for_you": "__len__ 日間の無料トライアルであなたにぴったりのプランを選択してください。いつでもキャンセルできます。",
"choose_your_plan": "プランの選択",
"city": "市町村",
"claim_premium_account": "__groupName__ のプレミアムアカウントを獲得しました。",
"clear_cache": "キャッシュのクリア",
"clear_cache_explanation": "当社の編集サーバーから隠れたLaTeXファイル（.aux、.bblなど）をすべて明らかにできます。レファレンスの問題がないかぎりは、一般的にこれを行う必要はありません。",
"clear_cache_is_safe": "あなたのプロジェクトファイルは削除・変更されません",
"clear_cached_files": "キャッシュファイルを削除",
"clear_sessions": "セッションのクリア",
"clear_sessions_description": "これはお客さまのアカウントでアクティブなセッション（ログイン）の一覧です。現在のセッションは含まれていません。下の「セッションのクリア」ボタンをクリックしてログアウトします。",
"clear_sessions_success": "セッションがクリアされました",
"clearing": "削除中",
"click_here_to_preview_pdf": "こちらをクリックしてPDFで作業をプレビュー表示",
"click_here_to_view_sl_in_lng": "こちらをクリックして <0>__lngName__</0> で __appName__ を使用",
"clone_project": "プロジェクトの複製",
"close": "閉じる",
"clsi_maintenance": "コンパイルサーバーはメンテナンス中です。間もなく復旧します。",
"cn": "中国語（簡体字）",
@ -123,13 +95,10 @@
"collabs_per_proj": "プロジェクトあたりの __collabcount__ 共同編集者",
"comment": "コメント",
"commit": "コミット",
"commiting": "コミット中",
"common": "共通",
"compile_error": "コンパイルエラー",
"compile_larger_projects": "大きなプロジェクトをコンパイル",
"compile_mode": "コンパイルモード",
"compile_terminated_by_user": "「コンパイルの中止」ボタンを押してコンパイルがキャンセルされました。RAWログを表示して、コンパイルが停止した場所を確認することができます。",
"compile_time_checks": "シンタックスチェック",
"compiler": "コンパイラ",
"compiling": "コンパイル中",
"complete": "完了",
@ -147,14 +116,11 @@
"copying": "コピー中",
"country": "国",
"coupon_code": "クーポンコード",
"cover_letter": "カバーレター",
"create": "作成",
"create_first_admin_account": "初めての管理者アカウントの作成",
"create_group": "グループの作成",
"create_new_folder": "新規フォルダの作成",
"create_new_subscription": "新しい購読の作成",
"create_project_in_github": "GitHubリポジトリの作成",
"create_unlimited_projects": "必要な数のプロジェクトを作成。",
"create_your_first_project": "最初のプロジェクトを作成！",
"creating": "作成中",
"credit_card": "クレジットカード",
@ -162,29 +128,18 @@
"cs": "チェコ語",
"current_password": "現在のパスワード",
"currently_subscribed_to_plan": "あなたは現在 <0>__planName__</0> プランを購読しています。",
"cv_or_resume": "履歴書",
"da": "デンマーク語",
"de": "ドイツ語",
"december": "12月",
"delete": "削除",
"delete_account": "アカウントの削除",
"delete_account_warning_message": "プロジェクトと設定を含む<strong>あなたの全てのアカウントデータ完全に消去</strong>しようとしています。続行するには下のボックスにお客さまのアカウントのメールアドレスを入力してください。",
"delete_account_warning_message_2": "プロジェクトや設定などの <strong> アカウントデータをすべて削除 </strong> しようとしています。続行するには下のボックスにお客さまのアカウントのメールアドレスを入力してください。",
"delete_account_warning_message_3": "プロジェクトや設定などの <strong> アカウントのデータをすべて削除 </strong> しようとしています。続行するには下のボックスにお客さまのアカウントのメールアドレスとパスワードを入力してください。",
"delete_and_leave_projects": "プロジェクトを削除・退出",
"delete_folder": "フォルダーの削除",
"delete_forever": "完全に削除",
"delete_group": "グループの削除",
"delete_groups": "グループの削除",
"delete_project": "プロジェクトの削除",
"delete_projects": "プロジェクトの削除",
"delete_your_account": "アカウントの削除",
"deleted_projects": "削除されたプロジェクト",
"deleting": "削除中",
"detail_on_improve_peoples_workflow": "LaTeXは使い方が難しいことで名高く、共同作業を調整するのは難しいものです。このような問題に直面した人を助ける便利なソリューションを開発していることを当社は自負しており、なるべく多くの人が __appName__ を利用できるようにしたいと考えています。公正な価格に抑え、__appName__ の多くをオープンソースで発売することで、誰もが各自でホストできるようにしています。",
"details_on_legacy": "__appName__ のような製品の開発とメンテナンスには多大な時間と労力が必要となります。そのため、現在および長期的に製品をサポートするビジネスモデルを見つけることが大切となります。__appName__ が外部資金に依存すること、ビジネスモデルの失敗によって消滅してしまうことは望んでいません。現在、利益を出して継続的に __appName__ の開発を実現しており、そして長期的にも行えると期待できることを喜んでお伝えします。",
"direct_link": "ダイレクトリンク",
"disable_beta": "ベータを無効",
"disconnected": "非接続",
"dismiss": "破棄",
"document_history": "文書履歴",
@ -193,9 +148,7 @@
"done": "完了",
"download": "ダウンロード",
"download_pdf": "PDFをダウンロード",
"download_zip": "ZIPをダウンロード",
"download_zip_file": "ZIPファイルをダウンロード",
"drag_files": "ファイルをドラッグ",
"dropbox_integration": "Dropboxとの連携",
"dropbox_is_premium": "Dropboxとの同期はプレミアム機能です",
"dropbox_sync": "Dropbox同期",
@ -209,11 +162,8 @@
"email_link_expired": "メールのリンクの有効期限が切れています。新しいリンクをリクエストしてください。",
"email_or_password_wrong_try_again": "メールアドレスまたはパスワードが正しくありません。再度お試しください",
"email_sent": "メールが送信されました",
"email_us": "メールを送る",
"email_us_to_your_friends": "友だちにメールで教える",
"en": "英語",
"enable_beta": "ベータを許可",
"enjoy_these_features": "便利な機能をすべてお楽しみください",
"error": "エラー",
"es": "スペイン語",
"every": "毎",
@ -221,10 +171,6 @@
"example_project": "プロジェクト例",
"expiry": "有効期限",
"export_project_to_github": "プロジェクトをGitHubにエクスポート",
"failed_compile_check": "コンパイルする前に修正すべき重大なシンタックスエラーがプロジェクトにあるようです",
"failed_compile_check_ignore": "シンタックスチェックを終了",
"failed_compile_check_try": "とにかくコンパイルを実行",
"failed_compile_option_or": "あるいは",
"fast": "ファスト",
"features": "機能",
"february": "2月",
@ -236,7 +182,6 @@
"first_few_days_free": "初回__trialLen__ 日間無料",
"first_name": "名",
"folders": "フォルダ",
"follow_me_on_twitter": "Twitterでフォローする",
"following_paths_conflict": "次のファイルとフォルダーは同一のパスと競合しています",
"font_size": "フォントサイズ",
"forgot_your_password": "パスワード紛失",
@ -244,22 +189,14 @@
"free": "無料",
"free_accounts_have_timeout_upgrade_to_increase": "無料アカウントは1分でタイムアウトします。アップグレードしてタイムアウトの上限を引き上げる。",
"free_dropbox_and_history": "無料Dropbox・履歴",
"free_forever": "永久無料",
"from_template": "テンプレートを使う",
"full_doc_history": "すべてのドキュメントの履歴",
"full_history_of_changes": "すべての変更履歴",
"full_screen": "フルスクリーン",
"generic_failed_compile_message": "申し訳ありません。何らかの理由であなたのLaTeXコードは編集できませんでした。下記のエラーで詳細を確認するか、RAW記録を確認してください",
"generic_something_went_wrong": "申し訳ありません。エラーが発生しました",
"get_free_stuff": "無料プレゼントを獲得",
"get_in_touch": "お問い合わせ",
"get_in_touch_for_details": "詳細はお問い合わせください！",
"get_same_latex_setup": "__appName__ があれば、どこでも同じLaTeXセットアップを利用できます。__appName__ で同僚や生徒と一緒に働くことで、まだ見つかっていないバージョンの不一致やパッケージの衝突を調べることができます。",
"get_started_now": "今すぐ開始",
"github_account_is_linked": "あなたのGitHubアカウントが接続されました。",
"github_account_successfully_linked": "アカウントは接続されました！",
"github_commit_message_placeholder": "__appName__ で行われた変更のコミットメッセージ…",
"github_import_description": "GitHub Syncがあれば、GitHubリポジトリを__appName__ にインポートすることができます。__appName__ から新しいコミットを作成して、オフラインあるいはGitHubで作成したコミットと統合できます。",
"github_integration": "GitHub連携",
"github_is_premium": "GitHub統合はプレミアム機能です",
"github_merge_failed": "__appName__ とGitHubの変更を自動的に統合できませんでした。GIT内で <0>__sharelatex_branch__</0> ブランチと <1>__master_branch__</1> ブランチを手動で統合してください。手動で統合したあとに、下をクリックして続行してください。",
@ -272,23 +209,14 @@
"global": "グローバル",
"go_to_code_location_in_pdf": "PDFのコードロケーションに進む",
"go_to_pdf_location_in_code": "コードのPDFロケーションに進む",
"goes_straight_to_our_inboxes": "両方の受信箱に届きます",
"group_admin": "グループ管理",
"group_name": "グループ名",
"group_plan_enquiry": "グループプランの問い合わせ",
"group_provides_you_with_premium_account": "__groupName__ によってプレミアムアカウントが付与されました。メールアドレスを認証して、アカウントをアップグレードしてください。",
"groups": "グループ",
"half_price_student": "学生向け半額プラン",
"have_more_days_to_try": "トライアルがまだ<strong>__days__ 日</strong>残っています！",
"headers": "ヘッダー",
"help": "ヘルプ",
"help_us_spread_word": "__appName__ の普及にご協力ください",
"hide_raw_logs": "RAW記録を非表示",
"highest_priority_compiling": "最優先のコンパイル",
"history": "履歴",
"hotkeys": "ショートカットキー",
"i_want_to_stay": "留まります",
"if_you_dont_want_to_be_charged": "今後請求されたくない場合は",
"ignore_validation_errors": "シンタックスをチェックしない",
"ill_take_it": "これにします！",
"import_from_github": "GitHubからインポート",
@ -297,9 +225,7 @@
"importing_and_merging_changes_in_github": "GitHubの変更をインポートおよび統合中",
"indvidual_plans": "それぞれのプラン",
"info": "情報",
"inserting_files": "ファイルの挿入中…",
"institution": "組織",
"interested_in_group_licence": "グループ、チーム、部署全体のアカウントで __appName__ を使用することに興味がありますか？",
"invalid": "不正な",
"invalid_file_name": "無効なファイル名",
"invalid_password": "パスワードの入力に誤りがあります",
@ -313,7 +239,6 @@
"join_project": "プロジェクトに参加",
"join_sl_to_view_project": "__appName__ に参加してこのプロジェクトを表示",
"joining": "参加中",
"journal_article": "雑誌論文",
"july": "7月",
"june": "6月",
"kb_suggestions_enquiry": "当社の <0>__kbLink__</0> を確認しましたか？",
@ -323,7 +248,6 @@
"language": "言語",
"last_modified": "最終変更",
"last_name": "姓",
"latex_editor": "LaTeXエディター",
"latex_guides": "LaTeXガイド",
"latex_help_guide": "LaTeXヘルプガイド",
"latex_templates": "LaTeXテンプレート",
@ -341,18 +265,9 @@
"link_to_zotero": "Zoteroのリンク",
"links": "リンク",
"loading": "読み込み中",
"loading_billing_form": "支払い明細フォームの読み込み中",
"loading_github_repositories": "あなたのGitHubリポジトリを読み込み中",
"loading_recent_github_commits": "最新コミットを読み込み中",
"log_hint_ask_extra_feedback": "このヒントが役に立たなかった",
"log_hint_extra_feedback_didnt_understand": "ヒントが理解できませんでした",
"log_hint_extra_feedback_incorrect": "これではエラーを修正できません",
"log_hint_extra_feedback_not_applicable": "このソリューションをドキュメントに適用できません",
"log_hint_extra_feedback_other": "その他：",
"log_hint_extra_feedback_submit": "提出",
"log_hint_extra_info": "詳しく見る",
"log_hint_feedback_gratitude": "ご意見ありがとうございます！",
"log_hint_feedback_label": "このヒントは役に立ちましたか？",
"log_in": "ログイン",
"log_in_with": "__provider__ でログイン",
"log_out": "ログアウト",
@ -363,18 +278,11 @@
"login_or_password_wrong_try_again": "ログイン情報またはパスワードが正しくありません。再度お試しください",
"logs_and_output_files": "ログと出力ファイル",
"lost_connection": "接続がありません",
"low_priority_compile": "優先度の低いコンパイル",
"main_document": "主要文書",
"maintenance": "メンテナンス",
"make_copy": "コピーを作成",
"make_private": "非公開にする",
"make_project_private": "プロジェクトを非公開にする",
"make_project_private_consequences": "プロジェクトを非公開にする場合、共有範囲に選択した人だけがアクセスできます。",
"make_project_public": "プロジェクトを公開する",
"make_project_public_consequences": "プロジェクトを公開した場合、URLを知っている人なら誰でもアクセスが可能になります。",
"make_public": "公開する",
"manage_beta_program_membership": "ベータプログラムメンバーシップを管理",
"manage_group": "管理グループ",
"manage_sessions": "セッションの管理",
"manage_subscription": "購読管理",
"march": "3月",
@ -382,28 +290,20 @@
"math_inline": "マスインライン",
"maximum_files_uploaded_together": "最大 __max__ファイルを一緒にアップロード",
"may": "5月",
"meet_team_behind_latex_editor": "お気に入りのオンラインLaTeXエディターのチームと会う",
"member_of_group_subscription": "あなたは __admin_email__ が管理するグループ購読のメンバーです。購読内容の管理についてはこの人たちに問い合わせてください。\n",
"mendeley": "Mendeley",
"mendeley_integration": "Mendeley統合",
"mendeley_is_premium": "Mendeley統合はプレミアム機能です",
"mendeley_reference_loading": "Mendeleyからリファレンスを読み込み中",
"mendeley_reference_loading_error": "エラー。Mendeleyからリファレンスを読み込むことができませんでした",
"mendeley_reference_loading_error_expired": "Mendeleyトークンの期限が切れました。アカウントを再リンク付けしてください",
"mendeley_reference_loading_error_forbidden": "Mendeleyのリファレンスを読み込むことができませんでした。アカウントを再リンクして、再度お試しください",
"mendeley_reference_loading_success": "Mendeleyからリファレンスを読み込みました",
"mendeley_sync_description": "Mendeleyを統合すると、Mendeleyから__appName__プロジェクトにリファレンスをインポートすることができます",
"menu": "メニュー",
"merge": "統合",
"merge_project_with_github": "GitHubとプロジェクトを統合",
"merging": "統合中",
"missing_template_question": "テンプレートが見当たりませんか？",
"month": "月",
"monthly": "月額",
"more": "さらに",
"motivation": "モチベーション",
"move_to_annual_billing": "年間支払いに移動",
"move_to_annual_billing_now": "年間支払いに今すぐ移動",
"must_be_email_address": "有効なメールアドレスを入力してください",
"name": "名前",
"native": "ネイティブ",
@ -411,23 +311,17 @@
"nearly_activated": "あと一歩であなたの__appName__アカウントがアクティべートされます！",
"need_anything_contact_us_at": "必要なことがございましたら、いつでもごこちらまで連絡ください",
"need_to_leave": "アカウントを離れますか？",
"need_to_upgrade_for_history": "変更履歴機能を使用するためにはアカウントのアップグレードが必要です。",
"need_to_upgrade_for_more_collabs": "共同編集者をさらに追加するためにはアカウントのアップグレードが必要です。",
"never_loose_work": "立ち止まらないように、わたしたちがサポートします。",
"new_file": "新規ファイル",
"new_folder": "新規フォルダ",
"new_group": "新しいグループ",
"new_name": "新しい名前",
"new_password": "新しいパスワード",
"new_project": "新規プロジェクト",
"new_to_latex_look_at": "LaTeXは初めてですか？　まずは次のことから始めてください",
"newsletter_info_and_unsubscribe": "数ヶ月毎に新機能を紹介するニュースレターをお送りします。　このメールの購読を希望しない場合はいつでも解除できます。",
"next_payment_of_x_collectected_on_y": "<0>__paymentAmmount__</0> の次回の支払いは<1>__collectionDate__</1>に集金されます",
"nl": "オランダ語",
"no": "ノルウェー語",
"no_complicated_latex_install": "複雑なLaTeXのインストールは不要",
"no_errors_good_job": "エラーはありません！",
"no_groups": "グループなし",
"no_members": "メンバーはいません",
"no_messages": "メッセージはありません",
"no_new_commits_in_github": "最終統合からGitHubに新しいコミットはありません。",
@ -440,14 +334,11 @@
"normal": "ノーマル",
"not_now": "今はまだありません",
"nothing_to_install_ready_to_go": "インストールするのは複雑でも難しくもありません。今まで見たことがなくても、<0>__start_now__</0> できます。__appName__ には、当社のサーバーで働く完璧に整備されたLaTeX環境が用意されています。",
"notification_group_invite": "__groupName__への参加を招待されました。<a href=\"’/user/subscription/__subscription_id__/group/invited’\">こちらから参加</a>。",
"notification_project_invite": "<b>__userName__</b>が<b>__projectName__</b> への参加を求めています<a class=\"btn btn-sm btn-info pull-right\" href=\"’/project/__projectId__/invite/token/__token__’\">プロジェクトに参加</a>",
"november": "11月",
"october": "10月",
"off": "オフ",
"ok": "OK",
"on_free_sl": "__appName__ の無料版を使用しています",
"on_free_trial_expiring_at": "__expiresAt__に期限が切れる無料トライアルを現在使用しています。",
"one_collaborator": "共同編集者1人のみ",
"one_free_collab": "1人の無料共同編集者",
"online_latex_editor": "オンラインLaTeXエディター",
@ -456,7 +347,6 @@
"optional": "オプショナル",
"or": "または",
"or_create_project_left": "あるいは、左で最初のプロジェクトを作成してください。",
"or_unlock_features_bonus": "あるいは無料ボーナス機能を獲得",
"other_actions": "その他の操作",
"other_logs_and_files": "他のログとファイル",
"over": "以上",
@ -464,7 +354,6 @@
"owner": "管理者",
"page_not_found": "ページが見つかりません",
"password": "パスワード",
"password_has_been_reset": "あなたのパスワードはリセットされました",
"password_reset": "パスワードの再設定",
"password_reset_email_sent": "パスワードの再設定を完了するためのメールを送信しました。",
"password_reset_token_expired": "パスワード再設定トークンの期限が切れました。新しいパスワード再設定メールをリクエストして、そこに記載されたリンクにしたがってください。",
@ -477,12 +366,10 @@
"planned_maintenance": "定期メンテナンス",
"plans_amper_pricing": "プランと価格",
"plans_and_pricing": "プランと料金",
"please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "このプロジェクトをGitHubリポジトリとリンクするにはプロジェクト管理者に問い合わせてください",
"please_compile_pdf_before_download": "PDFをダウンロードする前にプロジェクトをコンパイルして下さい",
"please_compile_pdf_before_word_count": "文字数を計算する前にプロジェクトをコンパイルしてください",
"please_enter_email": "メールアドレスを入力してください",
"please_refresh": "続行するにはページの再読み込みを行ってください",
"please_see_help_for_more_info": "詳細についてはヘルプガイドをご覧ください",
"please_set_a_password": "パスワードを設定してください",
"position": "役職",
"post_on_facebook": "Facebookで投稿",
@ -496,8 +383,6 @@
"problem_with_subscription_contact_us": "定期購読に問題が発生しました。詳細については当社にお問い合わせください。",
"processing": "実行中",
"professional": "プロフェッショナル",
"profile_complete_percentage": "あなたのプロフィールは __percentval__%完了しています",
"proj_timed_out_reason": "申し訳ありません。編集に時間がかかりすぎたため、タイムアウトしました。高解像度の画像あるいは複雑な図表が多いことが原因である可能性があります。",
"project_last_published_at": "プロジェクトの最終公開日",
"project_name": "プロジェクト名",
"project_not_linked_to_github": "このプロジェクトはGitHubリポジトリと接続されていません。GitHubでリポジトリを作成できます：",
@ -513,8 +398,6 @@
"publishing": "公開中",
"pull_github_changes_into_sharelatex": "GitHubの変更を __appName__ に引き込む",
"push_sharelatex_changes_to_github": "__appName__ の変更をGitHubに押し込む",
"rate_limit_hit_wait": "アクセス制限に達しました。しばらく時間を置いて再度お試しください",
"read_and_write": "読み書き",
"read_only": "読み込み専用",
"recent_commits_in_github": "GitHubの最新コミット",
"recompile": "リコンパイル",
@ -522,7 +405,6 @@
"reconnecting": "再接続中",
"reconnecting_in_x_secs": "__seconds__秒後に再接続",
"reference_error_relink_hint": "エラーが継続して発生する場合は、こちらでアカウントを再リンク付けしてください：",
"reference_import_button": "リファレンスをインポート",
"references_search_hint": "Ctrl＋Spaceを押して検索",
"refresh_page_after_starting_free_trial": "無料体験を開始したらにこのページの再読み込みを行ってください。",
"regards": "よろしくお願いいたします",
@ -536,7 +418,6 @@
"removing": "削除中",
"rename": "名前の変更",
"rename_folder": "フォルダーの名前の変更",
"rename_group": "グループの名前の変更",
"rename_project": "プロジェクト名を変更",
"renaming": "名前の変更中",
"repository_name": "リポジトリ名",
@ -557,9 +438,7 @@
"revoke_invite": "招待のキャンセル",
"ro": "ルーマニア語",
"role": "役",
"root_document": "ルートドキュメント",
"ru": "ロシア語",
"run_syntax_check_now": "今すぐシンタックスチェックを実行",
"saving": "保存中",
"saving_notification_with_seconds": "__docname__の保存中 (最後の保存から__seconds__秒経過)",
"search_bib_files": "作成者、タイトル、年ごとに検索",
@ -568,7 +447,6 @@
"security": "セキュリティ",
"security_code": "セキュリティコード",
"see_what_has_been": "今までの内容を表示 ",
"select_files": "ファイルを選択",
"select_github_repository": "__appName__ にインポートするGitHubリポジトリを選択。",
"send_first_message": "最初のメッセージを送信",
"september": "9月",
@ -583,11 +461,9 @@
"share": "共有",
"share_project": "プロジェクトの共有",
"share_sl_to_get_rewards": "__appName__ を友だちや同僚と共有して、次の特典を獲得",
"share_us_on_googleplus": "Google+で共有",
"share_with_your_collabs": "共同編集者と共有",
"shared_with_you": "シェアされたプロジェクト",
"sharelatex_beta_program": "__appName__ベータプログラム",
"sharing_sl": "__appName__ を共有中",
"show_hotkeys": "ショートカットキーの表示",
"sign_up_now": "今すぐサインアップ",
"single_version_easy_collab_blurb": "__appName__ があれば、共同編集者の最新状況、現在の作業内容を確認できます。 それぞれのドキュメントの1つのマスターバージョンに全員がアクセスできます。変更の衝突が起こることもなく、続きの仕事をするために同僚が最新の下書きを送信するのを待つ必要もありません。",
@ -595,17 +471,14 @@
"sl_benefits_plans": "__appName__ は、世界で最も簡単に使えるLaTeXエディターです。共同編集者と最新情報を共有しながら、作業の変更状況を記録し、世界のどこからでも当社のLaTeX環境を利用できます。",
"sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "あなたの推薦によって誰かが __appName__ を使い始めたときは、感謝の気持ちとして<strong>無料プレゼント</strong>をお贈りします！　下記で状況を確認してください。",
"sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__ は変更履歴をすべて記録できるので、誰がいつ何を変更したかを正確に把握することができます。これによって、共同編集者によって行われた最新の進捗状況と作業内容をとても簡単に確認できます。",
"sl_used_over_x_people_at": "__appName__ は、__numberOfUsers__ 以上の生徒と大学で使用されています：",
"something_went_wrong_rendering_pdf": "このPDFのレンダリング中にエラーが発生しました。",
"somthing_went_wrong_compiling": "申し訳ありませんが、なんらかの理由によりあなたのプロジェクトはコンパイルできませんでした。しばらく経ってから再度お試しください。",
"source": "ソース",
"spell_check": "スペルチェック",
"split_screen": "スプリットスクリーン",
"spread_the_word_and_fill_bar": "名前を広めると、このバーが貯まります",
"start_free_trial": "無料トライアルを開始！",
"start_using_latex_now": "今すぐLaTeXを使い始める",
"start_using_sl_now": "__appName__ の利用を今すぐ開始",
"start_x_day_trial": "__len__ 日間の無料トライアルを今日から始める！",
"state": "状態",
"status_checks": "ステータスの確認",
"stop_compile": "コンパイルの停止",
@ -614,34 +487,25 @@
"student": "学生",
"subject": "件名",
"subscribe": "定期購読",
"subscribe_to_this_plan": "このプランに加入する",
"subscription": "購読",
"subscription_canceled_and_terminate_on_x": " あなたの購読はキャンセルされ、<0>__terminateDate__</0> に終了します。今後支払いが発生することはありません。",
"suggest_new_doc": "新しいドキュメントの提案",
"suggestion": "提案",
"support_and_feedback": "サポートとフィードバック",
"support_lots_of_features": "当社はほぼすべてのLaTeX機能をサポートしています。画像、文献目録、数式の挿入などたくさんの機能に対応しています！　__appName__ で行える機能の詳細については、<0>__help_guides_link__</0> をご覧ください。",
"sure_you_want_to_cancel": "キャンセルしてもよろしいですか？",
"sure_you_want_to_change_plan": "本当にプランを <0>__planName__</0> に変えますか？",
"sure_you_want_to_delete": "以下のファイルを完全に消去しますか？",
"sure_you_want_to_leave_group": "このグループから本当に退出しますか？",
"sure_you_want_to_restore_before": "本当に <0>__filename__</0> を __date__ の変更前に戻しますか？",
"sv": "スェーデン語",
"sync": "同期",
"sync_project_to_github": "プロジェクトをGitHubと同期",
"sync_project_to_github_explanation": "__appName__ で行った変更はすべてGitHubの更新と関連付けられ、統合されます。",
"sync_to_dropbox": "Dropboxとの同期",
"sync_to_dropbox_and_github": "DropboxとGitHubと同期",
"sync_to_github": "GitHubと同期",
"syntax_check": "シンタックスチェック",
"syntax_validation": "コードチェック",
"take_me_home": "元に戻る！",
"tell_us_about_the_template": "テンプレートが見つからない場合は、テンプレートのコピー、テンプレートの __appName__ URLを送っていただくか、テンプレートの見つかる場所を教えてください。また、説明のテンプレートについての情報もお知らせください。",
"template_description": "テンプレート説明",
"templates": "テンプレート",
"terminated": "コンパイルがキャンセルされました",
"terms": "規約",
"terms_of_service": "利用規約",
"thank_you": "ありがとうございます",
"thanks": "ありがとうございます",
"thanks_for_subscribing": "購読ありがとうございます！",
@ -651,7 +515,6 @@
"theme": "テーマ",
"thesis": "学位論文",
"this_is_your_template": "これはあなたのプロジェクトのテンプレートです",
"this_project_is_private": "このプロジェクトは非公開であり以下の方のみがアクセス可能です。",
"this_project_is_public": "このプロジェクトは公開されておりURLを知っている人なら誰でも編集可能です。",
"this_project_is_public_read_only": "このプロジェクトは公開されており、URLを知っている人に表示されますが、編集はできません。",
"this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "このプロジェクトはあなたのDropboxフォルダに表示されます ",
@ -665,20 +528,15 @@
"total_words": "合計文字数",
"tr": "トルコ語",
"try_now": "今すぐ試す",
"two_strong_principles_behind_sl": "__appName__ 背景には2つの大きな原則が存在しています。",
"uk": "ウクライナ語",
"university": "大学",
"university_licences": "大学用ライセンス",
"unlimited_collabs": "無制限の共同編集者",
"unlimited_compiles": "コンパイル数無制限",
"unlimited_projects": "プロジェクト数無制限",
"unlink": "リンク解除",
"unlink_dropbox": "Dropboxとの接続を解除",
"unlink_github": "GitHubアカウントの接続を解除",
"unlink_github_warning": "GitHubと同期したプロジェクトは接続を断たれ、GitHubと同期されなくなります。本当にGitHubアカウントの接続を解除しますか？",
"unlink_reference": "リファレンスプロバイダーのリンク解除",
"unlink_to_mendeley": "Mendeleyのリンク解除",
"unlink_to_zotero": "Zoteroのリンク解除",
"unlink_warning_reference": "警告：このプロバイダーからアカウントをリンク解除すると、リファレンスをプロジェクトにインポートすることができなくなります。",
"unpublish": "未公開",
"unpublishing": "非公開",
@ -687,38 +545,24 @@
"unsubscribing": "購読解除処理中",
"update": "更新",
"update_account_info": "アカウント情報の更新",
"update_billing_details": "支払い詳細の更新",
"update_dropbox_settings": "Dropboxの設定を更新",
"update_your_billing_details": "支払明細の更新",
"updating_site": "サイトの更新中",
"upgrade": "アップグレード",
"upgrade_cc_btn": "今すぐアップグレード、支払いは1週間後",
"upgrade_for_faster_compiles": "アップグレードしてすばやい編集、タイムアウト上限の引き上げ",
"upgrade_now": "今すぐアップグレード",
"upgrade_paypal_btn": "続行",
"upgrade_to_get_feature": "__feature__のアップグレードを取得、プラス：",
"upload": "アップロード",
"upload_a_zipped_project": "ZIPプロジェクトのアップロード",
"upload_failed_sorry": "アップロード失敗、申し訳ありません。 :(",
"upload_file": "ファイルのアップロード",
"upload_files": "ファイルのアップロード",
"upload_project": "プロジェクトのアップロード",
"upload_zipped_project": "ZIPプロジェクトのアップロード",
"user_in_beta_program": "ユーザーはベータプログラムに参加しています",
"user_wants_you_to_see_project": "__username__ が __projectname__ への参加を求めています。",
"vat_number": "VAT番号",
"verify_email_address": "メールアドレスの認証",
"verify_email_join_group": "メールを認証してグループに参加",
"view_all": "すべて表示",
"view_collab_edits": "共同編集者による編集を表示",
"view_in_template_gallery": "テンプレートギャラリーで表示",
"view_project": "プロジェクトの表示",
"view_raw_logs": "RAW記録を表示",
"view_templates": "テンプレート表示",
"view_which_changes": "行われた変更を表示",
"want_to_create_sustainable_lasting_legacy": "持続可能で長持ちする遺産を作り出したいと考えています。",
"want_to_hear_from_you_email_us_at": "__appName__　を利用されている方からのご意見、当社の業務に興味のある人からのお問い合わせを喜んでお受けしております。次の連絡先からご連絡ください",
"want_to_improve_workflow_of_as_many_people_as_possible": "なるべく多くの人のワークフローを改善したいと考えています。",
"welcome_to_sl": "__appName__ にようこそ！",
"word_count": "文字数",
"work_directly_with_collabs": "共同編集者と直接作業する",
@ -728,34 +572,21 @@
"work_with_word_users": "Wordユーザーと作業する",
"work_with_word_users_blurb": "__appName__ の始め方はとても簡単で、LaTeXを使用していない同僚を招待して、あなたのLaTeXドキュメントに協力してもらうことができます。初日から作業が捗り、時間の経過とともにLaTeXを少しずつ積み上げることができます。",
"year": "年",
"yes_please": "はい、お願いします！",
"you_are_invited_to_group": "__groupName__ への参加を招待されています。",
"you_can_claim_premium_account": "メール認証によって、__groupName__ のプレミアムアカウントを獲得しました",
"you_have_added_x_of_group_size_y": "<1>__groupSize__</1> メンバーの <0>__addedUsersSize__</0> を追加しました。",
"you_have_joined": "__groupName__ に参加しました",
"you_introed_high_number": " <0>__numberOfPeople__</0> 人に __appName__ を紹介しました。ありがとうございます。",
"you_introed_small_number": " <0>__numberOfPeople__</0> 人に __appName__ を紹介しました。ありがとうございます。まだ他にも紹介できませんか？",
"you_not_introed_anyone_to_sl": "まだ誰にも __appName__ を紹介していません。シェアしましょう！",
"your_billing_details_were_saved": "お客さまの請求書情報が保存されました",
"your_card_will_be_charged_soon": "すぐにカードに請求されます。",
"your_groups": "あなたのグループ",
"your_message": "メッセージ",
"your_plan": "現在のプラン",
"your_profile": "あなたのプロフィール",
"your_projects": "あなたのプロジェクト",
"your_sessions": "あなたのセッション",
"your_settings": "設定",
"your_subscription": "あなたの購読内容",
"your_subscription_has_expired": "あなたの購読は有効期限切れです。",
"zh-CN": "中国語",
"zip_post_code": "郵便番号",
"zotero": "Zotero",
"zotero_integration": "Zotero統合。",
"zotero_is_premium": "Zotero統合はプレミアム機能です",
"zotero_reference_loading": "Zoteroからリファレンスの読み込み中",
"zotero_reference_loading_error": "エラー。Zoteroからリファレンスを読み込むことができませんでした",
"zotero_reference_loading_error_expired": "Zoteroトークンの期限が切れました。アカウントを再リンクしてください",
"zotero_reference_loading_error_forbidden": "Zoteroのリファレンスを読み込むことができませんでした。アカウントを再リンクして、再度お試しください",
"zotero_reference_loading_success": "Zoteroからリファレンスを読み込みました",
"zotero_sync_description": "Zoteroを統合すると、Zoteroから__appName__プロジェクトにリファレンスをインポートすることができます。"
}

199
services/web/locales/ko.json
View file

@ -9,27 +9,17 @@
"Terms": "약관",
"Universities": "대학교",
"about": "소개",
"about_brian_gough": "현재는 소프트웨어 개발자이며 이전에는 Fermilab과 Los Alamos에서 고에너지 이론 물리학자로 일했습니다. 수년간 프리 소프트웨어 매뉴얼들을 TeX과 LaTex을 이용하여 출판했고 GNU Scientific Library의 관리자이기도 했습니다.",
"about_henry_oswald": "런던에 거주하는 소프트웨어 엔지니어 입니다. __appName__에서 오리지널 포트폴리오를 만들었으며 안정적이고 조절가능한 플랫폼을 만드는 업무를 맡고 있습니다. 헨리는 Test Driven Development 신봉자이며 저희가 __appName__ 코드를 간략하고 쉽게 유지하도록 해줍니다.",
"about_james_allen": "이론 물리학 박사이며 LaTeX에 대한 열정을 갖고 있습니다. 최초의 온라인 LaTeX 편집기인 ScribTeX을 만들었으며, __appName__를 가능하게 만드는 기술을 개발하는 매우 큰 역할을 맡고 있습니다.",
"about_paulo_reis": "포르투갈 Aveiro에서 살고 있는 front-end 소프트웨어 개발자이자 사용자 경험(user experience)를 연구합니다. 사용자 경험 연구로 박사 학위를 취득했고 디자인과 사용법에서 보다 인간적인 기술을 만들거나 제안하고 시험/검증하는 일에 매우 관심이 많습니다.",
"about_shane_kilkelly": "에딘버러에서 살고 있는 소프트웨어 개발자입니다. Functional Programming과 Test Driven Development 신봉자이며 고품질의 소프트웨어를 만드는 것에 자부심을 가지고 있습니다.",
"about_to_delete_folder": "당신은 다음 폴더들을 삭제하려고 하십니다 (안에 있는 프로젝트는 삭제되지 않습니다):",
"about_to_delete_groups": "이 그룹에 대한 팔로우를 삭제하려고 합니다:",
"about_to_delete_projects": "다음과 같은 프로젝트를 삭제하려 합니다:",
"about_to_leave_projects": "다음과 같은 프로젝트를 나가려고합니다:",
"about_us": "회사 소개",
"accept": "승락",
"accept_all": "모두 승락",
"accept_invite": "초대 승락",
"accept_or_reject_each_changes_individually": "각각의 변경 사항 승락 또는 거절",
"accepting_invite_as": "다음 이메일로 온 초대를 승락합니다.",
"acces_work_from_anywhere": "전 세계 어디에서든지 작업하세요",
"access_projects_anywhere": "아무데서나 접속하세요.",
"account": "계정",
"account_is_linked": "계정이 연결되었습니다",
"account_not_linked_to_dropbox": "계정이 Dropbox에 연결되지 않았습니다",
"account_not_linked_to_github": "계정이 GitHub에 연결되어 있지 않습니다",
"account_settings": "계정 설정",
"actions": "실행",
"activate": "활성화하기",
@ -54,28 +44,20 @@
"all_premium_features": "모든 프리미엄 기능",
"all_projects": "전체 프로젝트",
"all_templates": "모든 템플릿",
"allow_public_editing": "공개 편집 허가",
"allow_public_read_only": "접속하는 경우마나 공개 읽기 허가",
"already_have_sl_account": "__appName__계정을 이미 보유하고 계신가요?",
"and": "및",
"annual": "매년",
"annual_billing_enabled": "연간 청구서 켜기",
"anonymous": "익명",
"answer_no": "아니오",
"answer_yes": "예",
"anyone_with_link_can_edit": "이 링크에 있는 사람은 프로젝트 편집 가능",
"anyone_with_link_can_view": "이 링크에 있는 사람은 프로젝트를 볼 수 있음",
"april": "4월",
"are_you_sure": "확실한가요?",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_faster_compiles": "더 빠른 컴파일과 타임아웃 한계를 연장하시려면 프로젝트 소유자에게 업그레이드를 요청하십시오.",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "히스토리 기능을 사용하시려면, 업그레이드 할 프로젝트 소유자에게 문의하세요.",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_references_search": "레퍼런스 탐색 기능을 사용하시려면 프로젝트 소유자에게 업그레이드를 요청하십시오.",
"august": "8월",
"auto_close_brackets": "괄호 자동완성",
"auto_compile": "자동 컴파일",
"auto_compile_onboarding_description": "자동컴파일을 실행하면 타이핑하는대로 프로젝트를 컴파일 합니다.",
"auto_complete": "자동 완성",
"auto_pair_delimiters": "구분문자 자동완성",
"autocompile_disabled": "자동 컴파일 불가",
"autocompile_disabled_reason": "서버에 부하가 많이 걸려서 백그라운드 재컴파일이 잠시 불가능했습니다. 위의 버튼을 다시 클릭해서 재컴파일 하십시오.",
"autocomplete": "자동 완성",
@ -85,11 +67,9 @@
"beta_program_already_participating": "당신은 베타 프로그램에 등록되었습니다.",
"beta_program_badge_description": "__appName__을 사용하는 동안 다음과 같은 뱃지로 표시된 베타 기능을 보실 수 있습니다.",
"beta_program_benefits": "저희는 지금도 __appName__을 개선하고 있습니다. 베타 프로그램에 참여하여 새로운 기능을 먼저 사용해보시고 더 필요한 것을 알려주십시오.",
"beta_program_current_beta_features_description": "현재 다음과 같은 새로운 기능을 베타 테스트하고 있습니다:",
"beta_program_opt_in_action": "베타 프로그램 들어가기",
"beta_program_opt_out_action": "베타 프로그램에서 나옴",
"bibliographies": "서지(bibliography)",
"billing_address": "청구서 주소",
"blank_project": "빈 프로젝트",
"blog": "블로그",
"bonus_please_recommend_us": "보너스 - 저희를 추천하세요",
@ -117,27 +97,17 @@
"change_to_annual_billing_and_save": "매년 <0>__percentage__</0>%를 할인받습니다 . 지금 변경하신다면, 매년<1>__yearlySaving__</1> 을 절약하십니다.",
"change_to_this_plan": "이 플랜으로 변경하기",
"chat": "채팅",
"check_email_to_complete_group": "그룹 참여 완료를 위해 이메일을 확인해주십시오.",
"check_email_to_complete_the_upgrade": "업그레이드 완료를 위해 이메일을 확인해주세요.",
"checking": "확인하기",
"checking_dropbox_status": "Dropbox 상태를 확인중",
"checking_project_github_status": "GitHub에 프로젝트 상태 확인 중",
"choose_a_plan_below": "구독하시려면 아래의 플랜을 선택하세요.",
"choose_plan_works_for_you": "필요한 플랜을 선택하세요. __len__일간 무료이며 언제든지 취소할수 있습니다.",
"choose_your_plan": "나만의 플랜을 선택하세요",
"city": "시/도",
"claim_premium_account": "__groupName__로부터 제공되는 프리미엄 계정을 요청하셨습니다.",
"clear_cache": "캐시 지우기",
"clear_cache_explanation": "컴파일 서버의 모든 숨겨진 LaTeX 파일 (.aux, .bbl, 등)를 지울것입니다. 일반적으로, 참조사항과 문제를 가지고 있지 않는한 지우기를 실행하실 필요가 없습니다.",
"clear_cache_is_safe": "프로젝트 파일은 삭제되거나 변경되지 않을 것 입니다.",
"clear_cached_files": "캐시 파일 정리하기",
"clear_sessions": "세션 클리어",
"clear_sessions_description": "이 리스트는 다른 (로그인) 세션입니다. 이 세션들은 활성화되어 있지만 현재 세션에는 포함되어 있지 않습니다. 이들을 로그아웃하시려면 \"세션 클리어\" 버튼을 클릭하십시오.",
"clear_sessions_success": "세션 클리어 완료",
"clearing": "지우는 중",
"click_here_to_preview_pdf": "PDF로 미리보기 하시려면 이곳을 클릭하세요.",
"click_here_to_view_sl_in_lng": "<0>__lngName__</0>로 __appName__을 사용하시려면 이곳을 클릭하세요",
"clone_project": "프로젝트 복사",
"close": "닫기",
"clsi_maintenance": "서버 유지를 위해 컴파일 서버를 다운했습니다. 금방 돌아오겠습니다.",
"cn": "중국어(간체)",
@ -148,21 +118,16 @@
"collabs_per_proj": "프로젝트 당 __collabcount__명까지 공유 가능",
"comment": "댓글",
"commit": "커밋",
"commiting": "커밋중",
"common": "일반",
"compare_plan_features": "플랜 비교",
"compile_error": "오류 컴파일",
"compile_larger_projects": "큰 프로젝트 컴파일",
"compile_mode": "컴파일 모드",
"compile_terminated_by_user": "’컴파일 중지’ 버튼을 사용하여 컴파일이 취소되었습니다. Raw log를 보시면 어디에서 중지 되었는지 확인할 수 있습니다.",
"compile_time_checks": "문법 확인",
"compiler": "컴파일러",
"compiling": "컴파일링",
"complete": "완료",
"confirm": "확인",
"confirm_new_password": "새로운 암호 확인하기",
"confirm_password_footer": "한 동안 비밀번호를 다시 묻지 않겠습니다.",
"confirm_password_to_continue": "계속 진행을 위해 비밀번호 확인",
"conflicting_paths_found": "경로 충돌 발견",
"connected_users": "접속한 사용자",
"connecting": "연결중",
@ -175,46 +140,31 @@
"copying": "복사중",
"country": "국가",
"coupon_code": "쿠폰 코드",
"cover_letter": "Cover letter",
"create": "만들기",
"create_first_admin_account": "첫 관리 계정 생성",
"create_group": "그룹 생성",
"create_new_folder": "새로운 폴더 만들기",
"create_new_subscription": "새로운 구독 만들기",
"create_project_in_github": "GitHub 저장소 만들기",
"create_unlimited_projects": "필요하다면 얼마든지 만드세요.",
"create_your_first_project": "첫 프로젝트를 만드세요!",
"creating": "만드는 중",
"creating_project": "프로젝트 생성",
"credit_card": "신용카드",
"credit_card_number": "신용카드 번호",
"cs": "Čeština",
"current_file": "현재 파일",
"current_password": "현재 암호",
"currently_subscribed_to_plan": "현재 <0>__planName__</0>플랜을 구독중입니다.",
"cv_or_resume": "CV 및 이력서",
"da": "Dansk",
"de": "Deutsch",
"december": "12월",
"delete": "삭제",
"delete_account": "계정 삭제",
"delete_account_warning_message": "프로젝트와 설정을 포함한 <strong>모든 계정 데이터에 대한 영구 삭제</strong>를 하려고 하시는군요. 계정 이메일을 아래 박스에 입력한 후 진행하십시오.",
"delete_account_warning_message_2": "프로젝트와 설정을 포함한 <strong>계정의 모든 것을 영구 삭제</strong>를 하시겠습니까. 계속 진행하시려면 계정 이메일 주소를 아래 상자에 입력하십시오.",
"delete_account_warning_message_3": "프로젝트와 설정을 포함한 <strong>계정의 모든 것을 영구 삭제</strong>를 하시겠습니까. 계속 진행하시려면 계정 이메일 주소와 비밀번호를 아래 상자에 입력하십시오.",
"delete_and_leave_projects": "프로젝트를 나가면서 삭제",
"delete_folder": "폴더 삭제",
"delete_forever": "영구적으로 삭제",
"delete_group": "그룹 삭제",
"delete_groups": "여러 그룹 삭제",
"delete_project": "프로젝트 삭제",
"delete_projects": "프로젝트 삭제",
"delete_your_account": "나의 계정 삭제",
"deleted_projects": "삭제된 프로젝트",
"deleting": "삭제중",
"detail_on_improve_peoples_workflow": "LaTeX는 사용하기 어렵기로 악명높고 공동 연구자들은 협업에 어려움을 겪습니다. 저희는 이러한 문제들을 해결하기위해 훌륭한 솔루션을 개발해왔으며, 많은 분들이 __appName__에 보다 쉽게 접근할 수 있다고 확신합니다. 저희의 구독료가 공정하다고 느끼도록 하기 위해 노력했으며 수많은 __appName__ 버전을 오픈 소스로 공개하여 누구든 사용할 수 있도록 했습니다.",
"details_on_legacy": "__appName__과 같은 제품의 개발과 유지에는 많은 시간과 작업이 필요하기 때문에 장기적으로 이 두 가지를 모두 충족하는 비즈니스 모델을 찾아야합니다. 저희는 __appName__이 외부 자본에 의존하거나 비즈니스 모델의 실패로 인해 사라지는 것을 원치 않습니다. 지속적으로 수익성을 창출하며 __appName__을 운영할 수 있어 기쁘게 생각하며 앞으로도 오랫동안 계속되길 바랍니다.",
"direct_link": "바로 연결 링크",
"disable_beta": "베타 사용하지 않음",
"disconnected": "연결끊김",
"discounted_group_accounts": "디스카운트 그룹 계정",
"dismiss": "해제",
@ -224,10 +174,8 @@
"done": "완료",
"download": "다운로드",
"download_pdf": "PDF 다운로드",
"download_zip": "압축 다운로드",
"download_zip_file": ".zip 파일 다운로드",
"drag_a_zip_file": ".zip 파일 드래그",
"drag_files": "파일 끌기",
"drag_here": "여기로 드래그",
"drop_files_here_to_upload": "여기에 파일 드랍 후 업로드",
"dropbox_integration": "Dropbox 통합",
@ -246,11 +194,8 @@
"email_link_expired": "이메일 연결이 만료되었습니다. 새로운 계정을 요청하십시오.",
"email_or_password_wrong_try_again": "이메일 또는 암호가 부정확합니다. 다시 시도해주세요",
"email_sent": "이메일 보냄",
"email_us": "이메일 문의",
"email_us_to_your_friends": "친구들에게 이메일 보내기",
"en": "English",
"enable_beta": "베타 사용하기",
"enjoy_these_features": "이 모든 기능을 즐기세요",
"error": "오류",
"es": "Espagnol",
"every": "매",
@ -258,10 +203,6 @@
"example_project": "견본 프로젝트",
"expiry": "유효기간",
"export_project_to_github": "GitHub으로 프로젝트 보내기",
"failed_compile_check": "프로젝트에 심각한 문법 오류가 있는 것으로 보입니다. 완료하기 전 수정하십시오.",
"failed_compile_check_ignore": "문법 확인 끄기",
"failed_compile_check_try": "무시하고 컴파일하기",
"failed_compile_option_or": "또는",
"faq_change_plans_question": "나중에 플랜을 바꿀 수 있나요?",
"faq_do_collab_need_premium_question": "공저자들도 프리미엄 계정이 필요한가요?",
"faq_how_to_pay_question": "신용카드나 직불카드, PayPal 등으로 온라인 결재를 할 수 있나요?",
@ -281,7 +222,6 @@
"first_few_days_free": "첫 __trialLen__일 동안 무료",
"first_name": "이름",
"folders": "폴더",
"follow_me_on_twitter": "Twitter에서 팔로우하기",
"following_paths_conflict": "다음 파일과 폴더의 경로가 충돌합니다.",
"font_size": "글자 크기",
"forgot_your_password": "암호를 잊어버리셨나요",
@ -289,23 +229,15 @@
"free": "무료",
"free_accounts_have_timeout_upgrade_to_increase": "무료 계정은 1분 시간제한을 가지고 있습니다. 시간제한을 증가시키시려면 업그레이드하세요.",
"free_dropbox_and_history": "무료 Dropbox 및 히스토리",
"free_forever": "평생 무료",
"from_template": "템플릿",
"full_doc_history": "전체 문서 히스토리",
"full_history_of_changes": "변경사항 전체 히스토리",
"full_screen": "크게보기",
"generic_failed_compile_message": "죄송합니다, 어떠한 이유에서인지 LaTeX 코드를 컴파일 할 수 없습니다. 오류에 대해선 아래의 세부사항을 참조하시거나 Raw log를 보십시오.",
"generic_something_went_wrong": "죄송합니다. 문제가 생겼습니다.",
"get_free_stuff": "무료로 받기",
"get_in_touch": "연락하기",
"get_in_touch_for_details": "세부사항을 원하신다면 연락주세요!",
"get_same_latex_setup": "어디에서든 동일한 LaTex 문서를 사용할 수 있습니다. __appName__은 동료들이나 학생들과 협업을 하는 중에도 전체 버전을 일관되게 유지하며 충돌을 일으키지 않습니다.",
"get_started_now": "지금 시작하기",
"github_account_is_linked": "GitHub 계정이 성공적으로 연결되었습니다.",
"github_account_successfully_linked": "GitHub 계정이 성공적으로 연결되었습니다!",
"github_commit_message_placeholder": "__appName__로 만들어진 변경사항에 대한 메시지 커밋...",
"github_credentials_expired": "GitHub 아이디와 비밀번호가 만료되었습니다.",
"github_import_description": "GitHub 동기화로, GitHub 저장사항들을 __appName__로 불러오실 수 있습니다. __appName__의 새로운 커밋을 만들고, 오프라인이나 GitHub에서 만들어진 커밋과 합치세요.",
"github_integration": "GitHub 통합",
"github_integration_lowercase": "GitHub 통합",
"github_is_premium": "GitHub 동기화는 프리미엄 기능입니다",
@ -319,41 +251,25 @@
"global": "글로벌",
"go_to_code_location_in_pdf": "PDF의 코드 위치로 가기",
"go_to_pdf_location_in_code": "코드에서 PDF 위치로 가세요",
"goes_straight_to_our_inboxes": "우리 편지함으로 바로 가기",
"got_it": "알겠습니다.",
"group_admin": "그룹 관리",
"group_name": "그룹 이름",
"group_plan_enquiry": "그룹 플랜 문의",
"group_provides_you_with_premium_account": "__groupName__이(가) 당신에게 프리미엄 계정을 제공합니다. 계정 업그레이드를 위해 이메일 주소를 확인하십시오.",
"groups": "그룹",
"half_price_student": "반 값 학생 플랜",
"have_more_days_to_try": "<strong>__days__ days</strong>일 더 사용해 보십시오!",
"headers": "헤더",
"help": "도움말",
"help_us_spread_word": "__appName__을 널리 알려주세요.",
"hide_link": "링크 숨기기",
"hide_raw_logs": "Raw log 숨기기",
"highest_priority_compiling": "최우선 컴파일링 우선순위",
"history": "히스토리",
"hit_enter_to_reply": "답을 하시려면 엔터를 누르세요.",
"hotkeys": "단축키",
"hundreds_templates": "수백개의 양식",
"i_want_to_stay": "계속하겠습니다.",
"if_you_dont_want_to_be_charged": "다시 지불하는걸 원치않으시는 경우 ",
"ignore_validation_errors": "문법 확인 안 함",
"ill_take_it": "이걸로 할게요.",
"import_from_github": "GitHub에서 불러오기",
"import_project_to_v2": "프로젝트를 V2로 가져오기",
"import_to_sharelatex": "__appName__에 불러오기",
"import_to_v2": "V2에서 열기",
"importing": "불러오는 중",
"importing_and_merging_changes_in_github": "GitHub의 변경사항들을 불러오고 합칩니다",
"in_good_company": "좋은 회사에 다니시네요",
"indvidual_plans": "개인 플랜",
"info": "정보",
"inserting_files": "파일 넣는중...",
"institution": "기관",
"interested_in_group_licence": "그룹, 팀 또는 부서 계정으로 __appName__를 사용하시겠습니까?",
"invalid": "번호 틀림",
"invalid_email": "이메일 주소가 잘못되었습니다.",
"invalid_file_name": "파일 이름이 부적절합니다.",
@ -368,18 +284,15 @@
"join_project": "프로젝트 참여",
"join_sl_to_view_project": "이 프로젝트를 보시려면 __appName__에 참여하세요",
"joining": "참여하기",
"journal_article": "저널 논문",
"july": "7월",
"june": "6월",
"kb_suggestions_enquiry": "<0>__kbLink__</0>를 확신하셨습니까?",
"keep_tc_on_like_before": "또는 이전처럼 모두를 위해 유지함",
"keybindings": "키바인딩",
"knowledge_base": "지식 베이스",
"ko": "한국어",
"language": "언어",
"last_modified": "마지막 수정",
"last_name": "성",
"latex_editor": "LaTeX 편집기",
"latex_guides": "LaTeX 가이드",
"latex_help_guide": "LaTeX 도움말",
"latex_templates": "LaTeX 템플릿",
@ -401,18 +314,9 @@
"link_to_us": "웹사이트에 연결하기",
"links": "연결",
"loading": "로딩중",
"loading_billing_form": "청구서 세부사항 양식 로딩중",
"loading_github_repositories": "GitHub 저장소를 불러오는 중입니다",
"loading_recent_github_commits": "최근 커밋 로딩 중",
"log_hint_ask_extra_feedback": "왜 이 힌트가 도움이 되지 않는지 알려주십시오.",
"log_hint_extra_feedback_didnt_understand": "힌트를 이해할 수 없습니다.",
"log_hint_extra_feedback_incorrect": "오류를 해결할 수 없습니다.",
"log_hint_extra_feedback_not_applicable": "이 방법으로 해결되지 않습니다.",
"log_hint_extra_feedback_other": "기타:",
"log_hint_extra_feedback_submit": "제출",
"log_hint_extra_info": "더 알아보기",
"log_hint_feedback_gratitude": "피드백에 감사드립니다.",
"log_hint_feedback_label": "힌트가 도움이 되었나요?",
"log_in": "로그인",
"log_in_with": "__provider__(으)로 로그인",
"log_out": "로그아웃",
@ -423,19 +327,12 @@
"login_or_password_wrong_try_again": "계정 또는 비밀번호가 틀렸습니다. 다시 입력하세요.",
"logs_and_output_files": "로그 및 파일 출력",
"lost_connection": "연결이 끊겼습니다",
"low_priority_compile": "컴파일링 우선순위 낮음",
"main_document": "주 문서",
"main_file_not_found": "main 도큐멘트 알 수 없음 ",
"maintenance": "유지",
"make_copy": "복사하기",
"make_private": "비공개로 만들기",
"make_project_private": "프로젝트 비공개하기",
"make_project_private_consequences": "프로젝트를 비공개로하신다면, 당신이 프로젝트를 공유하는 사람만 접속할 수 있습니다.",
"make_project_public": "프로젝트 공개하기",
"make_project_public_consequences": "프로젝트를 공개하신다면 URL로 접속하는 모든분들의 프로젝트 접근이 가능해지게 됩니다.",
"make_public": "공개하기",
"manage_beta_program_membership": "베타 프로그램 멤버십 관리",
"manage_group": "그룹 관리",
"manage_sessions": "나의 세션 관리",
"manage_subscription": "구독 관리",
"march": "3월",
@ -444,28 +341,20 @@
"math_inline": "수식 갯수",
"maximum_files_uploaded_together": "최대 __max__ 파일 업로드됨",
"may": "5월",
"meet_team_behind_latex_editor": "가장좋은 온라인 LaTex 편집기인 __appName__ 개발 팀을 만나보세요.",
"member_of_group_subscription": "__admin_email__은 이 그룹 구독 멤버를 관리합니다. 구독을 관리하시려면 멤버들에게 연락하세요.\n",
"mendeley": "Mendeley",
"mendeley_integration": "Mendeley 통합",
"mendeley_is_premium": "Mendeley 통합은 프리미엄 기능입니다.",
"mendeley_reference_loading": "Mendeley에서 레퍼런스 가져오기",
"mendeley_reference_loading_error": "오류. Mendeley에서 레퍼런스를 가져올 수 없습니다.",
"mendeley_reference_loading_error_expired": "Mendeley 토큰이 만료되었습니다. 계정을 다시 연결해주세요.",
"mendeley_reference_loading_error_forbidden": "Mendeley에서 레퍼런스를 가져올 수 없습니다. 계정을 다시 연결한 후 다시 시도해주세요.",
"mendeley_reference_loading_success": "Mendeley에서 레퍼런스 가져옴",
"mendeley_sync_description": "Mendeley 통합을 이용해서 __appName__ 프로젝트로 mendeley 레퍼런스를 가져올 수 있습니다.",
"menu": "메뉴",
"merge": "합치기",
"merge_project_with_github": "프로젝트를 GitHub과 합치세요",
"merging": "합치는중",
"missing_template_question": "템플릿이 없나요?",
"month": "월",
"monthly": "매달",
"more": "더보기",
"motivation": "우리의 비젼",
"move_to_annual_billing": "연간 청구서로 옮기기",
"move_to_annual_billing_now": "지금 연간 청구서로 이동하기",
"must_be_email_address": "반드시 이메일주소여야 합니다",
"name": "이름",
"native": "기본",
@ -473,25 +362,18 @@
"nearly_activated": "__appName__ 계정 활성화를 거의 마쳤습니다.",
"need_anything_contact_us_at": "필요하신게 있으시다면, 언제든지 연락주시기 바랍니다:",
"need_to_leave": "떠나시나요?",
"need_to_upgrade_for_history": "히스토리 기능을 사용하시려면 계정을 업그레이드 하셔야 합니다.",
"need_to_upgrade_for_more_collabs": "더 많은 콜레보레이터를 추가하기위해 계정을 업그레이드하셔야 합니다",
"never_loose_work": "절대 네버 어떤 것도 잃어버리지 않습니다. 모든 것을 백업하니까요.",
"never_mind_open_in_v1": "무시하고 V1에서 열기",
"new_file": "새로운 파일",
"new_folder": "새로운 폴더",
"new_group": "새로운 그룹",
"new_name": "새로운 이름",
"new_password": "새로운 암호",
"new_project": "신규 프로젝트",
"new_to_latex_look_at": "LaTex에 새로 오셨나요? 다음을 둘러보면서 시작해보세요",
"newsletter_info_and_unsubscribe": "우리는 매달 새롭게 이용가능한 기능을 요약하여 뉴스레터를 전송합니다. 이메일을 받길 원치 않는다면 언제든지 구독을 해제하십시오:",
"next_payment_of_x_collectected_on_y": "<1>__collectionDate__</1>에 <0>__paymentAmmount__</0>원이 지불됩니다.",
"nl": "Nederlands",
"no": "Norsk",
"no_comments": "코멘트 없음",
"no_complicated_latex_install": "LaTex 설치 필요없음",
"no_errors_good_job": "오류가 없습니다, 훌륭합니다!",
"no_groups": "그룹 없음",
"no_members": "멤버없음",
"no_messages": "메시지 없음",
"no_new_commits_in_github": "지난번에 합친 이후로 GitHub에 새로운 명령이 없습니다.",
@ -505,26 +387,20 @@
"normal": "보통",
"not_now": "지금은 안 함",
"nothing_to_install_ready_to_go": "설치가 필요없습니다. 전혀 경험이 없어도 바로 <0>__start_now__</0>(을)를 시작 하실 수 있습니다. __appName__(은)는 완벽하게 준비된 LaTex환경을 갖춘 서버를 사용합니다.",
"notification_group_invite": "__groupName__에 참여 초대를 받으셨습니다. <a href=\"’/user/subscription/__subscription_id__/group/invited’\">참여하기</a>.",
"notification_project_invite": "<b>__userName__</b>님이 <b>__projectName__</b>에 참여하고자 합니다. <a class=\"btn btn-sm btn-info pull-right\" href=\"’/project/__projectId__/invite/token/__token__’\">Join Project</a>",
"november": "11월",
"number_collab": "공저자 수",
"october": "10월",
"off": "끄기",
"ok": "OK",
"on_free_sl": "__appName__ 무료버전을 사용하고 있습니다.",
"on_free_trial_expiring_at": "지금 사용하시는 무료 시험 버전이 __expiresAt__에 만료됩니다.",
"one_collaborator": "1명 공유 가능",
"one_free_collab": "콜레보레이터 1명 무료",
"online_latex_editor": "온라인 LaTex 편집기",
"open_a_file_on_the_left": "왼쪽에서 파일 열기",
"open_in_v1": "V1에서 열기",
"open_project": "프로젝트 열기",
"open_your_billing_details_page": "영수증 자세히 보기",
"optional": "선택사항",
"or": "또는",
"or_create_project_left": "또는 왼쪽에 첫 프로젝트를 만드세요.",
"or_unlock_features_bonus": "또는 다음 기능을 무료로 사용하세요",
"other_actions": "다른 방법들",
"other_logs_and_files": "기타 로그 및 파일 출력",
"over": "더 많은",
@ -533,7 +409,6 @@
"owner": "소유자",
"page_not_found": "페이지를 찾을 수 없습니다",
"password": "암호",
"password_has_been_reset": "암호가 재설정되었습니다",
"password_reset": "암호 재설정",
"password_reset_email_sent": "암호 재설정을 완료하기위해 이메일을 전송하였습니다.",
"password_reset_token_expired": "암호 재설정 토큰이 만료되었습니다. 새로운 암호 재설정 이메일을 요청하시고 그곳의 링크를 따르세요.",
@ -544,19 +419,16 @@
"pdf_rendering_error": "PDF 렌더링 오류",
"pdf_viewer": "PDF 뷰어",
"pending": "보류",
"per_user_tc_title": "개인별 변경 내용 추적",
"personal": "개인",
"pl": "폴란드어",
"planned_maintenance": "플랜 유지",
"plans_amper_pricing": "플랜 &amp; 가격",
"plans_and_pricing": "플랜 및 가격",
"please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "GitHub 저장소로 이 프로젝트를 연결하려면 프로젝트 소유자에게 문의하세요",
"please_ask_the_project_owner_to_upgrade_to_track_changes": "변경 내용 추적을 사용하시려면 프로젝트 소유자에게 업그레이드를 요구하세요.",
"please_compile_pdf_before_download": "PDF를 다운로드하기 전에 프로젝트를 컴파일하세요",
"please_compile_pdf_before_word_count": "단어 수 세기를 실행하기 전에 프로젝트를 컴파일 하십시오.",
"please_enter_email": "이메일 주소를 입력해주세요",
"please_refresh": "계속하시려면 페이지를 새로고침하세요.",
"please_see_help_for_more_info": "더 많은 정보를 원하신다면 저희 도움말 가이드를 확인해주세요",
"please_set_a_password": "비밀번호를 설정하세요.",
"please_set_main_file": "프로젝트 메뉴에서 이 프로젝트의 main 파일을 선택하세요. ",
"position": "직책",
@ -573,8 +445,6 @@
"problem_with_subscription_contact_us": "구독에 문제가 있습니다. 더 많은 정보를위해 저희에게 연락해주세요.",
"processing": "처리중",
"professional": "전문가",
"profile_complete_percentage": "프로필이 __percentval__% 완료되었습니다",
"proj_timed_out_reason": "죄송합니다, 컴파일이 작동하는데 너무 오래걸려서 타임아웃되었습니다. 고해상도 이미지 또는 복잡한 다이어그램으로 인해 발생한 문제로 보입니다.",
"project_flagged_too_many_compiles": "이 프로젝트에서 컴파일 플래그가 너무 자주 있었습니다. 곧 제한이 풀립니다.",
"project_last_published_at": "프로젝트 마지막 게시일:",
"project_name": "프로젝트 이름",
@ -591,11 +461,7 @@
"publishing": "공개중",
"pull_github_changes_into_sharelatex": "GitHub 변경사항들을 __appName__로 당겨주세요",
"push_sharelatex_changes_to_github": "__appName__ 변경사항을 GitHub으로 밀어주세요",
"quote_erdogmus": "변경 내용 추적과 실시간 콜레버레이션은 ShareLaTeX만의 특별한 기능입니다.",
"quote_henderson": "ShareLaTeX은 강력하고 안정적인 콜레버레이션 툴이라는 것이 증명되었고 우리 학교에서 널리 쓰이고 있습니다.",
"quoted_text_in": "인용문",
"rate_limit_hit_wait": "Rate(이)가 한계에 도달했습니다. 다시 시도하기 전에 잠시만 기다려주세요",
"read_and_write": "읽기 및 쓰기",
"read_only": "읽기만 허용",
"realtime_collab": "실시간 협업",
"realtime_track_changes": "실시간 변경 내용 추적",
@ -606,7 +472,6 @@
"reconnecting": "재연결중",
"reconnecting_in_x_secs": "__seconds__초에 재연결",
"reference_error_relink_hint": "이 에러가 지속되면 여기에서 계정을 다시 연결하십시오:",
"reference_import_button": "레퍼런스 보내기",
"reference_search": "고급 레퍼런스 검색",
"reference_search_info": "Citation key로 검색할 수도 있고 저자나, 제목, 연도, 저널명 등을 고급 검색으로 찾아볼 수도 있습니다.",
"reference_sync": "레퍼런스 매니저 동기화",
@ -626,7 +491,6 @@
"removing": "삭제하기",
"rename": "이름 바꾸기",
"rename_folder": "폴더 이름 재설정",
"rename_group": "그룹 이름 재설정",
"rename_project": "프로젝트 이름 바꾸기",
"renaming": "이름 재설정",
"reopen": "다시 열기",
@ -653,9 +517,7 @@
"revoke_invite": "초대 취소",
"ro": "로마니아어",
"role": "역할",
"root_document": "원본 파일",
"ru": "Русский",
"run_syntax_check_now": "문법 확인 실행",
"saml": "SAML",
"saml_create_admin_instructions": "__appName__ 관리 계정으로 사용할 이메일 주소를 선택하십시오. 사용하실 이메일 주소는 LDAP 시스템에서 사용하는 계정이어야합니다. 이 계정으로의 로그인을 요청받으실 것입니다.",
"saving": "저장중",
@ -669,7 +531,6 @@
"see_what_has_been": "기록 보기 ",
"select_a_zip_file": ".zip 파일 선택",
"select_all_projects": "전체 선택",
"select_files": "파일 선택",
"select_github_repository": "__appName__에 불러올 GitHub 저장소를 선택합니다.",
"select_project": "선택",
"send": "발신",
@ -688,32 +549,26 @@
"share": "공유",
"share_project": "프로젝트 공유",
"share_sl_to_get_rewards": "친구 및 동료들과 __appName__(을)를 공유하시고, 아래의 보상을 열어보세요",
"share_us_on_googleplus": "Google+에 공유하기",
"share_with_your_collabs": "콜레보레이터와 공유",
"shared_with_you": "공유받은 프로젝트",
"sharelatex_beta_program": "__appName__ 베타 프로그램",
"sharing_sl": "__appName__ 공유하기",
"show_all": "모두 보기",
"show_hotkeys": "단축키보기",
"show_less": "적게 보기",
"show_link": "링크 보기",
"sign_up_now": "지금 가입하기",
"single_version_easy_collab_blurb": "__appName__는 콜라보레이터의 최신날짜를 갖추고 있는지와 잘 작동하는지를 확인합니다. 모두가 접속할 수 있는 각 문서의 단일 마스터 버전만 있습니다. 변경사항 충돌이 절대 없으며, 계속 진행하기 전에 가장 최신 도안을 동료들에게 보내는 것을 기다릴 필요가 없습니다.",
"site_description": "사용하기 쉬운 온라인 LaTex 편집기. 설치 필요없음. 실시간 협업. 버전 관리. 수백 개의 LaTex 템플릿. 그리고 그 이상.",
"sl_benefits_plans": "__appName__는 전 세계에서 가장 쉬운 LaTeX 편집기입니다. 가장 최신의 문서를 협업자들과 공유하면서 모든 변경사항을 추적할 수 있고 전 세계 어디에서나 LaTeX 환경을 사용할 수 있습니다.",
"sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "추천 후에 누군가 __appName__사용을 시작했을 때, 감사함을 전하기 위해 몇가지 <strong>무료 선물</strong>을 드리고자 합니다! 아래의 진행과정을 확인해주세요.",
"sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__는 전체 변경사항들에대한 히스토리를 포함하고 있어서, 무엇을 언제 누가 변경하였는지를 볼 수 있습니다. 이것은 공동 연구자들이 모든 진행사항들을 만드는데 최신형으로 쉽게 유지할 수 있도록 해주며, 당신은 최신 작업을 리뷰할 수 있습니다.",
"sl_used_over_x_people_at": "__numberOfUsers__ 이상의 학생과 교육기관이 __appName__(을)를 사용하고 있습니다.",
"something_went_wrong_rendering_pdf": "PDF 렌더링 중 무언가 잘못되었습니다.",
"somthing_went_wrong_compiling": "죄송합니다. 무언가 잘못되어 프로젝트가 컴파일되지 않았습니다. 나중에 다시 시도해주세요.",
"source": "소스",
"spell_check": "철자 확인",
"split_screen": "화면 분할",
"spread_the_word_and_fill_bar": "다른 이들에게 많이 알려주고, 이 줄을 채우세요",
"start_free_trial": "무료로 사용해보세요!",
"start_using_latex_now": "LaTeX를 지금 바로 사용하세요",
"start_using_sl_now": "__appName__를 지금 사용하여 시작하세요",
"start_x_day_trial": "__len__일간 무료로 경험하세요. 오늘부터!",
"state": "주",
"status_checks": "상태 확인",
"still_have_questions": "궁금하신 점이 남아 있나요?",
@ -723,15 +578,10 @@
"student": "학생",
"subject": "제목",
"subscribe": "구독",
"subscribe_to_this_plan": "이 플랜을 구독하기",
"subscription": "구독",
"subscription_canceled_and_terminate_on_x": " 구독이 취소되고 <0>__terminateDate__</0>에 만기될 것 입니다. 더이상 지불해야 하는 금액은 없습니다.",
"successfull_dropbox_link": "Dropbox에 성공적으로 연결되었습니다. 설정 페이지로 이동합니다.",
"suggest_new_doc": "새 문서 제안",
"suggestion": "제안",
"support_and_feedback": "지원 및 피드백",
"support_lots_of_features": "이미지, 참고문헌, 방정식 등을 포함한 거의 모든 LaTeX 기능을 지원합니다! <0>__help_guides_link__</0>에서 __appName__에 대한 모든 흥미로운 것들에 대해 알아보세요.",
"sure_you_want_to_cancel": "정말 취소 하시겠습니까?",
"sure_you_want_to_change_plan": "<0>__planName__</0>에 계획을 변경하길 원하시나요?",
"sure_you_want_to_delete": "정말 <strong>&#123;&#123; entity.name &#125;&#125;</strong>을 영구삭제하시겠습니까?",
"sure_you_want_to_leave_group": "이 그룹을 떠나시겠습니까?",
@ -739,12 +589,9 @@
"sv": "Svenska",
"sync": "동기화",
"sync_dropbox_github": "Dropbox와 GitHub 연동",
"sync_project_to_github": "GitHub에 프로젝트 동기화",
"sync_project_to_github_explanation": "__appName__에 만들어진 모든 변경사항이 GitHub의 모든 업데이트와 통합될 것 입니다.",
"sync_to_dropbox": "Dropbox 동기화",
"sync_to_dropbox_and_github": "Dropbox 및 GitHub 동기화",
"sync_to_github": "GitHub 동기화",
"syntax_check": "문법 확인",
"syntax_validation": "코드 확인",
"tags_slash_folders": "태그/폴더",
"take_me_home": "홈으로!",
@ -753,12 +600,10 @@
"tc_switch_everyone_tip": "모두에게 변경 사항 추적 고정",
"tc_switch_guests_tip": "링크를 공유하는 모든 게스트에게 변경 사항 추적 고정",
"tc_switch_user_tip": "이 사용자에게 변경 사항 추적 고정",
"tell_us_about_the_template": "템플릿이 없는 경우: 템플릿 복사본이나 해당 __appName__ 템플릿의 url을 저희에게 보내시거나 템플렛을 찾을 수 있는 곳을 알려주십시오. 템플렛에 대해 간략한 정보를 알려주시면 많은 도움이 됩니다.",
"template_description": "템플릿 설명",
"templates": "템플릿",
"terminated": "컴파일 취소됨",
"terms": "약관",
"terms_of_service": "이용약관",
"thank_you": "감사합니다",
"thanks": "감사합니다",
"thanks_for_subscribing": "구독해주셔서 감사합니다!",
@ -768,7 +613,6 @@
"theme": "테마",
"thesis": "학위 논문",
"this_is_your_template": "당신의 프로젝트에서 가져온 템플릿입니다.",
"this_project_is_private": "이 프로젝트는 비공개이며 아래에 있는 사람들만 접속할 수 있습니다",
"this_project_is_public": "이 프로젝트는 공개되어 있으며, URL에 접근한 모든 사람들이 편집할 수 있습니다.",
"this_project_is_public_read_only": "이 프로젝트는 공개여서 모든 사람들이 볼 수 있지만 URL로 접속한 분들은 편집할 수 없습니다.",
"this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "이 프로젝트는 Dropbox 폴더에 나타날 것 입니다 ",
@ -792,25 +636,14 @@
"tracked_change_added": "추가됨",
"tracked_change_deleted": "삭제됨",
"try_it_for_free": "무료로 사용해보세요",
"try_link_sharing": "링크 공유 해보기",
"try_link_sharing_description": "링크 공유를 이용해서 쉽게 프로젝트 접근 권한을 주세요.",
"try_now": "지금 시도하세요",
"try_out_auto_compile_setting": "새로운 자동 컴파일 세팅을 사용해보세요!",
"try_out_link_sharing": "새로운 링크 공유 기능을 사용해보세요!",
"turn_off_link_sharing": "링크 공유 끄기",
"turn_off_link_sharing_consequences": "링크 공유를 끄면 초대받은 사람들만 프로젝트에 접근할 수 있습니다.",
"turn_on_link_sharing": "링크 공유 켜기",
"turn_on_link_sharing_consequences": "링크 공유를 설정하면 관련된 사람들은 프로젝트에 접근 및 편집이 가능합니다.",
"turn_tc_on_individuals": "개인별 변경 내용 추적 사용하기",
"two_strong_principles_behind_sl": "저희는 다음과 같은 두 가지 비젼을 가지고 __appName__을 개발합니다.",
"uk": "우크라이나어",
"uncategorized": "기타",
"uncompiled_changes": "컴파일되지 않은 변경 사항",
"university": "대학교",
"university_licences": "대학교 라이센스",
"unlimited": "무제한",
"unlimited_collabs": "공유 무제한",
"unlimited_compiles": "무제한 컴파일",
"unlimited_private": "무제한 개인 프로젝트",
"unlimited_projects": "무제한 프로젝트",
"unlink": "연결해제",
@ -818,7 +651,6 @@
"unlink_github": "GitHub 계정 연결끊기",
"unlink_github_warning": "GitHub로 동기화한 모든 프로젝트는 연결이 끊길 것이며 GitHub과 더이상 동기화되지 않을 것 입니다. GitHub 계정 연결을 정말로 해지하시겠습니까?",
"unlink_reference": "레퍼렌스 제공자 연결 해제",
"unlink_to_mendeley": "Mendeley 연결해제",
"unlink_warning_reference": "경고: 이 공급자로부터의 계정을 해제하면 레퍼런스를 프로젝트로 가져올 수 없습니다.",
"unpublish": "비공개",
"unpublishing": "비공개",
@ -827,41 +659,25 @@
"unsubscribing": "구독해제중",
"update": "업데이트",
"update_account_info": "계정 정보 업데이트",
"update_billing_details": "청구서 세부사항 업데이트",
"update_dropbox_settings": "Dropbox 설정 업데이트",
"update_your_billing_details": "청구서 세부사항 업데이트",
"updating_site": "사이트 업데이트",
"upgrade": "업그레이드",
"upgrade_cc_btn": "지금 업그레이드하고 7일 후 지불",
"upgrade_for_faster_compiles": "더 빠른 컴파일을위해 업그레이드하시고 시간제한을 증가시킵니다",
"upgrade_now": "지금 업그레이드",
"upgrade_paypal_btn": "계속",
"upgrade_to_get_feature": "__feature__와 다음 기능 사용을 위해 업그레이드:",
"upgrade_to_track_changes": "변경 내용 추적을 위해 업그레이드",
"upload": "업로드",
"upload_a_zipped_project": "압축된 프로젝트 업로드",
"upload_failed_sorry": "죄송합니다, 업로드를 실패했습니다 :(",
"upload_file": "파일 업로드",
"upload_files": "파일 업로드",
"upload_project": "프로젝트 업로드",
"upload_zipped_project": "압축된 프로젝트 업로드",
"user_in_beta_program": "베타 프로그램 참여중",
"user_wants_you_to_see_project": "__username__ 님이 __projectname__에 참여하길 원합니다",
"v1_badge": "V1 뱃지",
"v1_projects": "V1 프로젝트",
"vat_number": "VAT 번호",
"verify_email_address": "이메일 주소 확인",
"verify_email_join_group": "이메일 확인 후 그룹 참여",
"view_all": "모두 보기",
"view_collab_edits": "콜라보레이터 편집 보기 ",
"view_in_template_gallery": "템플릿 갤러리에서 보기",
"view_project": "프로젝트 보기",
"view_raw_logs": "Raw log 보기",
"view_templates": "템플릿 보기",
"view_which_changes": "변경사항들 보기",
"want_to_create_sustainable_lasting_legacy": "오랫동안 지속될 레거시를 만들고자 합니다.",
"want_to_hear_from_you_email_us_at": "저희는 누구든 __appName__을 사용하는 분의 이야기를 듣고 싶고 저희 일에 대해 대화를 나누길 원합니다. 연락주십시오: ",
"want_to_improve_workflow_of_as_many_people_as_possible": "우리는 가능한 많은분들이 더 수월하게 작업할 수 있기를 바랍니다.",
"welcome_to_sl": "__appName__에 오신걸 환영합니다!",
"word_count": "단어 수 세기",
"work_directly_with_collabs": "공동 연구자와 작업하기",
@ -871,27 +687,14 @@
"work_with_word_users": "Word 사용자와 작업하기",
"work_with_word_users_blurb": "__appName__는 당신의 LaTeX 문서에 직접적으로 기여하도록 LaTeX를 가입하지 않은 동료를 초대할 수 있어서 시작하기 쉽습니다. 이분들은 생산적이게되며 LaTeX의 소량을 골라낼 수 있습니다.",
"year": "년",
"yes_im_sure": "예, 확실합니다.",
"yes_please": "예!",
"you_are_invited_to_group": "__groupName__에서 참여 초대를 받았습니다.",
"you_can_claim_premium_account": "이메일 확인을 통해 __groupName__로부터 제공되는 프리미엄 계정을 요청하실 수 있습니다.",
"you_can_use_per_user_tc": "이제 개인별 변경 내용 추적을 사용할 수 있습니다.",
"you_have_added_x_of_group_size_y": "이용가능한<1>__groupSize__</1>멤버 중 <0>__addedUsersSize__</0>멤버가 추가되었습니다",
"you_have_joined": "__groupName__에 참여했습니다.",
"you_introed_high_number": " <0>__numberOfPeople__</0>명의 분들께 __appName__를 소개하셨습니다. 훌륭합니다!",
"you_introed_small_number": "<0>__numberOfPeople__</0>명의 분들께 __appName__를 소개하셨군요. 훌륭합니다, 더 소개 하시겠습니까?",
"you_not_introed_anyone_to_sl": "__appName__(을)를 아직 아무도 소개하지 않으셨군요. 공유해보세요!",
"your_billing_details_were_saved": "청구서 세부사항이 저장되었습니다.",
"your_card_will_be_charged_soon": "카드가 곧 변경될 것입니다.",
"your_groups": "나의 그룹",
"your_message": "나의 메시지",
"your_plan": "나의 플랜",
"your_profile": "나의 프로필",
"your_projects": "나의 프로젝트",
"your_sessions": "나의 세션",
"your_settings": "나의 설정",
"your_subscription": "나의 구독",
"your_subscription_has_expired": "구독이 만료되었습니다.",
"zh-CN": "中國語",
"zip_post_code": "우편번호"
"zh-CN": "中國語"
}

157
services/web/locales/ru.json
View file

@ -9,23 +9,14 @@
"Terms": "Условия",
"Universities": "Университеты",
"about": "О проекте",
"about_brian_gough": "программист, бывший физик-теоретик в области физики высоких энергий в Ферми-лаб и в Лос Аламосе. На протяжение долгих лет занимался публикацией бесплатных инструкций по коммерческому использованию TeX и LaTeX, а также осуществлял поддержку проекта GNU Scientific Library.",
"about_henry_oswald": "программист, живущий в Лондоне. Он создал оригинальный прототип __appName__ и был ответственен за создание стабильной и масштабируемой платформы. Генри - строгий приверженец методики разработки через тестирование (TDD), и следит за тем, чтобы код __appName__ оставался чистым и лёгким в поддержке.",
"about_james_allen": "имеет докторскую степень по теоретической физике и увлечён LaTeX. Он создал один из первых онлайн редакторов LaTeX - ScribTeX, и сыграл огромную роль в разработке технологий, сделавших возможным __appName__.",
"about_shane_kilkelly": "разработчик ПО из Эдинбурга. Shane - приверженец функционального программирования, разработки через тестирования и гордится созданием качественного ПО.",
"about_to_delete_folder": "Вы собираетесь удалить следующие папки (проекты в них будут сохранены):",
"about_to_delete_groups": "Следующие группы будут удалены:",
"about_to_delete_projects": "Следующие проекты будут удалены:",
"about_to_leave_projects": "Вы собираетесь оставить следующие проекты:",
"about_us": "О нас",
"accept_invite": "Принять приглашение",
"accepting_invite_as": "Вы принимаете приглашение как",
"acces_work_from_anywhere": "Доступ к Вашей работе по всему миру",
"access_projects_anywhere": "Работай над проектами откуда угодно",
"account": "Аккаунт",
"account_is_linked": "Аккаунт подключен",
"account_not_linked_to_dropbox": "Ваш аккаунт не синхронизирован с Dropbox",
"account_not_linked_to_github": "Ваш аккаунт не привязан к GitHub",
"account_settings": "Настройки профиля",
"actions": "Действия",
"activate": "Активировать",
@ -44,17 +35,12 @@
"all_packages_and_templates": "Все нужные пакеты и <0>__templatesLink__</0>",
"all_projects": "Все проекты",
"all_templates": "Все шаблоны",
"allow_public_editing": "Разрешить публичное редактирование",
"allow_public_read_only": "Сделать доступным только для чтения",
"already_have_sl_account": "Есть аккаунт __appName__?",
"and": "и",
"annual": "Цена за год",
"annual_billing_enabled": "Ежегодная оплата подключена",
"anonymous": "Аноним",
"answer_no": "Нет",
"answer_yes": "Да",
"april": "Апрель",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "Обратитесь к владельцу проекта с просьбой сменить тариф для активации \"Истории изменений\"",
"august": "Август",
"auto_complete": "Автодополнение",
"autocomplete": "Автозавершение",
@ -62,7 +48,6 @@
"back_to_your_projects": "Назад к списку проектов",
"beta": "Beta",
"bibliographies": "Библиография",
"billing_address": "Адрес для счёта",
"blank_project": "Новый проект",
"blog": "Блог",
"bonus_please_recommend_us": "Бонус - пожалуйста, рекомендуйте нас",
@ -84,26 +69,16 @@
"change_to_annual_billing_and_save": "Получите <0>__percentage__</0> скидки при ежегодной оплате. Перейдя сейчас, вы сэкономите <1>__yearlySaving__</1> в год.",
"change_to_this_plan": "Перейти на этот тариф",
"chat": "Чат",
"check_email_to_complete_group": "Пожалуйста, проверьте Вашу почту для завершения процесса вступления в группу!",
"check_email_to_complete_the_upgrade": "Пожалуйста, проверьте Вашу почту для завершения",
"checking_dropbox_status": "проверка состояния Dropbox",
"checking_project_github_status": "Проверка статуса проекта на GitHub",
"choose_a_plan_below": "Выберите план подписки.",
"choose_plan_works_for_you": "Выберите понравившийся тариф для __len__-дневного бесплатного периода. Вы в любой момент сможете отменить подписку.",
"choose_your_plan": "Выберите тариф",
"city": "Город",
"claim_premium_account": "Вы запросили премиум аккаунт от __groupName__.",
"clear_cache": "Очистить кэш",
"clear_cache_explanation": "Это приведет к удалению всех скрытых файлов LaTeX (.aux, .bbl и др.) с нашего сервера компиляции. Обычно этого делать не требуется, если только у Вас не возникло проблем с перекрёстными ссылками",
"clear_cache_is_safe": "Файлы Вашего проекта не будут удалены или изменены",
"clear_cached_files": "Очистить кэшированные файлы",
"clear_sessions": "Завершить сессии",
"clear_sessions_description": "Это список всех активных сессий Вашего аккаунта, за исключением Вашей текущей сессии. Нажмите кнопку \"Завершить сессии\" для закрытия всех активных сеансов.",
"clear_sessions_success": "Сессии завершены",
"clearing": "Очистка",
"click_here_to_preview_pdf": "Кликните, чтобы открыть предпросмотр PDF",
"click_here_to_view_sl_in_lng": "Кликните здесь, для использования __appName__ на <0>__lngName__</0>",
"clone_project": "Копировать проект",
"close": "Закрыть",
"clsi_maintenance": "На сервере компиляции проводятся ремонтные работы, и он будет вскоре доступен снова.",
"cn": "Китайский (упрощённый)",
@ -112,13 +87,10 @@
"collabs_per_proj": "Максимальное число соавторов на проект: __collabcount__",
"comment": "Комментарии",
"commit": "Фиксировать",
"commiting": "Фиксирование",
"common": "Общие",
"compile_error": "Ошибка компиляции",
"compile_larger_projects": "Компиляция больших проектов",
"compile_mode": "Режим компиляции",
"compile_terminated_by_user": "Компиляция была прервана. Вы можете просмотреть необработанную выдачу компиляции, чтобы увидеть место остановки компиляции.",
"compile_time_checks": "Проверка синтаксиса",
"compiler": "Компилятор",
"compiling": "Компиляция",
"complete": "Заполнить",
@ -135,13 +107,10 @@
"copying": "копирование",
"country": "Страна",
"coupon_code": "код купона",
"cover_letter": "Сопроводительное письмо",
"create": "Создать",
"create_group": "Создать группу",
"create_new_folder": "Создать папку",
"create_new_subscription": "Создать новую подписку",
"create_project_in_github": "Создать проект на GitHub",
"create_unlimited_projects": "Создавай столько проектов, сколько хочешь",
"create_your_first_project": "Создайте свой первый проект!",
"creating": "Создание",
"credit_card": "банковская карта",
@ -149,27 +118,17 @@
"cs": "Чешский",
"current_password": "Текущий пароль",
"currently_subscribed_to_plan": "Вы подписаны на тарифный план <0>__planName__</0>.",
"cv_or_resume": "Резюме",
"da": "Датский",
"de": "Немецкий",
"december": "Декабрь",
"delete": "Удалить",
"delete_account": "Удалить аккаунт",
"delete_account_warning_message": "Вы собирается безвозвратно <strong>удалить все Ваши данные</strong>, включая Ваши проекты и настройки. Пожалуйста, введите слово \"DELETE\" для того, чтобы продолжить",
"delete_account_warning_message_2": "Вы собираетесь <strong>удалить все данные Вашего аккаунта</strong>, включая все Ваши проекты и настройки. Пожалуйста, введите адрес электронной почты Вашего аккаунта в форму внизу для продолжения.",
"delete_account_warning_message_3": "Вы собираетесь <strong>удалить все данные Вашего аккаунта</strong>, включая все Ваши проекты и настройки. Пожалуйста, введите адрес электронной почты и пароль Вашего аккаунта в форму внизу для продолжения.",
"delete_and_leave_projects": "Удалить или оставить проекты",
"delete_folder": "Удалить папку",
"delete_forever": "Удалить навсегда",
"delete_group": "Удалить группу",
"delete_groups": "Удалить группы",
"delete_project": "Удалить проект",
"delete_projects": "Удалить проекты",
"delete_your_account": "Удалить аккаунт",
"deleted_projects": "Корзина",
"deleting": "Удаление",
"detail_on_improve_peoples_workflow": "LaTeX по своей природе сложен в использовании, и совместная работа всегда требует сложной координации. Мы верим, что смогли разработать отличное решение, которое поможет людям столкнувшимся с этими проблемами, и мы хотим быть уверенными, что __appName__ доступен как можно большему числу людей. Мы старались сохранять наши цены доступными, а также опубликовали значительную часть исходного кода __appName__, так что любой желающий может установить его на собственном хостинге.",
"details_on_legacy": "Разработка и поддержание такого продукта, как __appName__, всегда требует много времени и усилий, поэтому нам очень важно найти такую бизнес-модель, которая будет обеспечивать это сейчас и в будущем. Мы бы не хотели, чтобы __appName__ зависел от внешних инвесторов, или исчез из-за несостоятельной бизнес-модели. Я рад сообщить, что в настоящее время __appName__ стабилен и приносит доход, и надеюсь, что так будет и дальше.",
"direct_link": "Прямая ссылка",
"disconnected": "Разъединен",
"dismiss": "Отклонить",
@ -179,9 +138,7 @@
"done": "Готово",
"download": "Скачать",
"download_pdf": "Скачать PDF",
"download_zip": "Скачать архивом (zip)",
"download_zip_file": "Скачать архив (.zip)",
"drag_files": "перетащить файл(-ы)",
"dropbox_integration": "Синхронизация с Dropbox",
"dropbox_is_premium": "Синхронизация с Dropbox доступна только в премиум аккаунте",
"dropbox_sync": "Синхронизация с Dropbox",
@ -192,20 +149,14 @@
"email_already_registered": "Этот адрес уже зарегистрирован.",
"email_link_expired": "Срок действия ссылки истёк. Пожалуйста, повторите запрос!",
"email_or_password_wrong_try_again": "Неверный адрес электронной почты или пароль. Пожалуйста, попробуйте снова",
"email_us": "Написать нам",
"email_us_to_your_friends": "Отправить email друзьям",
"en": "Английский",
"enjoy_these_features": "Используйте все возможности системы",
"es": "Испанский",
"every": "каждый",
"evolved": "преобразован",
"example_project": "Использовать пример",
"expiry": "Срок действия",
"export_project_to_github": "Экспорт проекта на GitHub",
"failed_compile_check": "Похоже, в Вашем проекте имеются критические синтаксические ошибки, которые Вы должны исправить перед компиляцией",
"failed_compile_check_ignore": "отключить проверку синтаксиса",
"failed_compile_check_try": "Попытаться скомпилировать всё равно",
"failed_compile_option_or": "или",
"fast": "быстрый",
"features": "Возможности",
"february": "Февраль",
@ -217,29 +168,20 @@
"first_few_days_free": "Первые __trialLen__ дней бесплатно",
"first_name": "Имя",
"folders": "Папки",
"follow_me_on_twitter": "Следовать на Twitter",
"font_size": "Размер шрифта",
"forgot_your_password": "Забыли пароль?",
"fr": "Французский",
"free": "Бесплатно",
"free_accounts_have_timeout_upgrade_to_increase": "В бесплатных аккаунтах есть задержка в одну минуту. Перейдите на другой тариф для уменьшения задержки.",
"free_dropbox_and_history": "Бесплатные Dropbox и История",
"free_forever": "Бесплатно навсегда",
"from_template": "Использовать шаблон",
"full_doc_history": "Полная история изменений",
"full_history_of_changes": "Полная история изменений",
"full_screen": "Полный экран",
"generic_failed_compile_message": "К сожалению Ваш LaTeX документ не может быть скомпилирован. Пожалуйста, проверьте сообщения об ошибках внизу, или просмотрите лог-файл",
"generic_something_went_wrong": "Извините, что-то пошло не так... :(",
"get_free_stuff": "Получите бесплатное",
"get_in_touch": "Связаться с нами",
"get_in_touch_for_details": "Свяжитесь с нами!",
"get_same_latex_setup": "С __appName__ Вы получаете одинаковые настройки LaTeX в любом месте. Работая с коллегами или учениками в __appName__, Вы никогда не столкнетесь с конфликтом версий или пакетов.",
"get_started_now": "Начать прямо сейчас",
"github_account_is_linked": "Ваш аккаунт на GitHub успешно привязан.",
"github_account_successfully_linked": "Аккаунт GitHub успешно присоединён!",
"github_commit_message_placeholder": "Сообщение о фиксации изменений в __appName__...",
"github_import_description": "Вы можете импортировать Ваши репозитории на GitHub в __appName__. Создавайте коммиты в __appName__ и объединяйте их с коммитами, сделанными оффлайн или на GitHub.",
"github_integration": "Интеграция с GitHub",
"github_is_premium": "Синхронизация с GitHub доступна только в премиум аккаунте",
"github_merge_failed": "Ваши изменения в __appName__ и GitHub не могут быть интегрированы автоматически. Пожалуйста, интегрируйте (merge) ветвь <0>__sharelatex_branch__</0> branch в <1>__master_branch__</1> в git вручную. Нажмите внизу для продолжения, когда будете готовы.",
@ -252,23 +194,14 @@
"global": "глобальная",
"go_to_code_location_in_pdf": "Перейти к местоположению кода в PDF",
"go_to_pdf_location_in_code": "Перейти к коду в редакторе",
"goes_straight_to_our_inboxes": "Письмо придет на оба наших ящика",
"group_admin": "Администратор группы",
"group_name": "Имя группы",
"group_plan_enquiry": "Запрос индивидуального тарифа",
"group_provides_you_with_premium_account": "__groupName__ предоставляет Вам премиум-доступ. Проверьте свой адрес электронной почты для обновления Вашего аккаунта.",
"groups": "Группы",
"half_price_student": "Тарифы для студентов",
"have_more_days_to_try": "Продлите тестовый период ещё на <strong>__days__ дней</strong>!",
"headers": "Заголовки",
"help": "Помощь",
"help_us_spread_word": "Помогите нам распространить информацию о __appName__",
"hide_raw_logs": "Скрыть логи",
"highest_priority_compiling": "Высокий приоритет компиляции",
"history": "История",
"hotkeys": "Горячие клавиши",
"i_want_to_stay": "Я хочу остаться",
"if_you_dont_want_to_be_charged": "Если вы не хотите дальнейших списаний ",
"ignore_validation_errors": "Не проверять синтаксис",
"ill_take_it": "Беру!",
"import_from_github": "Импорт с GitHub",
@ -277,9 +210,7 @@
"importing_and_merging_changes_in_github": "Импорт и слияние изменений в GitHub",
"indvidual_plans": "Индивидуальные тарифы",
"info": "Информация",
"inserting_files": "Вставка файла...",
"institution": "Организация",
"interested_in_group_licence": "Хотите использовать __appName__ в команде или организации?",
"invalid": "Недействительный",
"invalid_file_name": "Неверное имя файла",
"invite_not_accepted": "Приглашение еще не было принято",
@ -291,7 +222,6 @@
"january": "Январь",
"join_project": "Присоединиться к проекту",
"join_sl_to_view_project": "Для доступа к проекту необходимо авторизоваться в __appName__",
"journal_article": "Статья",
"july": "Июль",
"june": "Июнь",
"keybindings": "Горячие клавиши",
@ -300,7 +230,6 @@
"language": "Язык",
"last_modified": "Последнее изменение",
"last_name": "Фамилия",
"latex_editor": "Редактор LaTeX",
"latex_guides": "Справочники LaTeX",
"latex_help_guide": "Помощь по LaTeX",
"latex_templates": "Шаблоны",
@ -315,18 +244,9 @@
"link_to_us": "Ссылка на нас на Вашем веб-сайте",
"links": "Ссылки",
"loading": "Загрузка",
"loading_billing_form": "Загрузка страницы с деталями оплаты",
"loading_github_repositories": "Загрузка ваших проектов с GitHub",
"loading_recent_github_commits": "Загрузка последний изменений",
"log_hint_ask_extra_feedback": "Не могли бы Вы уточнить, почему эта подсказка не была полезной?",
"log_hint_extra_feedback_didnt_understand": "Я не понимаю указаний",
"log_hint_extra_feedback_incorrect": "Это не исправляет ошибку",
"log_hint_extra_feedback_not_applicable": "Я не могу использовать это решение для своего документа",
"log_hint_extra_feedback_other": "Ещё:",
"log_hint_extra_feedback_submit": "Отправить",
"log_hint_extra_info": "Узнать больше",
"log_hint_feedback_gratitude": "Спасибо за Ваш отзыв!",
"log_hint_feedback_label": "Была ли эта информация полезной?",
"log_in": "Войти",
"log_out": "Выйти",
"logging_in": "Авторизация",
@ -336,17 +256,10 @@
"login_or_password_wrong_try_again": "Неправильное имя пользователя или пароль. Пожалуйста, попробуйте снова",
"logs_and_output_files": "Логи и выводные файлы",
"lost_connection": "Соединение потеряно",
"low_priority_compile": "Низкий приоритет компиляции",
"main_document": "Основной документ",
"maintenance": "Ремонтные работы",
"make_copy": "Копировать",
"make_private": "Сделать закрытым",
"make_project_private": "Сделать проект закрытым",
"make_project_private_consequences": "Если Вы сделаете Ваш проект закрытым, то к небу будут иметь доступ только те люди, которых Вы выбрали.",
"make_project_public": "Открыть доступ для всех",
"make_project_public_consequences": "Если Вы откроете доступ с своему проекту, то он станет доступным всем пользователям, знающим адрес (URL)",
"make_public": "Сделать открытым",
"manage_group": "Управление группой",
"manage_sessions": "Управление Вашими сессиями",
"manage_subscription": "Управление подпиской",
"march": "Март",
@ -354,19 +267,13 @@
"math_inline": "Встроенные формулы",
"maximum_files_uploaded_together": "Совместная загрузка до максимум __max__ файлов",
"may": "Май",
"meet_team_behind_latex_editor": "Познакомьтесь с командой, работающей над Вашим любимым онлайн редактором LaTeX.",
"member_of_group_subscription": "Вы являетесь членом группы подписчиков, управляемой __admin_email__. Пожалуйста, свяжитесь с администратором группы для настройки Вашей подписки. \n",
"menu": "Меню",
"merge": "Соединить",
"merge_project_with_github": "Объединить проект с GitHub",
"merging": "Соединение",
"missing_template_question": "Отсутствует нужный шаблон?",
"month": "месяц",
"monthly": "Цена за месяц",
"more": "еще",
"motivation": "Мотивация",
"move_to_annual_billing": "Переход к ежегодной оплате",
"move_to_annual_billing_now": "Перейти к ежегодной оплате сейчас",
"must_be_email_address": "Введите правильный адрес электронной почты",
"name": "Имя",
"native": "браузер",
@ -374,23 +281,17 @@
"nearly_activated": "Вы в одном шаге от активации Вашего аккаунта для __appName__!",
"need_anything_contact_us_at": "Если у Вас есть какие-либо вопросы и пожелания, пожалуйста, пишите нам по адресу",
"need_to_leave": "Удалить аккаунт?",
"need_to_upgrade_for_history": "Для активации \"Истории изменений\" необходимо сменить тариф",
"need_to_upgrade_for_more_collabs": "Для приглашения большего числа соавторов необходимо сменить тариф",
"never_loose_work": "Ни одно изменение не потеряется",
"new_file": "Новый файл",
"new_folder": "Новая папка",
"new_group": "Новая группа",
"new_name": "Введите название",
"new_password": "Новый пароль",
"new_project": "Создать проект",
"new_to_latex_look_at": "Новичок в LaTeX? Начните с нашего",
"newsletter_info_and_unsubscribe": "Мы будем уведомлять вас о новых возможностях каждые 2-3 месяца. Вы можете отписаться от рассылки в любое время:",
"next_payment_of_x_collectected_on_y": "Следующий платёж в размере <0>__paymentAmmount__</0> будет списан <1>__collectionDate__</1>",
"nl": "Голландский",
"no": "Норвежский",
"no_complicated_latex_install": "Не требуется сложной установки LaTeX",
"no_errors_good_job": "Ошибок нет - отличная работа!",
"no_groups": "Нет групп",
"no_members": "Нет участников",
"no_messages": "Нет сообщений",
"no_new_commits_in_github": "Нет новых коммитов на GitHub с момента последнего слияния.",
@ -403,14 +304,11 @@
"normal": "нормальный",
"not_now": "Не сейчас",
"nothing_to_install_ready_to_go": "Нет никаких трудностей с установкой, поэтому вы можете <0>__start_now__</0>, даже если никогда ранее не пробовали. __appName__ доступен с полным и готовым к работе окружением LaTeX, работающим на наших серверах.",
"notification_group_invite": "Вас пригласили вступить в группу __groupName__, <a href=\"’/user/subscription/__subscription_id__/group/invited’\">присоединиться</a>.",
"notification_project_invite": "<b>__userName__</b> приглашает Вас принять участие в проекте __projectName__,<a class=\"ben btn-xs btn-info\" href=\"’/project/__projectId__/invite/token/__token__’\">Присоединиться</a>",
"november": "Ноябрь",
"october": "Октябрь",
"off": "Откл.",
"ok": "OK",
"on_free_sl": "Вы используете бесплатную версию __appName__",
"on_free_trial_expiring_at": "У вас сейчас бесплатный пробный период, заканчивающийся __expiresAt__.",
"one_collaborator": "Только один автор на проект",
"one_free_collab": "Один бесплатный соавтор",
"online_latex_editor": "Онлайн редактор LaTeX",
@ -418,14 +316,12 @@
"optional": "Необязательный",
"or": "или",
"or_create_project_left": "или создайте свой первый проект слева.",
"or_unlock_features_bonus": "или получить бонусы,",
"other_logs_and_files": "Другие логи и файлы",
"over": "свыше",
"over_x_templates_easy_getting_started": "В нашей галереи содержится __более__ 400 __шаблонов__, так что Вы можете легко начать работу над Вашей статьёй для журнала, диссертацией, резюме или любым другим документом.",
"owner": "Владелец",
"page_not_found": "Страница не найдена",
"password": "Пароль",
"password_has_been_reset": "Ваш пароль был сброшен",
"password_reset": "Сбросить пароль",
"password_reset_email_sent": "На ваш электронный адрес было отправлено письмо с инструкцией по восстановлению пароля",
"password_reset_token_expired": "Ваш код восстановления пароля истёк. Пожалуйста, запросите восстановление пароля по почте ещё раз и перейдите по ссылке в письме.",
@ -436,12 +332,10 @@
"planned_maintenance": "Плановые работы",
"plans_amper_pricing": "Тарифы",
"plans_and_pricing": "Тарифные планы",
"please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "Пожалуйста, попросите владельца привязать данный проект к репозиторию на Github",
"please_compile_pdf_before_download": "Пожалуйста, скомпилируйте проект перед загрузкой PDF",
"please_compile_pdf_before_word_count": "Пожалуйста, скомпилируйте проект, прежде чем подсчитывать количество слов!",
"please_enter_email": "Пожалуйста, введите адрес электронной почты",
"please_refresh": "Пожалуйста, обновите страницу для продолжения",
"please_see_help_for_more_info": "Пожалуйста, воспользуйтесь справкой для более полной информации",
"please_set_a_password": "Пожалуйста, укажите пароль",
"position": "Должность",
"post_on_facebook": "Опубликовать на Facebook",
@ -455,8 +349,6 @@
"problem_with_subscription_contact_us": "Возникли проблемы с Вашей подпиской. Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы узнать подробности.",
"processing": "обработка",
"professional": "Профессионал",
"profile_complete_percentage": "Ваш профиль заполнен на __percentval__%",
"proj_timed_out_reason": "К сожалению, компиляция Вашего документа заняла слишком много времени и была прервана. Возможные причины: документ содержит большое количество изображений в высоком разрешении, или сложные графики",
"project_last_published_at": "В последний раз проект был опубликован",
"project_name": "Название проекта",
"project_not_linked_to_github": "Этот проект не связан ни с одним проектом на GitHub. Вы можете создать для него проект на GitHub:",
@ -472,8 +364,6 @@
"publishing": "Публикация",
"pull_github_changes_into_sharelatex": "Скачать изменения с GitHub в __appName__",
"push_sharelatex_changes_to_github": "Загрузить изменения из __appName__ на GitHub",
"rate_limit_hit_wait": "Достигнут лимит попыток входа. Пожалуйста, повторите позднее",
"read_and_write": "Чтение и запись",
"read_only": "Только чтение",
"recent_commits_in_github": "Последние коммиты на GitHub",
"recompile": "Компилировать",
@ -493,7 +383,6 @@
"removing": "Удаление",
"rename": "Переименовать",
"rename_folder": "Переименовать папку",
"rename_group": "Переименовать группу",
"rename_project": "Переименовать проект",
"renaming": "Переименование",
"repository_name": "Наименование репозитория",
@ -514,9 +403,7 @@
"revoke_invite": "Отозвать приглашение",
"ro": "Румынский",
"role": "Роль",
"root_document": "Корневой документ",
"ru": "Русский",
"run_syntax_check_now": "Выполнить проверку синтаксиса",
"saving": "Сохранение",
"saving_notification_with_seconds": "Сохранение __docname__... (__seconds__ секунд с последнего сохранения)",
"search_bib_files": "Поиск по автору, названию, году",
@ -525,7 +412,6 @@
"security": "Безопасность",
"security_code": "Защитный код",
"see_what_has_been": "Просмотреть, что было ",
"select_files": "Выбрать файл(-ы)",
"select_github_repository": "Выберите проект на GitHub для импорта в __appName__",
"send_first_message": "Отправьте сообщение",
"september": "Сентябрь",
@ -540,10 +426,8 @@
"share": "Открыть доступ",
"share_project": "Открыть доступ к проекту",
"share_sl_to_get_rewards": "Поделитесь __appName__ с друзьями и коллегами и разблокируйте награды",
"share_us_on_googleplus": "Поделиться на Gooogle+",
"share_with_your_collabs": "Открыть для соавторов",
"shared_with_you": "Доступные мне",
"sharing_sl": "рассказать о __appName__",
"show_hotkeys": "Показать горячие клавиши",
"sign_up_now": "Зарегистрироваться",
"single_version_easy_collab_blurb": "__appName__ гарантирует, что вы всегда работаете над актуальной версией проекта вместе со своими соавторами. Существует только одна основная версия каждого документа, которая доступна для всех. Конфликты изменений невозможны, и Вам нет необходимости ждать своих коллег, пока они пришлют Вам свои последние наработки, чтобы продолжить работу.",
@ -551,16 +435,13 @@
"sl_benefits_plans": "__appName__ - самый удобный редактор LaTeX в мире: история изменений, совместная работа в реальном времени, доступность из любого уголка мира, где есть Интернет и многое другое.",
"sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "Когда кто-либо по вашей рекомендации начнет пользоваться __appName__, вы получите кое-что <strong>бесплатно</strong> в знак благодарности! Узнайте о своем прогрессе ниже.",
"sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__ сохраняет полную историю всех изменений, так что Вы всегда можете отследить, кем было внесено изменение и когда. Благодаря этому Вы всегда будете в курсе работы, проделанной Вашими соавторами.",
"sl_used_over_x_people_at": "__appName__ используется более чем __numberOfUsers__ студентами и преподавателями в:",
"somthing_went_wrong_compiling": "К сожалению, что-то пошло не так и мы не смогли скомпИлировать Ваш проект. Попробуйте еще раз через пару минут.",
"source": "Исходный код",
"spell_check": "Проверка правописания",
"split_screen": "Разделить экран",
"spread_the_word_and_fill_bar": "Распространяйте информацию и заполняйте эту полосу",
"start_free_trial": "Попробовать бесплатно!",
"start_using_latex_now": "начните использовать LaTeX сейчас",
"start_using_sl_now": "Начните использовать __appName__ прямо сейчас",
"start_x_day_trial": "Начните свой __len__-дневный пробный период сегодня!",
"state": "Состояние",
"stop_compile": "Остановить компиляцию",
"stop_on_validation_error": "Проверить синтаксис перед компиляцией",
@ -568,34 +449,25 @@
"student": "Студент",
"subject": "Тема",
"subscribe": "Подписаться",
"subscribe_to_this_plan": "Подписаться на этот тариф",
"subscription": "Подписка",
"subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Ваша подписка была отменена и закончится <0>__terminateDate__</0>. Дальнейшие платежи взиматься не будут.",
"suggest_new_doc": "Предложить новый документ",
"suggestion": "Предложения",
"support_and_feedback": "Обратная связь и поддержка",
"support_lots_of_features": "Мы поддерживаем большинство возможностей LaTeX, включая вставку изображений, библиографии, формулы и многое другое! Почитайте обо всем том, что вы можете сделать с помощью __appName__ в нашей <0>__help_guides_link__</0>",
"sure_you_want_to_cancel": "Вы уверены, что хотите отменить подписку?",
"sure_you_want_to_change_plan": "Вы уверены, что хотите сменить тарифный план на <0>__planName__</0>?",
"sure_you_want_to_delete": "Вы уверены, что хотите перманентно удалить следующие файлы?",
"sure_you_want_to_leave_group": "Вы уверены, что хотите покинуть группу?",
"sure_you_want_to_restore_before": "Вы уверены, что хотите вернуть файл <0>__filename__</0> к состоянию на __date__?",
"sv": "Шведский",
"sync": "Синхронизация",
"sync_project_to_github": "Синхронизация с GitHub",
"sync_project_to_github_explanation": "Все изменения, сделанные Вами в __appName__ будут интегрированы (commit и merge) со всеми обновлениями на GitHub.",
"sync_to_dropbox": "Синхронизация с Dropbox",
"sync_to_dropbox_and_github": "Синхронизировать с Dropbox и GitHub",
"sync_to_github": "Синхронизация с GitHub",
"syntax_check": "Проверка синтаксиса",
"syntax_validation": "Проверка кода",
"take_me_home": "Вернуться в начало",
"tell_us_about_the_template": "Если у нас отсутствует какой-либо шаблон, пожалуйста, пришлите нам его копию, либо сообщите нам адрес шаблона (URL) в __appName__, либо укажите, где мы можем его найти. Также, пожалуйста, предоставьте нам краткое описание шаблона.",
"template_description": "Описание шаблона",
"templates": "Шаблоны",
"terminated": "Компиляция отменена",
"terms": "Условия",
"terms_of_service": "Условия использования",
"thank_you": "Спасибо!",
"thanks": "Спасибо",
"thanks_for_subscribing": "Благодарим за подписку!",
@ -605,7 +477,6 @@
"theme": "Тема",
"thesis": "Диссертация",
"this_is_your_template": "Это шаблон из Вашего проекта",
"this_project_is_private": "Это закрытый проект. К нему имеют доступ только следующие люди:",
"this_project_is_public": "Это открытый проект. Он может быть изменен любым человеком, знающим адрес (URL)",
"this_project_is_public_read_only": "Этот проект открыт для всех, у кого есть ссылка (но без возможности редактирования)",
"this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Этот проект появится в вашей папке Dropbox в ",
@ -619,12 +490,9 @@
"total_words": "Количество слов",
"tr": "Турецкий",
"try_now": "Попробуйте",
"two_strong_principles_behind_sl": "В нашей работы над __appName__ мы строго придерживаемся двух основополагающих принципов:",
"uk": "Украинский",
"university": "Университет",
"university_licences": "Академические лицензии",
"unlimited_collabs": "Неограниченно число соавторов",
"unlimited_compiles": "Неограниченное число компиляций",
"unlimited_projects": "Неограниченное число проектов",
"unlink": "Отсоединить",
"unlink_dropbox": "Отключить Dropbox",
@ -637,35 +505,22 @@
"unsubscribing": "Отмена подписки",
"update": "Сохранить",
"update_account_info": "Редактировать профиль",
"update_billing_details": "Обновить детали счёта",
"update_dropbox_settings": "Обновить настройки Dropbox",
"update_your_billing_details": "Обновить детали счёта",
"updating_site": "Сайт обновляется",
"upgrade": "Сменить тариф",
"upgrade_for_faster_compiles": "Улучшить для более быстрой компиляции и уменьшения задержки",
"upgrade_now": "Сменить тариф",
"upgrade_paypal_btn": "Продолжить",
"upload": "Загрузить",
"upload_a_zipped_project": "Загрузить архив проекта (*.zip)",
"upload_failed_sorry": "Загрузка не удалась. Извините! :(",
"upload_file": "Загрузить файл",
"upload_files": "Загрузить файл(ы)",
"upload_project": "Загрузить проект",
"upload_zipped_project": "Загрузить архив проекта (*.zip)",
"user_wants_you_to_see_project": "__username__ приглашает вас к просмотру проекта __projectname__",
"vat_number": "Номер плательщика НДС",
"verify_email_address": "Подтвердить адрес электронной почты",
"verify_email_join_group": "Подтвердить адрес и вступить в группу",
"view_all": "Показать все",
"view_collab_edits": "Смотреть правки других участников ",
"view_in_template_gallery": "Посмотреть в галерее шаблонов",
"view_project": "Просмотр проекта",
"view_raw_logs": "Просмотреть логи",
"view_templates": "Просмотр шаблонов",
"view_which_changes": "Посмотреть изменения, которые были",
"want_to_create_sustainable_lasting_legacy": "Мы хотим создать стабильное и долгосрочное решение.",
"want_to_hear_from_you_email_us_at": "Мы рады услышать каждого, кто использует __appName__, или хочет пообщаться о том, что мы делаем. Вы можете связаться с нами по ",
"want_to_improve_workflow_of_as_many_people_as_possible": "Мы хотим улучшить рабочий процесс для максимально возможного числа людей.",
"welcome_to_sl": "Добро пожаловать в __appName__!",
"word_count": "Количество слов",
"work_directly_with_collabs": "Работа напрямую с Вашими соавторами",
@ -675,24 +530,14 @@
"work_with_word_users": "Работа с пользователями Word",
"work_with_word_users_blurb": "__appName__ настолько прост в использовании, что вы сможете пригласить Ваших коллег, незнакомых с LaTeX, принять участие в работе над Вашими LaTeX документами. Они будут продуктивными с первого дня и смогут немного познакомиться с LaTeX по ходу работы.",
"year": "год",
"yes_please": "Да, пожалуйста!",
"you_are_invited_to_group": " Вы приглашены для участия в группе __groupName__",
"you_can_claim_premium_account": "Для получения премиум аккаунта от __groupName__ подтвердите свой адрес электронной почты",
"you_have_added_x_of_group_size_y": "Вы добавили <0>__addedUsersSize__</0> из <1>__groupSize__</1> доступных участников",
"you_have_joined": "Вы вступили в группу __groupName__",
"you_introed_high_number": " Вы уже пригласили <0>__numberOfPeople__</0> человек в __appName__. Отличная работа!",
"you_introed_small_number": " Вы уже пригласили <0>__numberOfPeople__</0> человек в __appName__. Отличная работа, но, возможно, Вы можете пригласить больше?",
"you_not_introed_anyone_to_sl": "Вы пока ещё никого не пригласили в __appName__. Пригласите!",
"your_card_will_be_charged_soon": "В ближайшее время будет проведено списание с карты.",
"your_groups": "Ваши группы",
"your_message": "Введите сообщение",
"your_plan": "Ваш тариф",
"your_profile": "Ваш профиль",
"your_projects": "Созданные мной",
"your_sessions": "Ваши сессии",
"your_settings": "Ваши настройки",
"your_subscription": "Ваша подписка",
"your_subscription_has_expired": "Срок Вашей подписки истёк.",
"zh-CN": "Китайский",
"zip_post_code": "Индекс"
"zh-CN": "Китайский"
}

263
services/web/locales/zh-CN.json
View file

@ -1,5 +1,4 @@
{
" to_reactivate_your_subscription_go_to": "要重新激活订阅，请转到",
"About": "关于",
"Account": "账户",
"Account Settings": "账户设置",
@ -10,27 +9,18 @@
"Terms": "条款",
"Universities": "大学",
"about": "关于",
"about_brian_gough": "是一名软件工程师及 Fermilab 和 Los Alamos的前任理论高能物理学家。多年来，他用TeX和LaTeX出版了很多自由软件的使用手册，并且是GNU科学图书馆的一名维护人员。",
"about_henry_oswald": "是居住在伦敦的一名软件工程师。他构建了 __appName__ 的原型，并且一直负责构建一个稳定并具有上升空间到平台。Henry是测试驱动开发的强烈拥护者，并且督促我们保持 __appName__ 代码始终整洁且易于维护。",
"about_james_allen": "拥有理论物理学博士学位并且对LaTeX充满热情。他开发了最早的在线LaTeX编辑器中的一个，ScribTeX，并且在新技术开发中起了很大作用。正是有了这些新技术， __appName__ 才得以面世。",
"about_paulo_reis": "是一个前端软件开发员和用户体验设计师，目前居住在葡萄牙阿威罗。Paulo有一个用户体验专业的博士学位，他致力于让人们在方方面面更便捷地掌握和实用技术：概念、测试、设计乃至实施。",
"about_shane_kilkelly": "是居住在爱丁堡的软件开发员。 Shane 积极主张函数式编程和测试驱动开发，且以设计高质量软件而引以为豪。",
"about_to_archive_projects": "您将要归档以下项目：",
"about_to_delete_folder": "您即将删除下列文件夹 (里面的所有项目也会被删除)",
"about_to_delete_groups": "您将删除下面的群：",
"about_to_delete_projects": "您将删除下面的项目：",
"about_to_leave_projects": "您将离开下面的项目",
"about_to_trash_projects": "您将要把以下项目移至回收站：",
"about_us": "关于我们",
"accept": "采纳",
"accept_all": "采纳全部",
"accept_invitation": "接受邀请",
"accept_invite": "接受邀请",
"accept_or_reject_each_changes_individually": "接受或拒绝修改意见",
"accepted_invite": "已接受的邀请",
"accepting_invite_as": "接受邀请",
"acces_work_from_anywhere": "从世界上任何地点使用",
"access_projects_anywhere": "在任何地方访问您的项目",
"access_your_projects_with_git": "使用Git访问您的项目",
"account": "账户",
"account_has_been_link_to_institution_account": "您在 __appName__ 上的 <b>__email__</b> 帐户已链接到您的 <b>__institutionName__</b> 机构帐户。",
@ -38,10 +28,8 @@
"account_is_linked": "账户已链接",
"account_linking": "帐户链接",
"account_not_linked_to_dropbox": "您的账户没有链接到Dropbox",
"account_not_linked_to_github": "您的帐号未与GitHub关联",
"account_settings": "账户设置",
"account_with_email_exists": "看起来在 <b>__appName__</b> 已经存在一个电子邮件为<b>__email__</b>的账户。",
"acct_linked_to_institution_acct": "您可以通过 <b>__institutionName__</b> 机构<b>登录</b> Overleaf。",
"actions": "执行",
"activate": "激活",
"activate_account": "激活账户",
@ -77,8 +65,6 @@
"all_premium_features": "所有高级付费功能",
"all_projects": "所有项目",
"all_templates": "所有模板",
"allow_public_editing": "允许公共编辑",
"allow_public_read_only": "允许公共只读访问",
"already_have_sl_account": "已经拥有 __appName__ 账户了吗？",
"also": "也",
"also_provides_free_plan": "__appName__ 也提供免费计划 -- 只需 <0>在此处注册</0> 即可开始。",
@ -87,32 +73,24 @@
"annual": "每年",
"annual_billing_enabled": "包年套餐已启用",
"anonymous": "匿名",
"answer_no": "否",
"answer_yes": "确认",
"anyone_with_link_can_edit": "任何人可以通过此链接编辑此项目。",
"anyone_with_link_can_view": "任何人可以通过此链接浏览此项目。",
"april": "四月",
"archive": "归档",
"archive_and_leave_projects": "归档并保留项目",
"archive_projects": "归档项目",
"archived_projects": "已归档项目",
"archived_projects_info_note": "存档现在以每个用户为单位工作。您决定存档的项目将只为您而不是您的合作者存档。",
"archiving_projects_wont_affect_collaborators": "归档项目不会影响您的合作者。",
"are_you_still_at": "你还在<0>__institutionName__</0>吗？",
"are_you_sure": "您确认吗？",
"as_a_member_of_sso_required": "作为 <b>__institutionName__</b> 的成员，您必须通过您的机构门户网站登录到 <b>__appName__</b> 。",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_faster_compiles": "请要求项目所有者升级以取得更快的编译速度，并增加您的超时限制。",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_full_history": "请要求项目所有者升级以访问此项目的完整历史记录。",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_git_bridge": "要求项目所有者升级他们的帐户以使用git",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "请要求项目所有者升级账户以使用历史功能",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_longer_compiles": "请要求项目所有者升级以增加超时限制。",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_references_search": "请要求项目所有者升级以使用参考文献搜索功能。",
"august": "八月",
"auto_close_brackets": "自动补全括号",
"auto_compile": "自动编译",
"auto_compile_onboarding_description": "开启后将会进行实时编译",
"auto_complete": "自动补全",
"auto_pair_delimiters": "自动补全分隔符",
"autocompile_disabled": "自动编译已关闭",
"autocompile_disabled_reason": "由于服务器过载，暂时无法自动实时编译，请点击上方按钮进行编译",
"autocomplete": "自动补全",
@ -121,17 +99,14 @@
"back_to_your_projects": "返回您的项目",
"best_value": "最佳性价比",
"beta": "试用版",
"beta_badge_tooltip": "我们对__feature__做了一些改进。希望你喜欢！单击此处管理您的测试版计划成员资格",
"beta_feature_badge": "Beta功能徽章",
"beta_program_already_participating": "您加入了 Beta 版测试",
"beta_program_badge_description": "在使用 __appName__ 过程中，测试功能会被这样标记：",
"beta_program_benefits": "我们一直致力于改进 __appName__。通过加入 Beta 计划，您可以更早体验新功能，并帮助我们更好地满足您的需求。",
"beta_program_current_beta_features_description": "在Beta版本中，我们正在测试以下新功能：",
"beta_program_opt_in_action": "退出Beta版测试",
"beta_program_opt_out_action": "退出 Beta 计划",
"bibliographies": "参考文献",
"billed_after_x_days": "在你的__len__天试用期结束之前，你不会收到帐单。",
"billing_address": "账单地址",
"blank_project": "空白项目",
"blocked_filename": "此文件名被阻止。",
"blog": "博客",
@ -154,12 +129,9 @@
"by_subscribing_you_agree_to_our_terms_of_service": "订阅即表示您同意我们的<0>服务条款</0>。",
"can_edit": "可以编辑",
"can_link_institution_email_acct_to_institution_acct": "您现在可以将您的 <b>__appName__</b> 账户 <b>__email__</b> 与您的 <b>__institutionName__</b> 机构账户关联。",
"can_link_institution_email_acct_to_institution_acct_alt": "您可以将您的 <b>__appName__</b> 账户 <b>__email__</b> 与您的 <b>__institutionName__</b> 机构账户关联。",
"can_link_institution_email_by_clicking": "您可以通过单击 <b>__clickText__</b> 将您的 <b>__email__</b> <b>__appName__</b> 账户链接到您的 <b>__institutionName__</b> 帐户。",
"can_link_institution_email_to_login": "您可以将您的 <b>__email__</b> <b>__appName__</b> 账户链接到你的 <b>__institutionName__</b> 账户，这将允许您通过机构门户登录到<b>__appName__</b> 。",
"can_link_to_sl_with_html": "您可以用下面的HTML链接到 __appName__：",
"can_link_your_institution_acct": "现在，您可以将您的 <b>link</b> your <b>__appName__</b> 帐户链接到您的 <b>__institutionName__</b> 机构帐户。",
"can_now_link_to_institution_acct": "您可以将您的 <b>__email__</b> <b>__appName__</b> 账户链接到您的<b>__institutionName__</b> 机构账户。",
"can_now_relink_dropbox": "您现在可以<0>重新关联您的 Dropbox 帐户</0>。",
"can_revert_back_blurb": "无论是合作项目或者个人项目，有时候出现错误是难免的。 在__appName__中恢复早期版本很简单，这样就降低了失误的风险。",
"can_see_collabs_type_blurb": "如果多个人想要同时一起完成一份文档是没有问题的。您可以在编辑器中直接看到您的合作者在哪打字，并且对文档的改变会直接立即显示在您的屏幕上。",
@ -193,29 +165,19 @@
"change_to_this_plan": "该为这个订购项",
"chat": "聊天",
"chat_error": "无法加载聊天消息，请重试。",
"check_email_to_complete_group": "请查看您的电子邮件以便成功加入该群",
"check_email_to_complete_the_upgrade": "请查看您的电子邮件以完成升级",
"checking": "检查中",
"checking_dropbox_status": "检查 Dropbox 状态",
"checking_project_github_status": "正在检查GitHub中的项目状态",
"choose_a_plan_below": "选择一个套餐",
"choose_plan_works_for_you": "选择适合您的 __len__-天免费试用版。可以随时取消。",
"choose_your_plan": "选择您的支付方案",
"city": "城市",
"claim_premium_account": "你已经获得由__groupName__提供的高级账户权限",
"clear_cache": "清空缓存",
"clear_cache_explanation": "将从我们的编译服务器中清除所有隐藏的LaTeX文件（.aux .bbl等）。通常情况下您不需要这么做，除非您遇到了与其相关的麻烦。",
"clear_cache_is_safe": "您的项目文件不会被删除或修改",
"clear_cached_files": "清除缓存文件",
"clear_search": "清除搜索",
"clear_sessions": "清理会话",
"clear_sessions_description": "这是您的账户中当前活跃的会话信息（不包含当前会话）。点击“清理会话”按钮可以退出这些会话。",
"clear_sessions_success": "会话已清理",
"clearing": "正在清除",
"click_here_to_preview_pdf": "点击预览PDF",
"click_here_to_view_sl_in_lng": "点此以使用<0>__lngName__</0> 的 __appName__",
"click_link_to_proceed": "单击下面的 <b>__clickText__</b> 继续。",
"clone_project": "克隆项目",
"clone_with_git": "用Git克隆",
"close": "关闭",
"clsi_maintenance": "编译服务器停机维护，将很快恢复正常。",
@ -232,19 +194,15 @@
"collapse": "合上",
"comment": "评论",
"commit": "交付",
"commiting": "提交中",
"common": "通用",
"compact": "紧凑的",
"company_name": "公司名称",
"compare_plan_features": "比较计划特性",
"compare_to_another_version": "与其他版本比较",
"compile_error": "编译错误",
"compile_error_description": "由于出现错误，此项目未编译成功",
"compile_error_entry_description": "一个阻止此项目编译的错误",
"compile_larger_projects": "编译更大项目",
"compile_mode": "编译模式",
"compile_terminated_by_user": "由于点击了“停止编译”按钮，故取消了编译。您可以下载原始日志以查看编译停止的位置。",
"compile_time_checks": "语法检查",
"compile_timeout": "编译超时（分钟）",
"compiler": "编译器",
"compiling": "正在编译",
@ -254,8 +212,6 @@
"confirm_affiliation_to_relink_dropbox": "请确认您仍在该机构并持有他们的许可证，或升级您的帐户以重新关联您的 Dropbox 帐户。",
"confirm_email": "确认电子邮件",
"confirm_new_password": "确认新密码",
"confirm_password_footer": "短时间内我们将不会再要求输入密码",
"confirm_password_to_continue": "确认密码以继续",
"confirmation_link_broken": "抱歉，您的确认链接有问题。请尝试复制并粘贴邮件底部的链接。",
"confirmation_token_invalid": "抱歉，您的确认令牌无效或已过期。请请求新的电子邮件确认链接。",
"conflicting_paths_found": "发现冲突路径",
@ -266,25 +222,20 @@
"contact_us": "联系我们",
"continue_github_merge": "我已经手动合并。继续",
"continue_to": "返回 __appName__",
"continue_with_email": "使用你的<b> __email__ </b>账户<a href=\"__link__\">继续访问 __appName__ </a>",
"copy": "复制",
"copy_project": "复制项目",
"copying": "正在复制",
"country": "国家",
"coupon_code": "优惠码",
"coupons_not_included": "这不包括您当前的折扣，它将在您下次付款前自动应用",
"cover_letter": "附信",
"create": "创建",
"create_first_admin_account": "创建首个管理员账户",
"create_group": "建立群",
"create_new_account": "创建新帐户",
"create_new_folder": "创建新目录",
"create_new_subscription": "新建订购",
"create_project_in_github": "创建一个GitHub存储库",
"create_unlimited_projects": "随心所欲的创建项目",
"create_your_first_project": "创建您的第一个项目！",
"creating": "正在创建",
"creating_project": "创立项目",
"credit_card": "信用卡",
"credit_card_number": "信用卡号码",
"cs": "捷克语",
@ -292,35 +243,24 @@
"current_password": "正在使用的密码",
"currently_seeing_only_24_hrs_history": "您当前正在看到此项目中最近24小时的更改。",
"currently_subscribed_to_plan": "您现在订阅的是 <0>__planName__</0> 套餐。",
"cv_or_resume": "简历",
"da": "丹麦语",
"de": "德语",
"december": "十二月",
"default": "默认",
"delete": "删除",
"delete_account": "删除账户",
"delete_account_warning_message": "您即将永久<strong>删除您的所有账户数据</strong>，包括您的项目和设置。请输入账户邮箱以继续。",
"delete_account_warning_message_2": "您即将永久<strong>删除您的所有账户数据</strong>，包括您的项目和设置。请输入账户邮件地主以继续",
"delete_account_warning_message_3": "您即将永久<strong>删除您的所有账户数据</strong>，包括您的项目和设置。请输入账户邮箱地址和密码以继续。",
"delete_acct_no_existing_pw": "在删除您的帐户之前，请使用密码重置表单设置密码",
"delete_and_leave": "删除/保留",
"delete_and_leave_projects": "删除并离开项目",
"delete_folder": "删除文件夹",
"delete_forever": "永远删除",
"delete_group": "删除群",
"delete_groups": "删除群",
"delete_project": "删除项目",
"delete_projects": "删除项目",
"delete_your_account": "删除您的账户",
"deleted_projects": "已删除的项目",
"deleting": "正在删除",
"demonstrating_git_integration": "演示Git集成",
"department": "部门",
"detail_on_improve_peoples_workflow": "LaTeX一向以极其难用著称，且非常难以合作使用。 我们相信我们已经研发了一些非常有效的方案来帮助人们解决困难，并且我们保证__appName__会对尽可能多的人开放。 我们一直尝试保持公道的价格，并且公布了 __appName__ 的大部分的代码做为开源代码。",
"details_on_legacy": "发展和维护像 __appName__ 一样的产品需要大量的时间和工作，所以我们能找到一个商业模式以得到长期的支持是十分重要的。我们不想 __appName__ 依赖于外来的基金或者由于商业模式的失败而消失。我们很高兴得告诉大家，现在 __appName__ 是可持续的、盈利的，并且预期能够长期盈利。",
"did_you_know_institution_providing_professional": "你知道吗__institutionName__向__institutionName__的每个人提供<0>免费的 __appName__ 专业功能</0>吗？",
"direct_link": "直接的链接",
"disable_beta": "禁用Beta版本",
"disconnected": "连接已断开",
"discounted_group_accounts": "折扣团体帐户",
"dismiss": "离开",
@ -331,17 +271,13 @@
"documentation": "文档",
"doesnt_match": "不一致",
"doing_this_allow_log_in_through_institution": "这样做将允许您通过机构门户登录到 <b>__appName__</b> 。",
"doing_this_will_verify_affiliation_and_allow_log_in": "这样做将验证您与<b>__institutionName__</b>的关系，并将允许您通过您的机构登录到 <b>__appName__</b> 。",
"done": "完成",
"dont_have_account": "没有账户？",
"download": "下载",
"download_file": "下载<0>__type__</0> 文件",
"download_pdf": "下载PDF",
"download_project_at_this_version": "下载项目的这个版本",
"download_zip": "下载Zip压缩包",
"download_zip_file": "下载ZIP格式文件",
"drag_a_zip_file": "拖动.zip文件",
"drag_files": "拖动文件",
"drag_here": "拖到这里",
"drop_files_here_to_upload": "拖动文件到这里以上传",
"dropbox_already_linked_error": "您的Dropbox帐户无法链接，因为它已与另一个Overleaf帐户链接。",
@ -379,18 +315,14 @@
"email_does_not_belong_to_university": "我们不认为该域与您的大学有关联。请与我们联系添加从属关系。",
"email_link_expired": "电子邮件链接已过期，请申请一个新的链接。",
"email_or_password_wrong_try_again": "您的邮件地址或密码不正确。请重试",
"email_registered_try_alternative": "抱歉，我们没有与这些凭据匹配的帐户。也许你是用不同的提供商注册的？",
"email_required": "需要电子邮件",
"email_sent": "邮件已发送",
"email_us": "电邮我们",
"email_us_to_your_friends": "通过邮件分享给朋友",
"emails": "邮箱",
"emails_and_affiliations_explanation": "向您的帐户添加其他电子邮件地址，以访问您的大学或机构的任何升级，使合作者更容易找到您，并确保您可以恢复您的帐户。",
"emails_and_affiliations_title": "电子邮件和从属关系",
"empty_zip_file": "Zip不包含任何文件",
"en": "英语",
"enable_beta": "开启Beta版本",
"enjoy_these_features": "享受以下这些美妙的付费功能吧！",
"enter_institution_email_to_log_in": "输入您的机构电子邮件以通过您的机构登录。",
"error": "错误",
"error_performing_request": "执行请求时出错。",
@ -403,16 +335,11 @@
"expiry": "过期日期",
"export_csv": "导出CSV",
"export_project_to_github": "将项目导出到GitHub",
"failed_compile_check": "您的项目中似乎含有关键性语法错误，请修改后重试",
"failed_compile_check_ignore": "关闭语法检查",
"failed_compile_check_try": "强制编译",
"failed_compile_option_or": "或者",
"faq_change_plans_answer": "是的，您可以随时通过订阅设置更改计划。这包括切换到不同计划的选项，或在每月和每年计费选项之间切换的选项，或取消降级到免费计划的选项。",
"faq_change_plans_question": "之后可以更改付款方案吗？",
"faq_do_collab_need_premium_answer": "高级功能（如跟踪的更改）将对您创建的项目的合作者可用，即使这些合作者有免费帐户。",
"faq_do_collab_need_premium_question": "我的合作者也需要高级账户吗？",
"faq_how_does_free_trial_works_answer": "在为期__len__天的免费试用期间，您可以完全访问所选的__appName__计划。试用结束后不能继续免费。您的卡将在试用期结束时收费，除非您在此之前取消。您可以通过订阅设置取消。",
"faq_how_free_trial_works_answer": "在为期__len__天的免费试用期间，您可以完全访问所选的__appName__计划。试用结束后不能继续免费。您的卡将在试用期结束时收费，除非您在此之前取消。您可以通过订阅设置取消。",
"faq_how_free_trial_works_question": "如何体验免费使用？",
"faq_how_to_pay_answer": "是的，你可以。所有主要的信用卡和借记卡和贝宝都支持。选择你喜欢的计划上面，你将有选择支付卡或通过贝宝时，它的时间来设置支付。",
"faq_how_to_pay_question": "可以在线使用信用卡、储蓄卡、或者paypal支付吗？",
@ -448,37 +375,28 @@
"find_out_more_about_institution_login": "了解有关机构登录的更多信息",
"find_out_more_about_the_file_outline": "了解有关文件大纲的更多信息",
"find_out_more_nt": "了解更多。",
"first_error_popup_label": "此项目有错误。这是第一个错误。",
"first_few_days_free": "前__trialLen__ 天免费",
"first_name": "名",
"folders": "目录",
"follow_me_on_twitter": "加我的Twitter",
"following_paths_conflict": "下面的文件和文件夹拥有冲突的相同路径",
"font_family": "字体",
"font_size": "字号",
"for_american_express": "对于<0>美国运通<0>，这是信用卡<2>正面</2>的<1>4位数字</1>。",
"for_visa_mastercard_and_discover": "对于<0>Visa卡、万事达卡和Discover卡</0>，这是您卡<2>背面的</2><1>3位数字</1>。",
"for_your_first": "你的第一",
"forgot_your_password": "忘记密码",
"fr": "法语",
"free": "免费",
"free_accounts_have_timeout_upgrade_to_increase": "免费帐户有一分钟的超时限制，而升级的帐户有四分钟的超时限制。",
"free_dropbox_and_history": "免费的Dropbox和历史功能",
"free_forever": "永久免费",
"from_another_project": "从另一个项目",
"from_external_url": "从外部URL",
"from_provider": "来自__provider__",
"from_template": "从模板导入",
"full_doc_history": "完整的文档历史",
"full_doc_history_info": "回到过去看看任何版本和谁做了改变。不管发生什么，我们都支持。",
"full_history_of_changes": "改动的所有历史记录",
"full_screen": "全屏",
"generic_failed_compile_message": "抱歉，由于一些原因，您的LaTeX代码无法编译。更多细节请检查下面报出的错误信息，或查看原始日志",
"generic_history_error": "试图获取项目的历史记录时出错。如果错误仍然存在，请通过以下方式与我们联系：",
"generic_if_problem_continues_contact_us": "如果问题仍然存在，请与我们联系",
"generic_something_went_wrong": "抱歉，出错了",
"get_collaborative_benefits": "从 __appName__ 获得协作优势，即使你喜欢离线工作",
"get_free_stuff": "免费获取",
"get_in_touch": "联系",
"get_in_touch_for_details": "联系我们以获取更多资讯",
"get_in_touch_having_problems": "如果遇到问题，请<a href=\"__link__\">与支持部门联系</a>",
@ -488,13 +406,11 @@
"git": "Git",
"git_bridge_modal_description": "您可以使用下面显示的链接来<code>git</code><code>clone</code>您的项目。",
"github_account_is_linked": "您的GitHub账户已经成功关联。",
"github_account_successfully_linked": "GitHub账户已经成功关联。",
"github_commit_message_placeholder": "为 __appName__ 中的更改提交信息",
"github_credentials_expired": "您的 Github 授权凭证已过期",
"github_file_name_error": "您的项目包含文件名无效的文件。请检查您的存储库并重试。",
"github_for_link_shared_projects": "此项目是通过链接共享访问的，除非项目所有者通过电子邮件邀请您，否则不会与您的Github同步。",
"github_git_folder_error": "此项目在顶层包含一个.git文件夹，表示它已经是git存储库。Overleaf的Github同步服务无法同步git历史记录。请删除.git文件夹，然后重试。",
"github_import_description": "通过与GitHub同步，你可以将GitHub的存储库导入 __appName__，从 __appName__ 创建新的提交，并与线下或者GitHub中的提交合并。",
"github_integration": "GitHub 整合",
"github_integration_info": "与GitHub或直接从Git进行提交和拉取提交，因此您或您的合作者可以在Git上脱机工作，并在Overleaf上在线工作。",
"github_integration_lowercase": "Git 和 GitHub 支持",
@ -517,33 +433,20 @@
"give_feedback": "给予反馈",
"global": "整体的",
"go_back_and_link_accts": "<a href=\"__link__\">返回</a>并链接您的帐户",
"go_back_and_log_in": "<a href=\"__link__\">返回</a>并再次登录",
"go_back_to_institution": "回到你的机构",
"go_next_page": "转到下一页",
"go_page": "转到第 __page__ 页",
"go_prev_page": "转到上一页",
"go_to_code_location_in_pdf": "转到PDF中的位置",
"go_to_error_location": "转到错误位置",
"go_to_pdf_location_in_code": "转到PDF中对应的位置",
"goes_straight_to_our_inboxes": "直接发送到我们的电邮收件箱",
"got_it": "了解",
"group_admin": "群组管理员",
"group_full": "此组已满",
"group_name": "群名",
"group_plan_enquiry": "询问群组使用方案",
"group_provides_you_with_premium_account": "__groupName__ 为你提供了一个高级账户。验证你的电子邮箱来升级你的账户。",
"groups": "群",
"half_price_student": "学生半价",
"have_an_extra_backup": "有一个额外的备份",
"have_more_days_to_try": "试用期增加<strong>__days__ days</strong>！",
"headers": "标题",
"help": "帮助",
"help_articles_matching": "符合你的主题的帮助文章",
"help_us_spread_word": "帮助我们推广 __appName__",
"hide_link": "隐藏链接",
"hide_outline": "隐藏文件大纲",
"hide_raw_logs": "隐藏原始日志",
"highest_priority_compiling": "最高编译优先级",
"history": "历史记录",
"history_add_label": "添加标记",
"history_adding_label": "正在添加标记",
@ -583,21 +486,16 @@
"hotkey_toggle_track_changes": "切换历史记录",
"hotkey_undo": "撤销",
"hotkeys": "快捷键",
"hundreds_templates": "数百个模板",
"hundreds_templates_info": "从我们的 LaTeX 模板库开始，为期刊、会议、论文、报告、简历等制作漂亮的文档。",
"i_want_to_stay": "我要留下",
"if_error_persists_try_relinking_provider": "如果此错误仍然存在，请尝试在此处重新链接您的__provider__帐户",
"if_have_existing_can_link": "如果您在另一封电子邮件中有一个现有的 <b>__appName__</b> 帐户，您可以通过单击 <b>__clickText__</b> 将其链接到您的 <b>__institutionName__</b> 账户。",
"if_owner_can_link": "如果您在<b>__appName__</b>拥有账户<b>__email__</b>，您可以将其链接到您的 <b>__institutionName__</b> 机构帐户。",
"if_registered_email_sent": "如果你有账户，我们会给你发邮件。",
"if_you_dont_want_to_be_charged": "如果您不想再被扣款 ",
"ignore_and_continue_institution_linking": "您也可以忽略此项，然后<a href=\"__link__\">继续在 __appName__ 上使用您的 <b>__email__</b> 帐户</a>。",
"ignore_validation_errors": "忽略语法检查",
"ill_take_it": "我要它！",
"import_from_github": "从GitHub导入",
"import_project_to_v2": "打开项目到V2",
"import_to_sharelatex": "导入 __appName__",
"import_to_v2": "倒入到V2",
"imported_from_another_project_at_date": "于 __formattedDate__ __relativeDate__，从<0>另一个项目</0>/__sourceEntityPathHTML__导入",
"imported_from_external_provider_at_date": "于 __formattedDate__ __relativeDate__，从<0>__shortenedUrlHTML__</0>导入",
"imported_from_mendeley_at_date": "于 __formattedDate__ __relativeDate__，从Mendeley导入",
@ -606,12 +504,9 @@
"importing": "正在倒入",
"importing_and_merging_changes_in_github": "正在导入合并GitHub中的更改",
"in_good_company": "你在一个好的公司",
"in_order_to_match_institutional_metadata": "为了匹配您的机构元数据，我们使用电子邮件 <b>__email__</b> 链接了您的帐户。",
"in_order_to_match_institutional_metadata_associated": "为了匹配您的机构元数据，您的帐户与电子邮件 <b>__email__</b> 相关联。",
"indvidual_plans": "个人方案",
"info": "信息",
"inserting_files": "正在插入文件",
"instant_access": "马上使用 __appName__",
"institution": "机构",
"institution_account": "机构帐户",
"institution_account_tried_to_add_affiliated_with_another_institution": "此电子邮件<b>已与您的帐户关联</b>，但隶属于其他机构。",
@ -619,13 +514,11 @@
"institution_account_tried_to_add_already_registered": "您试图添加的电子邮件/机构帐户<b>已在__appName__注册</b>。",
"institution_account_tried_to_add_not_affiliated": "此电子邮件已与您的帐户<b>关联</b>，但未与此机构关联。",
"institution_account_tried_to_confirm_saml": "此电子邮件无法确认。请从您的帐户中删除电子邮件，然后再次尝试添加。",
"institution_acct_successfully_linked": "您的 <b>__appName__</b>帐户已成功链接到您的 <b>__institutionName__</b> 机构帐户。",
"institution_and_role": "机构和角色",
"institution_email_new_to_app": "您的 <b>__institutionName__</b> 电子邮件地址 (<b>__email__</b>) 对__appName__ 是新的。",
"institutional": "机构",
"institutional_login_not_supported": "您的大学还不支持<b>机构登录</b>，但您仍然可以通过机构电子邮件注册。",
"institutional_login_unknown": "抱歉，我们不知道是哪个机构发的那个电子邮件地址。您可以浏览我们的\n<a href=\"__link__\">机构列表</a> 找到您的机构，也可以在此处使用您的电子邮件地址和密码注册。",
"interested_in_group_licence": "对在群组、团队或部门中使用 __appName__ 感兴趣吗？",
"invalid": "无效的",
"invalid_element_name": "无法复制项目，因为文件名包含无效字符,（如星号、斜杠或控制字符）。请重命名文件并重试。",
"invalid_email": "有未验证的邮箱",
@ -639,7 +532,6 @@
"invite_not_valid": "项目邀请无效",
"invite_not_valid_description": "邀请已经过期。请联系项目所有者",
"invited_to_group": "__inviterName__邀请您加入__appName__上的团队",
"invited_to_join_team": "您被邀请加入一个团队",
"ip_address": "IP地址",
"is_email_affiliated": "你的邮件是附属机构的吗？ ",
"it": "意大利语",
@ -647,24 +539,19 @@
"january": "一月",
"join_project": "加入项目",
"join_sl_to_view_project": "加入 __appName__ 来查看此项目",
"join_team": "加入团队",
"join_team_explanation": "请单击下面的按钮加入团队并享受升级的__appName__帐户的好处",
"joined_team": "您已加入由__inviterName__管理的团队",
"joining": "加入",
"journal_article": "期刊文章",
"july": "七月",
"june": "六月",
"kb_suggestions_enquiry": "您检查过我们的 <0>__kbLink__</0> 了吗？",
"keep_current_plan": "保持我现在的计划",
"keep_tc_on_like_before": "或者向全体保留",
"keybindings": "组合键",
"knowledge_base": "知识库",
"ko": "韩语",
"language": "语言",
"last_login": "最后登录",
"last_modified": "最近一次修改",
"last_name": "姓",
"latex_editor": "LaTeX编辑器",
"latex_editor_info": "在一个现代的LaTeX编辑器中，你需要的一切——拼写检查、智能自动完成、语法高亮显示、几十个颜色主题、vim和emacs绑定、LaTeX警告和错误消息帮助等等。",
"latex_guides": "LaTex手册",
"latex_help_guide": "LaTeX帮助指南",
@ -700,20 +587,11 @@
"linked_file": "导入的文件",
"links": "链接",
"loading": "正在加载",
"loading_billing_form": "正在加载帐单细节表格",
"loading_content": "正在创建项目",
"loading_github_repositories": "正在读取您的GitHub存储库",
"loading_recent_github_commits": "正在装载最近的提交",
"log_entry_description": "级别为__level__的日志条目",
"log_hint_ask_extra_feedback": "您能帮我们理解为什么该提示没有帮助吗？",
"log_hint_extra_feedback_didnt_understand": "我不理解该提示",
"log_hint_extra_feedback_incorrect": "无法纠正错误",
"log_hint_extra_feedback_not_applicable": "该解决办法对我的文档无效",
"log_hint_extra_feedback_other": "其它：",
"log_hint_extra_feedback_submit": "提交",
"log_hint_extra_info": "了解更多",
"log_hint_feedback_gratitude": "感谢您的反馈！",
"log_hint_feedback_label": "该提示有帮助吗？",
"log_in": "登录",
"log_in_and_link": "登录并链接",
"log_in_and_link_accounts": "登录并链接帐户",
@ -724,7 +602,6 @@
"log_in_with_existing_institution_email": "请使用您现有的 <b>__appName__</b> 帐户登录，以便将您的<b>__appName__</b>和<b>__institutionName__</b> 机构帐户关联起来。",
"log_out": "退出",
"log_out_from": "从 __email__ 注销",
"logged_in_with_acct_that_cannot_be_linked": "您使用无法链接到您的机构帐户的<b>__appName__</b>帐户登录。",
"logged_in_with_email": "您当前使用 <b>__email__</b> 登录到<b>__appName__</b>。",
"logging_in": "正在登录",
"login": "登录",
@ -737,29 +614,19 @@
"login_with_email": "使用电子邮件登录",
"login_with_service": "使用__service__登录",
"logs_and_output_files": "日志和生成的文件",
"logs_pane_info_message": "我们正在测试一个新的日志窗格",
"logs_pane_info_message_popup": "我们正在测试一个新的日志窗格。单击此处提供反馈。",
"looking_multiple_licenses": "寻找多个许可证？",
"looks_like_logged_in_with_email": "您似乎已经使用 <b>__email__</b> 登录到 <b>__appName__</b>。",
"looks_like_youre_at": "看起来你在<0>__institutionName__</0>！",
"lost_connection": "丢失连接",
"low_priority_compile": "低的编译优先级",
"main_document": "主目录",
"main_file_not_found": "未知主文件",
"maintenance": "维护",
"make_copy": "制作一份拷贝",
"make_default": "设为默认值",
"make_email_primary_description": "将此作为主要电子邮件，用于登录",
"make_primary": "设为主要",
"make_private": "允许私有访问",
"make_project_private": "禁用共享链接",
"make_project_private_consequences": "如果设定您的项目为私有，它只可以被您选定共享的人所访问。",
"make_project_public": "允许公共访问该项目",
"make_project_public_consequences": "如果允许公共访问您的项目，任何人将可以通过URL访问它",
"make_public": "允许公共访问",
"manage_beta_program_membership": "管理 Beta 计划账户",
"manage_files_from_your_dropbox_folder": "管理Dropbox文件夹中的文件",
"manage_group": "管理群组",
"manage_sessions": "管理会话",
"manage_subscription": "管理订购",
"managers_cannot_remove_admin": "管理员无法删除",
@ -771,40 +638,27 @@
"math_inline": "行内数学符号",
"maximum_files_uploaded_together": "最多可同时上传__max__个文件",
"may": "五月",
"meet_team_behind_latex_editor": "和您最喜欢的在线LaTeX编辑器的团队接触",
"member_of_group_subscription": "您是由__admin_email__管理下的团体认购中的一员。请联系他们来管理您的认购。\n",
"members_management": "成员管理",
"mendeley": "Mendeley",
"mendeley_groups_loading_error": "从 Mendeley 加载群组时出错",
"mendeley_integration": "Mendeley集成",
"mendeley_is_premium": "Mendeley集成是一个高级功能",
"mendeley_reference_loading": "加载Mendeley的参考文献",
"mendeley_reference_loading_error": "错误，无法加载Mendeley的参考文献",
"mendeley_reference_loading_error_expired": "Mendeley令牌过期，请重新关联您的账户",
"mendeley_reference_loading_error_forbidden": "无法加载Mendeley的参考文献，请重新关联您的账户后重试",
"mendeley_reference_loading_success": "已加载Mendeley的参考文献",
"mendeley_sync_description": "集成 Mendeley 后，您可以将 mendeley 的参考文献导入 __appName__ 项目。",
"menu": "菜单",
"merge": "合并",
"merge_project_with_github": "将项目与GitHub合并",
"merging": "正在合并",
"migrate_from_sl": "从ShareLaTeX迁移",
"missing_template_question": "模板不全？",
"month": "月",
"monthly": "每个月",
"more": "更多的",
"more_info": "更多信息",
"more_than_one_kind_of_snippet_was_requested": "在Overleaf打开此内容的链接包含一些无效参数。如果某个网站的链接经常出现这种情况，请向他们报告。",
"motivation": "动机",
"move_to_annual_billing": "转为包年套餐",
"move_to_annual_billing_now": "立即转为包年套餐",
"must_be_email_address": "必须是电邮地址",
"n_errors": "__count__ 个错误",
"n_errors_plural": "__count__个错误",
"n_items": "__count__ 个项目",
"n_items_plural": "__count__ 个项目",
"n_warnings": "__count__ 个警告",
"n_warnings_plural": "__count__ 个警告",
"name": "名字",
"native": "本机",
"navigate_log_source": "导航到源代码中的日志位置：__location__",
@ -812,31 +666,23 @@
"nearly_activated": "还有一步您的 __appName__ 账户就会被激活了！",
"need_anything_contact_us_at": "您有任何需要，请直接联系我们",
"need_to_add_new_primary_before_remove": "在删除此电子邮件地址之前，您需要添加一个新的主电子邮件地址。",
"need_to_do_this_to_access_license": "您需要这样做，才能从 <b>__institutionName__</b> 站点许可证中获得好处。",
"need_to_leave": "确定要放弃？",
"need_to_upgrade_for_history": "需要升级您的账户方可使用历史功能",
"need_to_upgrade_for_more_collabs": "您的账户需要升级方可添加更多的合作者",
"never_loose_work": "有了您的支持，我们将做得更好！",
"never_mind_open_in_v1": "忽略，用V1打开",
"new_file": "新建文件",
"new_folder": "新建目录",
"new_group": "新群",
"new_name": "新名字",
"new_password": "新密码",
"new_project": "创建新项目",
"new_snippet_project": "未命名",
"new_to_latex_look_at": "刚刚接触LaTeX？看看我们的",
"newsletter-accept": "我想要关于产品报价和公司新闻和事件的电子邮件。",
"newsletter_info_and_unsubscribe": "我们会每隔几个月会发送有关可用的新功能的讯息，如果您不想接收邮件您可以随时取消订阅。",
"next_payment_of_x_collectected_on_y": "<0>__paymentAmmount__</0> 的下次支付时间为<1>__collectionDate__</1> 。",
"nl": "荷兰语",
"no": "挪威语",
"no_comments": "没有评论",
"no_complicated_latex_install": "不需要复杂的LaTeX安装",
"no_errors_good_job": "没有错误，好样的！",
"no_existing_password": "请使用密码重置表单设置密码",
"no_featured_templates": "无特色模板",
"no_groups": "没有群",
"no_history_available": "这个项目还没有任何历史。请对项目进行一些更改，然后重试。",
"no_members": "没有成员",
"no_messages": "无消息",
@ -865,7 +711,6 @@
"not_registered": "未注册",
"nothing_to_install_ready_to_go": "您的安装不会有任何的复杂和困难，并且您可以 <0>__start_now__</0>，即使您从来没见过它。 __appName__ 运行在我们的服务器上，提供了一个完整的、随时可以使用的LaTeX环境。",
"notification_features_upgraded_by_affiliation": "好消息！您的组织__institutionName__与Overleaf有合作关系，现在您可以访问Overleaf的所有专业功能。",
"notification_group_invite": "您被邀请加入 __groupName__ ， <a href=\"’/user/subscription/__subscription_id__/group/invited’\">点击加入</a>。",
"notification_personal_subscription_not_required_due_to_affiliation": " 好消息！您的组织__institutionName__与Overleaf有合作关系。您可以取消您的个人订阅，而不会失去访问您的任何利益。",
"notification_project_invite": "<b>__userName__</b> 想让您加入 <b>__projectName__</b> <a class=\"btn btn-sm btn-info pull-right\" href=\"’/project/__projectId__/invite/token/__token__’\">加入项目</a>",
"notification_project_invite_accepted_message": "您已加入 <b>__projectName__</b>",
@ -877,20 +722,15 @@
"off": "关闭",
"ok": "好的",
"on": "开",
"on_free_sl": "您正在使用的是免费版的 __appName__",
"on_free_trial_expiring_at": "您正在使用免费试用版，将在 __expiresAt__.到期",
"one_collaborator": "仅一个合作者",
"one_free_collab": "1个免费的合作者",
"online_latex_editor": "在线LaTeX编辑器",
"open_a_file_on_the_left": "打开左侧的一个文件",
"open_in_v1": "在V1中打开",
"open_project": "打开项目",
"open_your_billing_details_page": "打开付款信息页面",
"opted_out_linking": "您已选择取消将您的 <b>__email__</b> <b>__appName__</b> 帐户绑定到您的机构帐户。",
"optional": "可选的",
"or": "或者",
"or_create_project_left": "或者在左边创建您的第一个项目",
"or_unlock_features_bonus": "或者通过以下方式解除对一些免费赠送额外功能的锁定",
"other_actions": "其他",
"other_logs_and_files": "其他日志和文件",
"other_output_files": "下载其他输出文件",
@ -903,16 +743,12 @@
"page_not_found": "找不到页面",
"pagination_navigation": "分页导航",
"password": "密码",
"password_change_failed_attempt": "密码更改失败",
"password_change_passwords_do_not_match": "密码不匹配",
"password_change_successful": "密码已更改",
"password_has_been_reset": "您的密码已重置",
"password_reset": "重置密码",
"password_reset_email_sent": "已给您发送邮件以完成密码重置",
"password_reset_token_expired": "您的密码重置链接已过期。请申请新的密码重置email，并按照email中的链接操作。",
"password_too_long_please_reset": "超过最大密码长度限制。请重新设置密码。",
"pay_with_paypal": "使用PayPal支付",
"pay_with_visa_mastercard_or_amex": "使用万事达卡、Visa卡或美国运通支付",
"payment_provider_unreachable_error": "抱歉，与我们的支付提供商交谈时出错。请稍后再试。\n如果您在浏览器中使用任何广告或脚本阻止扩展，则可能需要暂时禁用它们。",
"paypal_upgrade": "如要升级，请点击下面链接按钮，用你的邮箱和密码登录到PayPal。",
"pdf_compile_in_progress_error": "之前的编译仍在运行。 请稍等片刻，然后再尝试编译。",
@ -922,13 +758,11 @@
"pdf_viewer": "PDF阅读器",
"pending": "待定",
"pending_additional_licenses": "您的订阅正在更改为包括<0>__pendingAdditionalLicenses__</0>个附加许可证，总共有<1>__pendingTotalLicenses__</1>个许可证。",
"per_user_tc_title": "个人用户记录更改历史",
"personal": "个人",
"pl": "波兰语",
"planned_maintenance": "计划中的维护",
"plans_amper_pricing": "套餐 &amp; 价格",
"plans_and_pricing": "套餐及价格",
"please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "请让项目的拥有者将该项目链接到一个GitHub存储库",
"please_ask_the_project_owner_to_upgrade_to_track_changes": "请要求项目所有者升级以使用历史查询功能。",
"please_change_primary_to_remove": "请更改您的主要电子邮件以删除它",
"please_check_your_inbox": "请检查您的收件箱",
@ -939,11 +773,9 @@
"please_confirm_your_email_before_making_it_default": "请先确认您的电子邮件，然后再将其作为主要邮件。",
"please_enter_email": "请输入您的电邮地址",
"please_link_before_making_primary": "请确认您的电子邮件链接到您的机构帐户，然后再将其作为主要电子邮件。",
"please_link_to_institution_account": "请将您的 <b>__email__</b> <b>__appName__</b> 账户绑定到您的 <b>__institutionName__</b> 帐户。",
"please_reconfirm_institutional_email": "请花点时间确认您的机构电子邮件地址，或<0>将其从您的帐户中删除</0>。",
"please_reconfirm_your_affiliation_before_making_this_primary": "请确认您的从属关系，然后再将此作为主要。",
"please_refresh": "请刷新页面以继续",
"please_see_help_for_more_info": "了解更多信息请参看我们的帮助手册",
"please_select_a_file": "请选择一个文件",
"please_select_a_project": "请选择项目",
"please_select_an_output_file": "请选择输出文件",
@ -968,8 +800,6 @@
"processing": "处理中",
"processing_your_request": "我们正在处理您的请求，请稍候。",
"professional": "专业",
"profile_complete_percentage": "您的资料完成了 __percentval__%",
"proj_timed_out_reason": "抱歉，您的编译运行时间太长，已超时。这可能是由于LaTeX错误，或大量的高分辨率图像或复杂的图表。",
"project_approaching_file_limit": "此项目已接近文件限制",
"project_flagged_too_many_compiles": "因频繁编译，项目被标旗。编译上限会稍后解除。",
"project_has_too_many_files": "此项目已达到 2000 个文件限制",
@ -991,13 +821,9 @@
"publishing": "正在发表",
"pull_github_changes_into_sharelatex": "将GitHub中的更改调入 __appName__",
"push_sharelatex_changes_to_github": "将 __appName__ 中的更改推送到GitHub",
"quote_erdogmus": "跟踪变化的能力和实时协作性是ShareLaTeX与众不同的地方。",
"quote_henderson": "ShareLaTeX已被证明是一个强大而强大的协作工具，在我们学校得到广泛应用。",
"quoted_text_in": "引文内容",
"rate_limit_hit_wait": "速度限制。请等会再试",
"raw_logs": "原始日志",
"raw_logs_description": "来自 LaTeX 编译器的原始日志",
"read_and_write": "读/写",
"read_only": "只读",
"realtime_collab": "实时协作",
"realtime_collab_info": "当你们一起工作时，你们可以实时看到合作者的光标和他们的变化，所以每个人都有最新的版本。",
@ -1017,7 +843,6 @@
"recurly_email_updated": "您的帐单邮件地址已成功更新",
"reduce_costs_group_licenses": "您可以通过我们的团体优惠许可证减少工作并降低成本。",
"reference_error_relink_hint": "如果仍出现此错误，请尝试在此重新关联您的账户：",
"reference_import_button": "导入参考文献至",
"reference_search": "高级搜索",
"reference_search_info": "可以通过引用关键词搜索，高级搜索还可以用作者、题目、年份、期刊名称等搜索",
"reference_sync": "同步参考文献",
@ -1036,14 +861,12 @@
"register_using_email": "使用电子邮件注册",
"register_using_service": "使用__service__服务注册",
"register_with_another_email": "使用另一个邮件地址<a href=\"__link__\">注册 __appName__</a>",
"register_with_email_provided": "使用您提供的邮件地址和密码，<a href=\"__link__\">注册 __appName__</a>。",
"registered": "已注册",
"registering": "正在注册",
"registration_error": "注册错误",
"reject": "不要",
"reject_all": "拒绝全部",
"reload_editor": "重新加载编辑器",
"reload_emails_and_affiliations": "重新加载电子邮件和从属关系",
"remote_service_error": "远程服务产生错误",
"remove": "删除",
"remove_collaborator": "移除合作者",
@ -1053,7 +876,6 @@
"removing": "删除",
"rename": "重命名",
"rename_folder": "重命名文件夹",
"rename_group": "重命名群",
"rename_project": "重命名项目",
"renaming": "重命名中",
"reopen": "重新打开",
@ -1069,7 +891,6 @@
"resend": "重发",
"resend_confirmation_email": "重新发送确认电子邮件",
"resending_confirmation_email": "重新发送确认电子邮件",
"reset_from_sl": "请在ShareLaTeX中重置您的密码，并在那里登录以将您的帐户移到Overleaf",
"reset_password": "重置密码",
"reset_your_password": "重置您的密码",
"resolve": "解决",
@ -1080,7 +901,6 @@
"restoring": "正在恢复",
"restricted": "受限的",
"restricted_no_permission": "受限，抱歉您没有权限访问此页面",
"resubmit_institutional_email": "请重新提交您的机构电子邮件。",
"return_to_login_page": "回到登录页",
"revert_pending_plan_change": "撤销计划的套餐更改",
"review": "审阅",
@ -1089,9 +909,7 @@
"revoke_invite": "撤销邀请",
"ro": "罗马尼亚语",
"role": "角色",
"root_document": "根目录",
"ru": "俄罗斯语",
"run_syntax_check_now": "运行语法检查",
"saml": "SAML",
"saml_create_admin_instructions": "输入邮箱，创建您的第一个__appName__管理员账户。这个账户对应您在SAML系统中的账户，请使用此账户登陆系统。",
"save_or_cancel-cancel": "取消",
@ -1106,7 +924,6 @@
"secondary_email_password_reset": "该电子邮件已注册为辅助电子邮件。请输入您帐户的主要电子邮件。",
"security": "安全性",
"security_code": "安全码",
"security_reasons_linked_accts": "出于安全原因，由于您的机构电子邮件已与 <b>__email__</b> <b>__appName__</b> 账户关联，我们只能允许帐户与该特定帐户链接。",
"see_changes_in_your_documents_live": "实时查看文档修改情况",
"see_what_has_been": "看到了什么 ",
"select_a_file": "选择一个文件",
@ -1115,7 +932,6 @@
"select_all_projects": "全选",
"select_an_output_file": "选择输出文件",
"select_country_vat": "请在付款页面上选择您所在的国家，以查看包括任何增值税在内的总价。",
"select_files": "选取文件",
"select_from_output_files": "从输出文件中选择",
"select_from_source_files": "从源文件中选择",
"select_github_repository": "选取要导入 __appName__ 的GitHub存储库",
@ -1137,25 +953,20 @@
"share": "共享",
"share_project": "共享该项目",
"share_sl_to_get_rewards": "和您的朋友和同事分享 __appName__ 以解锁下面的奖励",
"share_us_on_googleplus": "通过Google+分享",
"share_with_your_collabs": "和您的合作者共享",
"shared_with_you": "与您共享的",
"sharelatex_beta_program": "__appName__ Beta版项目",
"sharing_sl": "分享 __appName__",
"show_all": "显示全部",
"show_hotkeys": "显示快捷键",
"show_less": "折叠",
"show_link": "显示链接",
"show_outline": "显示文件大纲",
"sign_up_now": "现在注册",
"single_version_easy_collab_blurb": "__appName__ 确保您和您的合作者是同步的，并且知道他们在做什么。每个文档只有一个单一的主版本，每个人都可以访问。因改变而出现冲突是不可能的，并且您可以继续工作而不必等待您的合作者发送的最新版本。",
"site_description": "一个简洁的在线 LaTeX 编辑器。无需安装，实时共享，版本控制，数百免费模板……",
"skip_to_content": "跳到内容",
"sl_benefits_plans": "__appName__是世界上最易用的LaTeX编辑器。协同工作，版本跟踪，从世界上任何一个角落您都可以使用我们的LaTeX环境。",
"sl_extra_info_tooltip": "请登录ShareLaTeX将您的帐户移到Overleaf。只需要几秒钟。如果您有ShareLaTeX订阅，它将自动转移到Overleaf。",
"sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "当有人利用您的推荐开始使用 __appName__ 后，我们会给您一些 <strong>免费奖励</strong> 以表示感谢! 检查您的下面的进度。",
"sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__能够保存您做过的所有更改，从而你可以看到有谁在何时做过何种修改。 这使得您可以非常容易的和您的合作者保持同一进度，并且可以允许您回顾最近的工作。",
"sl_used_over_x_people_at": "已有来自以下学校的超过 __numberOfUsers__ 学生和学者在使用 __appName__",
"something_went_wrong_canceling_your_subscription": "取消订阅时出错。请联系支持人员。",
"something_went_wrong_rendering_pdf": "渲染此PDF时出错了。",
"something_went_wrong_server": "与服务器交谈时出错 :(。请再试一次。",
@ -1164,7 +975,6 @@
"source": "源码",
"special_price_student": "特价学生计划",
"spell_check": "拼写检查",
"split_screen": "分屏",
"spread_the_word_and_fill_bar": "传播并填入此栏",
"sso_account_already_linked": "帐户已链接到另一个__appName__用户",
"sso_link_error": "链接SSO帐户时出错",
@ -1173,7 +983,6 @@
"start_free_trial": "开始免费试用",
"start_using_latex_now": "立即使用LaTex",
"start_using_sl_now": "立即开始使用 __appName__",
"start_x_day_trial": "开始您的__len__天免费试用之旅",
"state": "州",
"status_checks": "状态检查",
"still_have_questions": "还有问题？",
@ -1187,17 +996,12 @@
"submit": "提交",
"submit_title": "提交",
"subscribe": "提交",
"subscribe_to_this_plan": "订购此项",
"subscription": "订购",
"subscription_admins_cannot_be_deleted": "订阅时不能删除您的帐户。请取消订阅并重试。如果您一直看到此消息，请与我们联系。",
"subscription_canceled": "订阅已取消",
"subscription_canceled_and_terminate_on_x": " 您的订阅已被取消，将于 <0>__terminateDate__</0> 停止。不必支付其他费用。",
"successfull_dropbox_link": "已成功链接到 Dropbox，正在跳转到设置页",
"suggest_new_doc": "建议新文件",
"suggestion": "建议",
"support_and_feedback": "支持和反馈",
"support_lots_of_features": "我们支持了几乎所有的LaTeX功能，包括插入图片、参考文献、公式以及更多！在我们的<0>__help_guides_link__</0>中，阅读您可以在__appName__ 做的所有令人激动的事",
"sure_you_want_to_cancel": "您确认要取消订购吗？",
"sure_you_want_to_cancel_plan_change": "是否确实要撤销计划的套餐更改？您将继续订阅<0>__planName__</0>。",
"sure_you_want_to_change_plan": "您确定想要改变套餐为 <0>__planName__</0>？",
"sure_you_want_to_delete": "您确定要永久删除以下文件吗？",
@ -1206,13 +1010,10 @@
"sv": "瑞典语",
"sync": "同步",
"sync_dropbox_github": "与dropbox或Github同步",
"sync_project_to_github": "同步项目到GitHub",
"sync_project_to_github_explanation": "您在 __appName__ 中所做的任何更改将被交付并与GitHub中任何升级合并。",
"sync_to_dropbox": "同步到Dropbox",
"sync_to_dropbox_and_github": "同步到 Dropbox 和 GitHub",
"sync_to_github": "同步到 GitHub",
"synctex_failed": "找不到相应的源文件",
"syntax_check": "语法检查",
"syntax_validation": "代码检查",
"tagline_collaborator": "非常适合共同合作的项目",
"tagline_free": "非常适合入门",
@ -1227,7 +1028,6 @@
"tc_switch_everyone_tip": "为所有用户切换记录模式",
"tc_switch_guests_tip": "为所有分享链接用户切换记录模式",
"tc_switch_user_tip": "为当前用户切换记录模式",
"tell_us_about_the_template": "如果我们模板中没有您要找的，请您发给我们您的模版，该模版的 __appName__ 网址，或者告诉我们哪里可以找到您要的模版。此外，请您简单描述一下该模版的用处。",
"template_description": "模板描述",
"template_gallery": "模板库",
"template_not_found_description": "这种从模板创建项目的方法已被删除。请访问我们的模板库以查找更多模板。",
@ -1235,7 +1035,6 @@
"templates": "模板",
"terminated": "编译取消",
"terms": "条款",
"terms_of_service": "服务条款",
"tex_live_version": "TeX Live 版本",
"thank_you": "谢谢您！",
"thank_you_exclamation": "谢谢您！",
@ -1258,9 +1057,7 @@
"thesis": "论文",
"this_action_cannot_be_undone": "此操作无法撤消。",
"this_field_is_required": "此字段必填",
"this_grants_access_to_features": "这将授予您访问 <b>__appName__</b> <b>__featureType__</b> 特性。",
"this_is_your_template": "这是从你的项目提取的模版",
"this_project_is_private": "此项目是私有的，只能被下面的人访问",
"this_project_is_public": "此项目是公共的，可以被任何人通过URL编辑",
"this_project_is_public_read_only": "该项目是公开的，任何人都可以通过该URL查看，但是不能编辑。",
"this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "此项目将显示在您的Dropbox的目录 ",
@ -1268,15 +1065,12 @@
"three_free_collab": "3个免费的合作者",
"timedout": "超时",
"title": "标题",
"to_add_email_accounts_need_to_be_linked": "要添加此电子邮件，需要链接您的 <b>__appName__</b> 账户和 <b>__institutionName__</b> 帐户。",
"to_add_more_collaborators": "若要添加更多合作者或打开链接共享，请询问项目所有者",
"to_change_access_permissions": "若要更改访问权限，请询问项目所有者",
"to_many_login_requests_2_mins": "您的账户尝试登录次数过多。请等待2分钟后再试",
"to_modify_your_subscription_go_to": "如需修改您的订阅，请到",
"toggle_compile_options_menu": "切换编译选项菜单",
"toggle_output_files_list": "切换输出文件列表",
"token_access_failure": "无法授予访问权限；联系项目负责人寻求帮助",
"token_access_success": "已授予访问权限",
"too_many_attempts": "尝试太多。请稍等片刻，然后再试一次。",
"too_many_files_uploaded_throttled_short_period": "上传的文件太多，您的上传将暂停一会儿。请等待15分钟，然后重试。",
"too_many_requests": "短时间内收到的请求太多。请稍等片刻，然后重试。",
@ -1296,34 +1090,22 @@
"trash": "回收站",
"trash_projects": "已删除项目",
"trashed_projects": "已删除项目",
"trashed_projects_info_note": "对于您想要删除的项目，Overleaf 现在支持垃圾箱。 删除项目不会影响您的合作者。",
"trashing_projects_wont_affect_collaborators": "删除项目不会影响你的合作者。",
"tried_to_log_in_with_email": "您已尝试使用 <b>__email__</b> 登录。",
"tried_to_register_with_email": "您已尝试使用 <b>__email__</b> 注册，但它已在 <b>__appName__</b> 注册为机构账户。",
"try_again": "请再试一次",
"try_it_for_free": "免费体验",
"try_link_sharing": "试用链接分享",
"try_link_sharing_description": "通过分享链接进入项目",
"try_now": "立刻尝试",
"try_out_auto_compile_setting": "试用新的自动编译功能！",
"try_out_link_sharing": "试用链接分享功能！",
"turn_off_link_sharing": "关闭通过链接分享功能。",
"turn_off_link_sharing_consequences": "当“通过链接分享”功能关闭时，只有被邀请的用户可以通过链接浏览或编辑此项目。",
"turn_on_link_sharing": "开启通过链接分享功能。",
"turn_on_link_sharing_consequences": "当“通过链接分享”功能开启时，任何人都可以通过链接浏览或编辑此项目。",
"turn_tc_on_individuals": "为个人用户开启更改记录",
"two_strong_principles_behind_sl": "我们关于 __appName__ 的工作背后有两个非常强烈的推动原则：",
"uk": "乌克兰语",
"unable_to_extract_the_supplied_zip_file": "在Overleaf打开此内容失败，因为无法提取zip文件。请确保它是有效的zip文件。如果某个网站的链接经常出现这种情况，请向他们报告。",
"unarchive": "恢复",
"uncategorized": "未分类",
"uncompiled_changes": "未编译的改动",
"unconfirmed": "未确认的",
"university": "大学",
"university_licences": "大学许可证",
"unlimited": "无限的",
"unlimited_collabs": "无限制的合作者数",
"unlimited_compiles": "编译无限制",
"unlimited_private": "无限私人项目",
"unlimited_private_info": "默认情况下，所有项目都是私有的。通过电子邮件地址或发送秘密链接邀请合作者阅读或编辑。",
"unlimited_projects": "项目无限制",
@ -1333,8 +1115,6 @@
"unlink_github_repository": "取消链接 Github 存储库",
"unlink_github_warning": "任何您已经同步到GitHub的项目将被切断联系，并且不再保持与GitHub同步。您确定要取消与您的GitHub账户的关联吗？",
"unlink_reference": "取消关联参考文献提供者",
"unlink_to_mendeley": "取消关联Mendeley",
"unlink_to_zotero": "取消关联Zotero",
"unlink_warning_reference": "警告：如果将账户与此提供者取消关联，您将无法把参考文献导入到项目中。",
"unlinking": "取消链接",
"unpublish": "未出版",
@ -1345,61 +1125,39 @@
"untrash": "恢复",
"update": "更新",
"update_account_info": "更新账户信息",
"update_billing_details": "更新帐单细节",
"update_dropbox_settings": "更新Dropbox设置",
"update_your_billing_details": "更新您的帐单细节",
"updating_site": "升级站点",
"upgrade": "升级",
"upgrade_cc_btn": "现在升级，7天后付款",
"upgrade_for_faster_compiles": "升级以取得更快的编译速度，并增加您的超时限制。",
"upgrade_for_longer_compiles": "升级以增加超时限制。",
"upgrade_now": "现在升级",
"upgrade_paypal_btn": "继续",
"upgrade_to_get_feature": "升级以获得__feature__，以及：",
"upgrade_to_track_changes": "升级以记录文档修改历史",
"upload": "上传",
"upload_a_zipped_project": "上传一个项目的压缩包",
"upload_failed": "上传失败",
"upload_failed_sorry": "抱歉，上传失败。",
"upload_file": "上传文件",
"upload_files": "上传文件",
"upload_project": "上传项目",
"upload_zipped_project": "上传项目的压缩包",
"url_to_fetch_the_file_from": "获取文件的URL",
"use_your_own_machine": "使用你自己的机器，有你自己的设置",
"user_already_added": "用户已添加",
"user_deletion_error": "抱歉，删除您的帐户时出错。请稍后再试。",
"user_in_beta_program": "用户在参加Beta版测试",
"user_not_found": "找不到用户",
"user_wants_you_to_see_project": "__username__ 邀请您加入 __projectname__",
"v1_badge": "V1 徽章",
"v1_projects": "V1 项目列表",
"validation_issue_description": "由于验证问题，此项目未编译",
"validation_issue_entry_description": "阻止此项目编译的验证问题",
"vat_number": "增值税号",
"verify_email_address": "验证电子邮箱",
"verify_email_join_group": "验证电子邮箱并加入群",
"view_all": "预览所有",
"view_collab_edits": "查看合作者的编辑 ",
"view_collab_edits_in_real_time": "实时查看协作者的修改。",
"view_error": "查看错误",
"view_error_plural": "查看全部错误",
"view_in_template_gallery": "在模板库查看",
"view_logs": "查看日志",
"view_other_options_to_log_in": "查看其他登录选项",
"view_pdf": "查看 PDF",
"view_project": "查看项目",
"view_raw_logs": "查看原始日志",
"view_single_version": "查看单个版本",
"view_templates": "预览模板",
"view_warning": "查看警告",
"view_warning_plural": "查看警告",
"view_which_changes": "查看哪些被更改了",
"view_your_invoices": "查看您的账单",
"want_change_to_apply_before_plan_end": "如果您希望在当前计费周期结束前应用此更改，请与我们联系。",
"want_to_create_sustainable_lasting_legacy": "我们想要创造一个可持续的和持久的传统",
"want_to_hear_from_you_email_us_at": "我们喜欢倾听任何使用 __appName__ 以及想知道我们在做什么的人。您可以和我们联系 ",
"want_to_improve_workflow_of_as_many_people_as_possible": "我们想要完善尽可能多的人的工作流程",
"we_cant_find_any_sections_or_subsections_in_this_file": "在此文件中找不到任何 sections 或 subsections",
"we_logged_you_in": "我们已为您登录。",
"we_may_also_contact_you_from_time_to_time_by_email_with_a_survey": "我们也可能通过电子邮件与您联系，进行调查，或询问您是否愿意参与其他用户研究计划",
@ -1417,54 +1175,33 @@
"work_with_word_users": "和Word使用者一起工作",
"work_with_word_users_blurb": "__appName__ 是如此易于上手以至于您可以邀请非LaTeX的合作者来直接对您的LaTeX文档做出贡献。他们一开始就可以工作，并且随着接下来的使用能够不费力地学会少量的LaTeX知识。",
"x_price_for_first_month": "首月 <0>__price__</0>",
"x_price_for_first_month_tax": "首月 <0>__total__</0> (__subtotal__ + __tax__ tax)",
"x_price_for_first_year": "首年 <0>__price__</0>",
"x_price_for_first_year_tax": "首年 <0>__total__</0> (__subtotal__ + __tax__ tax)",
"x_price_per_month": "每月 <0>__price__</0>",
"x_price_per_month_tax": "每月 <0>__total__</0> (__subtotal__ + __tax__ tax)",
"x_price_per_year": "每年 <0>__price__</0>",
"x_price_per_year_tax": "每年 <0>__total__</0> (__subtotal__ + __tax__ tax)",
"year": "年",
"yes_im_sure": "我确定",
"yes_please": "是",
"you_are_invited_to_group": "您被邀请加入__groupName__",
"you_can_claim_premium_account": "你可以通过验证你的电子邮箱来获得由 __groupName__ 提供的高级账户权限",
"you_can_now_log_in_sso": "您现在可以通过您的机构登录，并可以获得<0>免费的 __appName__ 专业功能！",
"you_can_opt_in_and_out_of_the_program_at_any_time_on_this_page": "您可以随时在此页面上选择加入或退出该计划",
"you_can_use_per_user_tc": "现在您可以记录每个用户的更改记录",
"you_have_added_x_of_group_size_y": "您已经添加 <0>__addedUsersSize__</0> / <1>__groupSize__</1> 个可用成员。",
"you_have_joined": "你已经加入 __groupName__",
"you_introed_high_number": " 您已经把 __appName__ 介绍给了 <0>__numberOfPeople__</0> 个人。太棒了！",
"you_introed_small_number": " 您已经把 __appName__ 介绍给了 <0>__numberOfPeople__</0> 个人。不错，能介绍给更多人吗？",
"you_not_introed_anyone_to_sl": "您还没有把 __appName__ 介绍给其它人。开始吧！",
"you_will_be_able_to_contact_us_any_time_to_share_your_feedback": "您可以随时联系我们分享您的反馈",
"your_affiliation_is_confirmed": "您已确认属于<0>__institutionName__</0>。",
"your_billing_details_were_saved": "您的账单细节已保存",
"your_card_will_be_charged_soon": "您的银行卡不久将被扣款",
"your_groups": "你的群",
"your_message": "您的信息",
"your_new_plan": "你的新计划",
"your_plan": "您的订购",
"your_plan_is_changing_at_term_end": "在当前计费周期结束时，您的计划将更改为<0>__pendingPlanName__</0>。",
"your_profile": "您的资料",
"your_project_has_an_error": "本项目有错误",
"your_project_has_an_error_plural": "本项目有错误",
"your_projects": "您的项目",
"your_sessions": "我的会话",
"your_settings": "您的设置",
"your_subscription": "您的订阅",
"your_subscription_has_expired": "您的订购已过期",
"zh-CN": "中文",
"zip_contents_too_large": "压缩包太大",
"zip_post_code": "邮编",
"zotero": "Zotero",
"zotero_groups_loading_error": "从 Zotero 加载群组时出错",
"zotero_integration": "Zotero集成。",
"zotero_is_premium": "Zotero集成是一个高级功能",
"zotero_reference_loading": "加载Zotero的参考文献",
"zotero_reference_loading_error": "错误，无法加载Zotero的参考文献",
"zotero_reference_loading_error_expired": "Zotero令牌过期，请重新关联您的账户",
"zotero_reference_loading_error_forbidden": "无法加载Zotero的参考文献，请重新关联您的账户后重试",
"zotero_reference_loading_success": "已加载Zotero的参考文献",
"zotero_sync_description": "集成Zotero后，您可以将Zotero的参考文献导入__appName__项目。"
}