[web] Improve filter visibility on project dashboard GitOrigin-RevId: de7a9f999d6d0164ab3c18c58e305c7c628f946c