diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index de9ef0e2e9..faa6e03684 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -127,10 +127,10 @@
偏好设定
可安装的扩展插件
不可信的扩展插件
- 此扩展插件的证书并不可信,且尚未被启用。
-\n
-\n恶意的扩展插件可能会读取储存在 Tachiyomi 中的任何登录凭据或执行任意代码。
-\n
+ 此扩展插件的证书并不可信,且尚未被启用。
+\n
+\n恶意的扩展插件可能会读取储存在 Tachiyomi 中的任何登录凭据或执行任意代码。
+\n
\n信任这个证书,即代表你愿意承担上述风险。
版本:%1$s
语言:%1$s
@@ -209,8 +209,8 @@
未找到图源
已创建备份
还原完成
- 还原备份将会抓取图源数据,需联网。
-\n
+ 还原备份将会抓取图源数据,需联网。
+\n
\n请确认你已安装了全部必需的扩展插件,若图源需要登录,请先登录再还原备份。
需要备份什么?
正在还原备份
@@ -435,8 +435,7 @@
总是
从不
- - %1$s 分钟后
-
+ - %1$s 分钟后
安全屏幕
待更新
@@ -452,15 +451,13 @@
启用生物识别锁定
在刘海屏区域显示内容
- - %1$d 个新章节
-
+ - %1$d 个新章节
第 %1$s 章
第 %1$s 章及另外 %2$d 章
第 %1$s 章
- - 第 %1$s 章及另外 %2$d 章
-
+ - 第 %1$s 章及另外 %2$d 章
正在检查新章节
禁用电池优化
@@ -469,8 +466,7 @@
邮箱地址
总是显示章节之间的过渡界面
- - 共 %d 个标题
-
+ - 共 %d 个标题
默认浅色主题
默认
@@ -486,8 +482,7 @@
最近检查
检查扩展插件更新
- - %d 个扩展插件可更新
-
+ - %d 个扩展插件可更新
扩展插件更新
在 WebView 中检查网站
@@ -532,8 +527,7 @@
本地图源指南
上次浏览
- - 剩余 %1$s 个
-
+ - 剩余 %1$s 个
筛选书架的全部漫画
检查更新
@@ -546,12 +540,10 @@
对于此系列
阅读模式
- - %d 个分类
-
+ - %d 个分类
- - 耗时 %1$s,出现 %2$s 个错误
-
+ - 耗时 %1$s,出现 %2$s 个错误
无法打开设备设置
减少色彩带,但会影响性能
@@ -559,9 +551,8 @@
刷新库中漫画的封面
单向同步以更新章节跟踪服务中的进度。 从“跟踪”选项卡中为单个漫画条目设置跟踪。
- - %1$d 升级失败
-
+ - %1$d 升级失败
这个扩展不是来自官方的Tachiyomi扩展列表。
非官方
-
\ No newline at end of file
+