diff --git a/plugins/python-build/share/python-build/pypy-portable-2.4.0 b/plugins/python-build/share/python-build/pypy-portable-2.4
similarity index 100%
rename from plugins/python-build/share/python-build/pypy-portable-2.4.0
rename to plugins/python-build/share/python-build/pypy-portable-2.4
diff --git a/plugins/python-build/share/python-build/pypy-portable-2.5 b/plugins/python-build/share/python-build/pypy-portable-2.5
new file mode 100644
index 00000000..f0f11968
--- /dev/null
+++ b/plugins/python-build/share/python-build/pypy-portable-2.5
@@ -0,0 +1,16 @@
+case "$(pypy_architecture 2>/dev/null || true)" in
+"linux" )
+  install_package "pypy-2.5-linux_i686-portable" "https://bitbucket.org/squeaky/portable-pypy/downloads/pypy-2.5-linux_i686-portable.tar.bz2" "pypy" verify_py27 ensurepip
+  ;;
+"linux64" )
+  install_package "pypy-2.5-linux_x86_64-portable" "https://bitbucket.org/squeaky/portable-pypy/downloads/pypy-2.5-linux_x86_64-portable.tar.bz2" "pypy" verify_py27 ensurepip
+  ;;
+* )
+  { echo
+    colorize 1 "ERROR"
+    echo ": Portable PyPy is not available for $(pypy_architecture 2>/dev/null || true)."
+    echo
+  } >&2
+  exit 1
+  ;;
+esac
diff --git a/plugins/python-build/share/python-build/pypy3-portable-2.4.0 b/plugins/python-build/share/python-build/pypy3-portable-2.4
similarity index 100%
rename from plugins/python-build/share/python-build/pypy3-portable-2.4.0
rename to plugins/python-build/share/python-build/pypy3-portable-2.4