Add ESLint rule @typescript-eslint/return-await to backend services GitOrigin-RevId: 75e3e32597827fcc852e69d479515fc72e8f45e4