[web] Remove split-tests `compile-backend-class*` and `compile-timeout-20s*` (attempt 2) GitOrigin-RevId: 5658f2977d3e7089eec5bbe7a33eee81c153e41d