[web] scripts: add retry to translations upload script GitOrigin-RevId: b67af0def876d5e1dd0478e7b8fcd234bfc05447