diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/security/UnlockActivity.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/security/UnlockActivity.kt
index b697a98d1b..09ec00169a 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/security/UnlockActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/security/UnlockActivity.kt
@@ -19,7 +19,7 @@ class UnlockActivity : BaseActivity() {
     override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
         super.onCreate(savedInstanceState)
         startAuthentication(
-            getString(R.string.unlock_app),
+            getString(R.string.unlock_app_title, getString(R.string.app_name)),
             confirmationRequired = false,
             callback = object : AuthenticatorUtil.AuthenticationCallback() {
                 override fun onAuthenticationError(
diff --git a/i18n/src/main/res/values/strings.xml b/i18n/src/main/res/values/strings.xml
index 4da05b9095..9512a9f2e8 100644
--- a/i18n/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values/strings.xml
@@ -37,9 +37,8 @@
     <string name="label_local">Local</string>
     <string name="label_downloaded">Downloaded</string>
 
-    <string name="unlock_app">Unlock Tachiyomi</string>
+    <string name="unlock_app_title">Unlock %s</string>
     <string name="confirm_lock_change">Authenticate to confirm change</string>
-    <string name="confirm_exit">Press back again to exit</string>
 
     <!-- Actions -->
     <string name="action_settings">Settings</string>
@@ -299,9 +298,9 @@
     <string name="ext_uninstall">Uninstall</string>
     <string name="ext_app_info">App info</string>
     <string name="untrusted_extension">Untrusted extension</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">This extension was signed with an untrusted certificate and wasn\'t activated.\n\nA malicious extension could read any login credentials stored in Tachiyomi or execute arbitrary code.\n\nBy trusting this certificate you accept these risks.</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">This extension was signed with an untrusted certificate and wasn\'t activated.\n\nA malicious extension could read any stored login credentials or execute arbitrary code.\n\nBy trusting this certificate you accept these risks.</string>
     <string name="obsolete_extension_message">This extension is no longer available. It may not function properly and can cause issues with the app. Uninstalling it is recommended.</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">This extension is not from the official Tachiyomi extensions list.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">This extension is not from the official list.</string>
     <string name="extension_api_error">Failed to get extensions list</string>
     <string name="ext_info_version">Version</string>
     <string name="ext_info_language">Language</string>
@@ -902,7 +901,7 @@
     <string name="information_cloudflare_help">Tap here for help with Cloudflare</string>
     <string name="information_required_plain">*required</string>
     <!-- Do not translate "WebView" -->
-    <string name="information_webview_required">WebView is required for Tachiyomi</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView is required for the app to function</string>
     <!-- Do not translate "WebView" -->
     <string name="information_webview_outdated">Please update the WebView app for better compatibility</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Updated default chapter settings</string>