[web] Allow keyboard interactions with custom select component GitOrigin-RevId: 81adea8e456bd6ce2483dfa17a352c24c36e5768