<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="name">ชื่อ</string>
    <string name="categories">หมวดหมู่</string>
    <string name="manga">มังงะ</string>
    <string name="chapters">ตอน</string>
    <string name="track">ดังต่อไปนี้</string>
    <string name="history">ประวัติศาสตร์</string>
    <string name="label_settings">ตั้งค่า</string>
    <string name="label_download_queue">คิวดาวน์โหลด</string>
    <string name="label_library">ห้องสมุดของฉัน</string>
    <string name="label_latest_updates">อัพเดทล่าสุด</string>
    <string name="label_selected">เลือก: %1$d</string>
    <string name="label_backup">การสำรองข้อมูล</string>
    <string name="label_extensions">ส่วนขยาย</string>
    <string name="label_extension_info">ข้อมูลส่วนขยาย</string>
    <string name="action_settings">ตั้งค่า</string>
    <string name="action_filter">ตัวกรอง</string>
    <string name="label_catalogues">แคตตาล็อก</string>
    <string name="label_recent_updates">อัพเดทห้องสมุด</string>
    <string name="label_categories">ประเภท</string>
    <string name="action_filter_downloaded">ดาวน์โหลดแล้ว</string>
    <string name="action_filter_unread">ยังไม่ได้อ่าน</string>
    <string name="action_filter_read">อ่าน</string>
    <string name="action_filter_empty">ลบตัวกรอง</string>
    <string name="action_sort_alpha">ตามตัวอักษร</string>
    <string name="action_sort_total">จำนวนตอน</string>
    <string name="action_sort_last_read">อ่านล่าสุด</string>
    <string name="action_sort_last_updated">อัพเดทล่าสุด</string>
    <string name="action_search">ค้นหา</string>
    <string name="action_select_all">เลือกทั้งหมด</string>
    <string name="action_mark_as_read">ตั้งเป็นอ่านแล้ว</string>
    <string name="action_mark_as_unread">ตั้งเป็นยังไม่ได้อ่าน</string>
    <string name="action_download">ดาวน์โหลด</string>
    <string name="action_delete">ลบ</string>
    <string name="action_update">อัพเดท</string>
    <string name="action_update_library">อัพเดทห้องสมุด</string>
    <string name="action_edit">แก้ไข</string>
    <string name="action_add">เพิ่ม</string>
    <string name="action_add_category">เพิ่มประเภท</string>
    <string name="action_edit_categories">แก้ไขประเภท</string>
    <string name="action_rename_category">เปลี่ยนชื่อประเภท</string>
    <string name="action_edit_cover">แก้ไขรูปปก</string>
    <string name="action_show_downloaded">ดาวน์โหลดแล้ว</string>
    <string name="action_close">ปิด</string>
    <string name="action_previous_chapter">ตอนที่แล้ว</string>
    <string name="action_next_chapter">ตอนถัดไป</string>
    <string name="action_retry">ลองอีกครั้ง</string>
    <string name="action_move">ย้าย</string>
    <string name="action_open_in_browser">เปิดในเบราว์เซอร์</string>
    <string name="action_display_grid">ตาราง</string>
    <string name="action_display_list">รายการ</string>
    <string name="action_cancel">ยกเลิก</string>
    <string name="action_install">ติดตั้ง</string>
    <string name="action_save">บันทึก</string>
    <string name="action_reset">รีเซ็ต</string>
    <string name="action_create">สร้าง</string>
    <string name="action_open">เปิด</string>
    <string name="action_login">เข้าสู่ระบบ</string>
    <string name="deleting">กำลังลบ…</string>
    <string name="loading">กำลังโหลด…</string>
    <string name="short_recent_updates">อัพเดท</string>
    <string name="pref_category_general">ทั่วไป</string>
    <string name="pref_category_reader">ตัวอ่าน</string>
    <string name="pref_category_sources">แหล่งที่มา</string>
    <string name="pref_category_advanced">ขั้นสูง</string>
    <string name="pref_category_about">เกี่ยวกับ</string>
    <string name="default_columns">ค่าเริ่มต้น</string>
    <string name="update_1hour">ทุกชั่วโมง</string>
    <string name="update_2hour">ทุก 2 ชั่วโมง</string>
    <string name="update_3hour">ทุก 3 ชั่วโมง</string>
    <string name="update_6hour">ทุก 6 ชั่วโมง</string>
    <string name="update_12hour">ทุก 12 ชั่วโมง</string>
    <string name="update_24hour">ทุกวัน</string>
    <string name="update_48hour">ทุก 2 วัน</string>
    <string name="update_weekly">ทุกสัปดาห์</string>
    <string name="update_monthly">ทุกเดือน</string>
    <string name="all">ทั้งหมด</string>
    <string name="charging">กำลังชาร์จ</string>
    <string name="pref_language">ภาษา</string>
    <string name="system_default">ค่าเริ่มต้นของระบบ</string>
    <string name="default_category_summary">ถามทุกครั้ง</string>
    <string name="ext_details">รายละเอียด</string>
    <string name="ext_update">อัพเดท</string>
    <string name="ext_install">ติดตั้ง</string>
    <string name="ext_pending">รอดำเนินการ</string>
    <string name="ext_downloading">กำลังดาวน์โหลด</string>
    <string name="ext_installing">กำลังติดตั้ง</string>
    <string name="ext_installed">ติดตั้งแล้ว</string>
    <string name="ext_language_info">ภาษา: %1$s</string>
    <string name="filter_mode_default">ค่าเริ่มต้น</string>
    <string name="pref_reader_navigation">การควบคุม</string>
    <string name="pref_reader_theme">สีพื้นหลัง</string>
    <string name="white_background">ขาว</string>
    <string name="black_background">ดำ</string>
</resources>