[web] Allow underscore in optional argument in \documentclass GitOrigin-RevId: c6f8716548411ade03814c8123df76fa8aa70ecc