diff --git a/yt_dlp/__init__.py b/yt_dlp/__init__.py
index f1d6c369b..202f102ba 100644
--- a/yt_dlp/__init__.py
+++ b/yt_dlp/__init__.py
@@ -350,7 +350,7 @@ def parse_chapters(name, value):
         mobj = re.fullmatch(r'''(?x)
             (?P<name>[^+:]+)
             (?:\s*\+\s*(?P<keyring>[^:]+))?
-            (?:\s*:\s*(?P<profile>.+?))?
+            (?:\s*:\s*(?!:)(?P<profile>.+?))?
             (?:\s*::\s*(?P<container>.+))?
         ''', opts.cookiesfrombrowser)
         if mobj is None: