Fixes https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/issues/8922 Authored by: coletdjnz
expected_exception
_CompatHTTPError
traverse_obj
xml.etree.ElementTree.Element