overleaf/services/web/locales/nl.json

{
  "ask_proj_owner_to_upgrade_for_full_history": "Vraag de projecteigenaar om te upgraden om toegang te krijgen tot de volledige geschiedenis van dit project.",
  "archive_projects": "Archiveer projecten",
  "archive_and_leave_projects": "Archiveer en verlaat projecten",
  "about_to_archive_projects": "Je staat op het punt de volgende projecten te achiveren:",
  "please_confirm_your_email_before_making_it_default": "Bevestig uw e-mail voordat u deze als standaard gebruikt.",
  "back_to_editor": "Terug naar de editor",
  "generic_history_error": "Er is iets misgegaan bij het ophalen van de geschiedenis van je project. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact met ons op via:",
  "unconfirmed": "Niet bevestigd",
  "please_check_your_inbox": "Controleer uw inbox",
  "resend_confirmation_email": "Verstuur bevestigingsmail opnieuw",
  "history_label_created_by": "Aangemaakt door",
  "history_label_this_version": "Label deze versie",
  "history_add_label": "Voeg label toe",
  "history_adding_label": "Label aan het toevoegen",
  "history_new_label_name": "Nieuwe labelnaam",
  "history_new_label_added_at": "Een nieuw label zal worden toegevoegd vanaf",
  "history_delete_label": "Verwijder label",
  "history_deleting_label": "Label aan het verwijderen",
  "history_are_you_sure_delete_label": "Weet u zeker dat u het volgende label wilt verwijderen:",
  "browsing_project_labelled": "Bladeren door projectversie gelabeld",
  "history_view_all": "Alle geschiedenis",
  "history_view_labels": "Labels",
  "add_another_email": "Voeg nog een email toe",
  "start_by_adding_your_email": "Begin met het toevoegen van je e-mailadres",
  "let_us_know": "Laat het ons weten",
  "add_new_email": "Voeg nieuwe email toe",
  "error_performing_request": "Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van uw verzoek.",
  "emails_and_affiliations_explanation": "Voeg extra e-mailadressen toe aan uw account om toegang te krijgen tot eventuele upgrades die uw universiteit of instelling heeft, om het voor bijdragers gemakkelijker te maken om u te vinden en om ervoor te zorgen dat u uw account kunt herstellen.",
  "institution_and_role": "Instelling en rol",
  "add_role_and_department": "Voeg rol en afdeling toe",
  "save_or_cancel-save": "Sla op",
  "save_or_cancel-or": "of",
  "save_or_cancel-cancel": "Anuleer",
  "make_default": "Maak standaard",
  "remove": "Verwijder",
  "confirm_email": "Bevestig email",
  "invited_to_join_team": "Je bent uitgenodigd om lid te worden van een team",
  "join_team": "Wordt lid van het team",
  "accepted_invite": "Uitnodiging geaccepteerd",
  "invited_to_group": "__inviterName__ heeft je uitgenodigd om lid te worden van een team op __appName__",
  "accept_invitation": "Accepteer de uitnodiging",
  "joined_team": "Je bent lid geworden van het team dat door __inviterName__ wordt beheerd",
  "compare_to_another_version": "Vergelijk met een andere versie",
  "browsing_project_as_of": "Door project aan het bladeren vanaf",
  "view_single_version": "Bekijk één versie",
  "font_family": "Font familie",
  "line_height": "Regel afstand",
  "compact": "Compact",
  "wide": "Breed",
  "default": "Standaard",
  "leave": "Verlaten",
  "archived_projects": "Gearchiveerde Projecten",
  "archive": "Archief",
  "looking_multiple_licenses": "Op zoek naar meerdere licenties?",
  "reduce_costs_group_licenses": "U kunt de administratie verkleinen en de kosten verlagen met onze scherp geprijsde groeplicenties.",
  "find_out_more": "Kom meer te weten",
  "in_good_company": "Je bent in goed gezelschap",
  "dropbox_integration_lowercase": "Dropbox integratie",
  "github_integration_lowercase": "Github integratie",
  "still_have_questions": "Zijn er nog meer vragen?",
  "best_value": "Voordeligste koop",
  "faq_how_free_trial_works_question": "Hoe werkt de gratis proefperiode?",
  "faq_do_collab_need_premium_question": "Hebben mijn bijdragers ook een premium accounts nodig?",
  "faq_need_more_collab_question": "Wat als ik meer bijdragers nodig heb?",
  "number_collab": "Aantal bijdragers",
  "hit_enter_to_reply": "Toets Enter om te antwoorden",
  "add_your_comment_here": "Voeg uw opmerking hier toe",
  "resolved_comments": "Opgeloste opmerkingen",
  "try_it_for_free": "Probeer het gratis",
  "please_ask_the_project_owner_to_upgrade_to_track_changes": "Vraag alstublieft de projecteigenaar om te upgraden zodat de optie ’Wijzigingen bijhouden’ gebruikt kan worden",
  "mark_as_resolved": "Markeer als opgelost",
  "reopen": "Heropen",
  "add_comment": "Voeg opmerking toe",
  "no_resolved_threads": "Geen opgeloste onderwerpen",
  "upgrade_to_track_changes": "Upgrade naar Wijzigingen Bijhouden",
  "see_changes_in_your_documents_live": "Zie verandering in uw documenten, live",
  "track_any_change_in_real_time": "Hou alle veranderingen bij, in realtime",
  "review_your_peers_work": "Review werk van uw collega’s",
  "accept_or_reject_each_changes_individually": "Accepteer of verwerp iedere wijziging individueel",
  "accept": "Accepteer",
  "reject": "Verwerp",
  "no_comments": "Geen opmerkingen",
  "edit": "Pas aan",
  "are_you_sure": "Weet u het zeker?",
  "resolve": "Los op",
  "reply": "Beantwoord",
  "quoted_text_in": "Gequote tekst in",
  "review": "Review",
  "track_changes_is_on": "Wijzigingen bijhouden staat <strong>aan</strong>",
  "track_changes_is_off": "Wijzigingen bijhouden staat <strong>uit</strong>",
  "current_file": "Huidige bestand",
  "overview": "Overzicht",
  "tracked_change_added": "Toegevoegd",
  "tracked_change_deleted": "Verwijderd",
  "show_all": "Laat alles zien",
  "show_less": "Laat minder zien",
  "dropbox_sync_error": "synchronisatiefout met Dropbox",
  "send": "Verstuur",
  "sending": "Versturen",
  "invalid_password": "Onjuist Wachtwoord",
  "error": "Fout",
  "other_actions": "Andere acties",
  "send_test_email": "Stuur een test e-mail",
  "email_sent": "E-mail verzonden",
  "create_first_admin_account": "Creëer het eerste Admin account",
  "ldap": "LDAP",
  "ldap_create_admin_instructions": "Kies een e-mail adres voor het eerste __appName__ admin account. Dit moet corresponderen met een account in het LDAP systeem. U zal daarna gevraagd worden in te loggen met dit account",
  "saml": "SAML",
  "saml_create_admin_instructions": "Kies een e-mail adres voor het eerste __appName__ admin account. Dit moet corresponderen met een account in het SAML systeem. U zal daarna gevraagd worden in te loggen met dit account",
  "admin_user_created_message": "Admin gebruiker aangemaakt, <a href=\"__link__\">Log hier in</a> om verder te gaan",
  "status_checks": "Status Checks",
  "editor_resources": "Middelen van de Editor",
  "checking": "Controleren",
  "cannot_invite_self": "Kan geen uitnodiging naar jezelf sturen",
  "cannot_invite_non_user": "Kan geen uitnodiging versturen. Ontvanger moet al een __appName__ account hebben",
  "log_in_with": "Log in met __provider__",
  "return_to_login_page": "Keer terug naar inlogpagina",
  "login_failed": "Login mislukt",
  "delete_account_warning_message_3": "Je staat op het punt permanent <strong>all je accountgegevens te verwijderen</strong>, inclusief je projecten en instellingen. Type uw account e-mail adres in onderstaande tekstvakken om verder te gaan",
  "delete_account_warning_message_2": "Je staat op het punt <strong>al je accountgegevens pemanent te verwijderen</strong>, inclusief je projecten en instellingen. Type uw account e-mail adres in het onderstaande tekstvak om verder te gaan.",
  "your_sessions": "Uw Sessies",
  "clear_sessions_description": "Dit is een lijst van andere sessies (logins) die actief zijn op uw account, exclusief uw huidige sessie. Klik de \"Sessies Opschonen\" knop hieronder om ze uit te loggen",
  "no_other_sessions": "Geen andere sessies actief",
  "ip_address": "IP-adres",
  "session_created_at": "Sessie gecreëerd op",
  "clear_sessions": "Verwijder sessies",
  "clear_sessions_success": "Sessies verwijderd",
  "sessions": "Sessies",
  "manage_sessions": "Manage Uw Sessies",
  "syntax_validation": "Code check",
  "history": "Geschiedenis",
  "joining": "Aan het toevoegen",
  "open_project": "Open Project",
  "files_cannot_include_invalid_characters": "Bestandsnaam mag niet ’*’ of ’/’ bevatten",
  "invalid_file_name": "Ongeldige Bestandsnaam",
  "autocomplete_references": "Refereer Autocomplete (in een <code>\\cite{}</code> blok)",
  "autocomplete": "Autocomplete",
  "failed_compile_check": "Het lijkt erop dat uw project een aantal fatale syntax errors heeft die u zou moeten fixen voordat we het compilen",
  "failed_compile_check_try": "Probeer toch te compileren",
  "failed_compile_option_or": "of",
  "failed_compile_check_ignore": "zet syntax checken uit",
  "compile_time_checks": "Syntax checks",
  "stop_on_validation_error": "Check syntax voor compileren",
  "ignore_validation_errors": "Check syntax niet",
  "run_syntax_check_now": "Doe nu een syntax check",
  "your_billing_details_were_saved": "Uw betalingsgegevens zijn opgeslagen",
  "security_code": "Beveiligingscode",
  "paypal_upgrade": "Om op te waarderen, klik op onderstaande knop en log in met PayPal met uw e-mail en wachtwoord",
  "upgrade_cc_btn": "Upgrade nu, betaal na 7 dagen",
  "upgrade_paypal_btn": "Ga verder",
  "notification_project_invite": "<b>__userName__</b> wil dat u deelneemt aan <b>__projectName__</b> <a class=\"btn btn-sm btn-info pull-right\" href=\"’/project/__projectId__/invite/token/__token__’\">Neem deel aan Project</a>",
  "file_restored": "Uw bestand (__filename__) is hersteld",
  "file_restored_back_to_editor": "U kan terug gaan naar de editor en er weer aan werken",
  "file_restored_back_to_editor_btn": "Terug naar editor",
  "view_project": "Bekijk Project",
  "join_project": "Neem deel aan Project",
  "invite_not_accepted": "Uitnodiging nog niet geaccepteerd",
  "resend": "Stuur opnieuw",
  "syntax_check": "Syntax check",
  "revoke_invite": "Herroep uitnodiging",
  "pending": "In afwachting",
  "invite_not_valid": "Dit is geen valide projectuitnodiging",
  "invite_not_valid_description": "De uitnodiging kan verlopen zijn. Neem contact op met de projecteigenaar",
  "accepting_invite_as": "U accepteert deze uitnodiging als",
  "accept_invite": "Accepteer uitnodiging",
  "log_hint_ask_extra_feedback": "Kan u ons helpen begrijpen waarom de hint niet bruikbaar was?",
  "log_hint_extra_feedback_didnt_understand": "Ik begreep de hint niet",
  "log_hint_extra_feedback_not_applicable": "Ik kan deze oplossing niet op mijn document toepassen",
  "log_hint_extra_feedback_incorrect": "Dit lost de foutmelding niet op",
  "log_hint_extra_feedback_other": "Anders:",
  "log_hint_extra_feedback_submit": "Verstuur",
  "stop_compile": "Stop met compileren",
  "terminated": "Compileren gestopt",
  "compile_terminated_by_user": "Het compileren was gestopt door de ’Stop Compilatie’ knop. U kan in de log files zien waar het compileren is gestopt",
  "site_description": "Een online LaTeX editor die makkelijk te gebruiken is. Geen installatie, real-time samenwerken, versiecontrole, honderden LaTeX templates en meer.",
  "knowledge_base": "Kennisbasis",
  "contact_message_label": "Bericht",
  "kb_suggestions_enquiry": "Heeft u onze <0>__kbLink__</0> al gezien?",
  "answer_yes": "Ja",
  "answer_no": "Nee",
  "log_hint_extra_info": "Meer informatie",
  "log_hint_feedback_label": "Was deze hint behulpzaam?",
  "log_hint_feedback_gratitude": "Bedankt voor uw feedback!",
  "recompile_pdf": "Hercompileer de PDF",
  "about_paulo_reis": "is een front-end software developer en user experience researcher uit Aveiro, Portugal. Paulo heeft een PhD in user experience en is gepassioneerd over het sturen van technologie naar menselijk gebruik - in concept of testen/validatie, in design of implementatie",
  "login_or_password_wrong_try_again": "Uw inlognaam of wachtwoord is incorrect. Probeer a.u.b. opnieuw",
  "manage_beta_program_membership": "Manage Bèta Programma Lidmaatschap",
  "beta_program_opt_out_action": "Uitschrijven uit het Bèta Programma",
  "disable_beta": "Schakel Bèta uit",
  "beta_program_badge_description": "TIjdens het gebruik van __appName__, zullen bèta opties gemarkeerd zijn met deze badge:",
  "beta_program_current_beta_features_description": "We testen momenteel de volgende nieuwe opties in bèta:",
  "enable_beta": "Schakel Bèta in",
  "user_in_beta_program": "Gebruiker participeert in een Bèta Programma",
  "beta_program_already_participating": "U neemt al deel aan het Bèta Programma",
  "sharelatex_beta_program": "__appName__ Beta Programma",
  "beta_program_benefits": "We zijn altijd bezig met het verbeteren van __appName__. Door deel te nemen aan ons Bèta programma heeft u vervroegd toegang tot nieuwe opties en kan u ons helpen uw wensen beter te begrijpen.",
  "beta_program_opt_in_action": "Schrijf in voor Bèta Programma",
  "conflicting_paths_found": "Conflicterende Bestandspaden Gevonden",
  "following_paths_conflict": "De volgende bestanden en folders hebben hetzelfde bestandspad",
  "open_a_file_on_the_left": "Open een bestand aan de linkerkant",
  "reference_error_relink_hint": "Als deze foutmelding blijft verschijnen, probeer dan uw account hier opnieuw te linken:",
  "pdf_rendering_error": "PDF Render Error",
  "something_went_wrong_rendering_pdf": "Er is iets misgegaan tijdens het renderen van deze PDF.",
  "mendeley_reference_loading_error_expired": "Mendeley token verlopen, gelieve je account opnieuw te koppelen",
  "zotero_reference_loading_error_expired": "Zotero token verlopen, gelieve je account opnieuw te koppelen",
  "mendeley_reference_loading_error_forbidden": "Kon referenties niet laden vanaf Mendeley, gelieve je account opnieuw te koppelen en nogmaals te proberen",
  "zotero_reference_loading_error_forbidden": "Kon referenties niet laden vanaf Zotero, gelieve je account opnieuw te koppelen en nogmaals te proberen",
  "mendeley_integration": "Mendeley Integratie",
  "mendeley_sync_description": "Met Mendeley integratie kan u uw referenties uit mendeley in uw __appName__ projecten importeren",
  "mendeley_is_premium": "Mendeley Integratie is een premium functie",
  "link_to_mendeley": "Verbinden met Mendeley",
  "unlink_to_mendeley": "Mendeley Ontkoppelen",
  "mendeley_reference_loading": "Referenties laden vanaf Mendeley",
  "mendeley_reference_loading_success": "Referenties geladen vanaf Mendeley",
  "mendeley_reference_loading_error": "Error, kan referenties niet laden vanaf Mendeley",
  "zotero_integration": "Zetro Integratie",
  "zotero_is_premium": "Zotero Integratie is een premium functie",
  "link_to_zotero": "Verbinden met Zotero",
  "unlink_to_zotero": "Zotero Ontkoppelen",
  "zotero_reference_loading": "Referenties laden vanaf Zotero",
  "zotero_reference_loading_success": "Referenties geladen vanaf Zotero",
  "zotero_reference_loading_error": "Error, kan referenties niet laden vanaf Mendeley",
  "reference_import_button": "Importeer referenties naar",
  "unlink_reference": "Ontkoppel Referentie Provider",
  "unlink_warning_reference": "Waarschuwing: Wanneer u uw account van deze provider losmaakt kan u geen referenties meer in uw projecten importeren",
  "mendeley": "Mendeley",
  "zotero": "Zotero",
  "suggest_new_doc": "Stel nieuw document voor",
  "request_sent_thank_you": "Verzoek verzonden, bedankt.",
  "suggestion": "Suggestie",
  "project_url": "Getroffen Project URL",
  "subject": "Onderwerp",
  "confirm": "Bevestig",
  "cancel_personal_subscription_first": "U heeft al een persoonlijke inschrijving, wilt u dat wij deze annuleren voordat u deel neemt aan de groepslicentie?",
  "delete_projects": "Verwijder projecten",
  "leave_projects": "Verlaat projecten",
  "delete_and_leave_projects": "Verwijder en verlaat projecten",
  "too_recently_compiled": "Dit project is recentelijk nog gecompileerd, daarom is het nu overgeslagen.",
  "clsi_maintenance": "De compilatie servers zijn momenteel in onderhoud, en zullen binnenkort weer beschikbaar zijn.",
  "references_search_hint": "Druk op CTRL-Spatie om te zoeken",
  "ask_proj_owner_to_upgrade_for_references_search": "Vraag alstublieft de projecteigenaar up te graden om de Zoek Referenties optie te gebruiken",
  "ask_proj_owner_to_upgrade_for_faster_compiles": "Vraag alstublieft de projecteigenaar up te graden voor snellere compilaties en een verhoging van de timeout limiet",
  "search_bib_files": "Zoek op auteur, titel, jaar",
  "leave_group": "Verlaat groep",
  "leave_now": "Verlaat nu",
  "sure_you_want_to_leave_group": "Weet je zeker dat je deze groep wilt verlaten?",
  "notification_group_invite": "Je bent uigenodigd om lid te worden van __groupName__, <a href=\"’/user/subscription/__subscription_id__/group/invited’\">Word lid</a>.",
  "search_references": "Doorzoek het .bib bestand in dit project",
  "no_search_results": "Geen zoek resultaten",
  "email_already_registered": "Dit e-mailadres is al geregistreerd",
  "compile_mode": "Compileer Mode",
  "normal": "Normaal",
  "fast": "Snel",
  "rename_folder": "Hernoem map",
  "delete_folder": "Verwijder map",
  "about_to_delete_folder": "Je staat op het punt de volgende mappen te verwijderen (projecten in deze mappen zullen niet worden verwijderd):",
  "to_modify_your_subscription_go_to": "Om je abonnement aan te passen, ga naar",
  "manage_subscription": "Beheer abonnementen",
  "activate_account": "Activeer je account",
  "yes_please": "Ja alsjeblieft!",
  "nearly_activated": "Je bent één stap verwijderd van het activeren van je __appName__ account",
  "please_set_a_password": "Gelieve een wachtwoord te kiezen",
  "activation_token_expired": "Je activatie token is verlopen, je zal een nieuwe moeten laten versturen.",
  "activate": "Activeer",
  "activating": "Activeren",
  "ill_take_it": "Ik neem hem!",
  "cancel_your_subscription": "Annuleer je abonnement",
  "stop_your_subscription": "Annuleer je abonnement",
  "no_thanks_cancel_now": "Nee bedankt - Ik wil nog steeds annuleren.",
  "cancel_my_account": "Annuleer mijn abonnement",
  "sure_you_want_to_cancel": "Weet je zeker dat je wilt annuleren?",
  "i_want_to_stay": "Ik wil blijven",
  "have_more_days_to_try": "Hier zijn <strong>__days__ dagen</strong> extra Proefperiode!",
  "session_expired_redirecting_to_login": "Sessie verlopen. Doorsturen naar de inlog pagina in __seconds__ seconden.",
  "maximum_files_uploaded_together": "Maximum __max__ bestanden tegelijk geüplaod",
  "too_many_files_uploaded_throttled_short_period": "Teveel bestanden geüpload, je uploads zijn afgeknepen voor een korte periode.",
  "compile_larger_projects": "Compileer grote projecten",
  "upgrade_to_get_feature": "Upgrade om __feature__ te krijgen, plus:",
  "new_group": "Nieuwe groep",
  "about_to_delete_groups": "Je staat op het punt de volgende groepen te verwijderen:",
  "removing": "Verwijderen",
  "adding": "Toevoegen",
  "groups": "Groepen",
  "rename_group": "Hernoem groep",
  "renaming": "Hernoemen",
  "create_group": "Maak groep",
  "delete_group": "Verwijder groep",
  "delete_groups": "Verwijder groepen",
  "your_groups": "Jouw groepen",
  "group_name": "Groepsnaam",
  "no_groups": "Geen groepen",
  "Subscription": "Abonnementen",
  "Documentation": "Documentatie",
  "Universities": "Universiteiten",
  "Account Settings": "Accountinstellingen",
  "Projects": "Projecten",
  "Account": "Account",
  "global": "globaal",
  "Terms": "Voorwaarden",
  "Security": "Beveiliging",
  "About": "Over",
  "editor_disconected_click_to_reconnect": "Verbinding Editor verbroken, klik om opnieuw te verbinden",
  "word_count": "Aantal woorden",
  "please_compile_pdf_before_word_count": "Compileer je project alvorens het aantal woorden te tellen",
  "total_words": "Aantal woorden",
  "headers": "Koppen",
  "math_inline": "Math Inline",
  "math_display": "Math Display",
  "connected_users": "Verbonden gebruikers",
  "projects": "Projecten",
  "upload_project": "Project Uploaden",
  "all_projects": "Alle projecten",
  "your_projects": "Jouw Projecten",
  "shared_with_you": "Gedeeld met jou",
  "deleted_projects": "Verwijderde Projecten",
  "templates": "Sjablonen",
  "new_folder": "Nieuwe Map",
  "create_your_first_project": "Maak je eerste project!",
  "complete": "Klaar",
  "on_free_sl": "Je gebruikt de gratis versie van __appName__",
  "upgrade": "Upgraden",
  "or_unlock_features_bonus": "of verkrijg bepaalde bonusfuncties door",
  "sharing_sl": "__appName__ te delen",
  "add_to_folder": "Toevoegen aan map",
  "create_new_folder": "Nieuwe Map Maken",
  "more": "Meer",
  "rename": "Hernoemen",
  "make_copy": "Een kopie maken",
  "restore": "Herstellen",
  "title": "Titel",
  "last_modified": "Laatst Gewijzigd",
  "no_projects": "Geen projecten",
  "welcome_to_sl": "Welkom bij __appName__!",
  "new_to_latex_look_at": "Onbekend met LaTeX? Begin door te kijken bij onze",
  "or": "of",
  "or_create_project_left": "of maak je eerste project aan de linkerkant.",
  "thanks_settings_updated": "Bedankt, je instellingen zijn bijgewerkt.",
  "update_account_info": "Accountinfo Bijwerken",
  "must_be_email_address": "Moet een e-mailadres zijn",
  "first_name": "Voornaam",
  "last_name": "Achternaam",
  "update": "Bijwerken",
  "change_password": "Wachtwoord Wijzigen",
  "current_password": "Huidige Wachtwoord",
  "new_password": "Nieuwe Wachtwoord",
  "confirm_new_password": "Bevestig Nieuwe Wachtwoord",
  "required": "Vereist",
  "doesnt_match": "Komt niet overeen",
  "dropbox_integration": "Dropboxintegratie",
  "learn_more": "Meer weten",
  "dropbox_is_premium": "Synchronisatie met Dropbox is een premium functie",
  "account_is_linked": "Account is gekoppeld",
  "unlink_dropbox": "Dropbox Ontkoppelen",
  "link_to_dropbox": "Verbinden met Dropbox",
  "newsletter_info_and_unsubscribe": "Elke paar maanden versturen we een nieuwsbrief met een samenvatting van nieuwe functies. Als je deze e-mail niet wilt ontvangen, dan kun je je er altijd voor uitschrijven:",
  "unsubscribed": "Uitgeschreven",
  "unsubscribing": "Aan het uitschrijven",
  "unsubscribe": "Uitschrijven",
  "need_to_leave": "Moet je weg?",
  "delete_your_account": "Account verwijderen",
  "delete_account": "Account verwijderen",
  "delete_account_warning_message": "Je staat op het punt <strong>al je accountgegevens pemanent te verwijderen</strong>, inclusief je projecten en instellingen. Type uw account e-mail adres in het onderstaande tekstvak om verder te gaan.",
  "deleting": "Aan het verwijderen",
  "delete": "Verwijderen",
  "sl_benefits_plans": "__appName__ is de makkelijkste LaTeX-verwerker op aarde. Blijf up-to-date met je bijdragers, houd alle wijzigingen in je werk bij en gebruik onze LaTeX-omgeving waar je ook bent.",
  "monthly": "Maandelijks",
  "personal": "Persoonlijk",
  "free": "Gratis",
  "one_collaborator": "Slechts één bijdrager",
  "collaborator": "Bijdrager",
  "collabs_per_proj": "__collabcount__ bijdragers per project",
  "full_doc_history": "Volledige documentsgeschiedenis",
  "sync_to_dropbox": "Synchroniseren met Dropbox",
  "start_free_trial": "Start Gratis Proefperiode!",
  "professional": "Professioneel",
  "unlimited_collabs": "Onbeperkt aantal bijdragers",
  "name": "Naam",
  "student": "Student",
  "university": "Universiteit",
  "position": "Functie",
  "choose_plan_works_for_you": "Kies het abonnement dat bij jou past met onze __len__ dagen gratis proefperiode. Annuleren kan altijd.",
  "interested_in_group_licence": "Interesse om __appName__ te gebruiken met een groeps-, team- of afdelingsaccount?",
  "get_in_touch_for_details": "Contacteer ons voor details!",
  "group_plan_enquiry": "Info Aanvragen Over Groepsabonnementen",
  "enjoy_these_features": "Geniet van al deze gave functies",
  "create_unlimited_projects": "Creëer zoveel projecten als je maar nodig hebt.",
  "never_loose_work": "Raak geen stap kwijt, daar zorgen wij voor.",
  "access_projects_anywhere": "Krijg overal toegang tot je projecten.",
  "log_in": "Inloggen",
  "login": "Inloggen",
  "logging_in": "Aan het inloggen",
  "forgot_your_password": "Wachtwoord vergeten",
  "password_reset": "Wachtwoord Herstellen",
  "password_reset_email_sent": "Er is een e-mail naar je verstuur om je wachtwoordreset te voltooien.",
  "please_enter_email": "Vul je e-mailadres in",
  "request_password_reset": "Wachtwoordherstel aanvragen",
  "reset_your_password": "Herstel je wachtwoord",
  "password_has_been_reset": "Je wachtwoord is hersteld",
  "login_here": "Log hier in",
  "set_new_password": "Nieuw wachtwoord instellen",
  "user_wants_you_to_see_project": "__username__ wil dat u deelneemt aan __projectname__",
  "join_sl_to_view_project": "Word lid van __appName__ om dit project te bekijken",
  "register_to_edit_template": "Registreet om het sjabloon __templateName__ te bewerken",
  "already_have_sl_account": "Heb je al een __appName__-account?",
  "register": "Registreren",
  "password": "Wachtwoord",
  "registering": "Aan het registreren",
  "planned_maintenance": "Gepland Onderhoud",
  "no_planned_maintenance": "Er is op dit moment geen gepland onderhoud",
  "cant_find_page": "Sorry, we kunnen die pagina waar je naar zocht niet vinden.",
  "take_me_home": "Terug naar huis dan maar!",
  "no_preview_available": "Sorry, er is geen voorbeeld beschikbaar.",
  "no_messages": "Geen berichten",
  "send_first_message": "Verzend je eerste bericht",
  "account_not_linked_to_dropbox": "Je account is niet gekoppeld aan Dropbox",
  "update_dropbox_settings": "Dropboxinstellingen Updaten",
  "refresh_page_after_starting_free_trial": "Ververs deze pagina nadat je de gratis proefperiode hebt gestart.",
  "checking_dropbox_status": "Dropboxstatus aan het controleren",
  "dismiss": "Verbergen",
  "new_file": "Nieuw Bestand",
  "upload_file": "Bestand Uploaden",
  "create": "Creëren",
  "creating": "Aan het maken",
  "upload_files": "Bestand(en) Uploaden",
  "sure_you_want_to_delete": "Weet je zeker dat je de volgende bestanden permanent wilt verwijderen?",
  "common": "Veelvoorkomend",
  "navigation": "Navigatie",
  "editing": "Aan het bewerken",
  "ok": "OK",
  "source": "Bron",
  "actions": "Acties",
  "copy_project": "Project Kopiëren",
  "publish_as_template": "Publiceren als Sjabloon",
  "sync": "Synchronisatie",
  "settings": "Instellingen",
  "main_document": "Hoofddocument",
  "off": "Uit",
  "auto_complete": "Autocorrectie",
  "theme": "Thema",
  "font_size": "Lettergrootte",
  "pdf_viewer": "PDF-lezer",
  "built_in": "Ingebouwd",
  "native": "Browserkeuze",
  "show_hotkeys": "Sneltoetsen Tonen",
  "new_name": "Nieuwe Naam",
  "copying": "aan het kopiëren",
  "copy": "Kopiëren",
  "compiling": "Aan het compileren",
  "click_here_to_preview_pdf": "Klik hier om je werk als PDF te bekijken.",
  "server_error": "Serverfout",
  "somthing_went_wrong_compiling": "Sorry, er ging iets fout en je project kon niet gecompileerd worden. Probeer het over enkele ogenblikken opnieuw.",
  "timedout": "Time-out",
  "proj_timed_out_reason": "Sorry, je compilatie duurde te lang en bereikte de time-out. Dit zou kunnen komen door een groot aantal afbeeldingen in hoge resolutie, of veel gecompliceerde diagrammen.",
  "no_errors_good_job": "Geen fouten, goed bezig!",
  "compile_error": "Compilatiefout",
  "generic_failed_compile_message": "Sorry, je LaTeX-code kon niet gecompileerd worden om een bepaalde reden. Bekijk de onderstaande foutmeldingen voor meer details, of bekijk de rauwe log",
  "other_logs_and_files": "Andere logs en bestanden",
  "view_raw_logs": "Rauwe Logs Bekijken",
  "hide_raw_logs": "Rauwe Logs Verbergen",
  "clear_cache": "Tijdelijk geheugen wissen",
  "clear_cache_explanation": "Dit zal alle verborgen LaTeX-bestanden (.aux, .bbl, etc.) van onze compilatieserver verwijderen. Over het algemeen hoef je dit niet te doen, tenzij je problemen hebt met referenties.",
  "clear_cache_is_safe": "Je projectbestanden zullen niet verwijderd of gewijzigd worden.",
  "clearing": "Aan het leegmaken",
  "template_description": "Sjabloonbeschrijving",
  "project_last_published_at": "Je project is voor het laatst gepubliceerd om",
  "problem_talking_to_publishing_service": "Er is een probleem met onze publicatiedienst, probeer het over enkele minuten opnieuw",
  "unpublishing": "Aan het ontpubliceren",
  "republish": "Herpubliceren",
  "publishing": "Aan het publiceren",
  "share_project": "Project Delen",
  "this_project_is_private": "Dit project is privé en kan alleen door onderstaande personen bekeken worden.",
  "make_public": "Publiek Toegankelijk Maken",
  "this_project_is_public": "Dit project is publiek toegankelijk en kan gewijzigd worden door iedereen die de URL heeft.",
  "make_private": "Privé Maken",
  "can_edit": "Kan Bewerken",
  "share_with_your_collabs": "Delen met je bijdragers",
  "share": "Delen",
  "need_to_upgrade_for_more_collabs": "Je dient je account te upgraden om meer bijdragers toe te voegen",
  "make_project_public": "Project publiek toegankelijk maken",
  "make_project_public_consequences": "Als je je project publiek toegankelijk maakt, dan kan iedereen die de URL heeft toegang verkrijgen.",
  "allow_public_editing": "Publieke wijzigingen toestaan",
  "allow_public_read_only": "Publiekelijk alleen-lezen toegang toestaan",
  "make_project_private": "Project privé maken",
  "make_project_private_consequences": "Als je je project privé maakt, dan kunnen alleen de personen die jij kiest toegang verkrijgen.",
  "need_to_upgrade_for_history": "Je moet je account upgraden om de Geschiedenis te gebruiken.",
  "ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "Vraag de eigenaar van het project om te upgraden om de Geschiedenis te gebruiken.",
  "anonymous": "Anoniem",
  "generic_something_went_wrong": "Sorry, er ging iets fout",
  "restoring": "Aan het herstellen",
  "restore_to_before_these_changes": "Herstellen naar voordat deze wijzigingen waren aangebracht",
  "profile_complete_percentage": "Je profiel is __percentval__% volledig",
  "file_has_been_deleted": "__filename__ is verwijderd",
  "sure_you_want_to_restore_before": "Weet je zeker dat je <0>__filename__</0> wilt herstellen naar de versie voor de veranderingen van __date__?",
  "rename_project": "Project Hernoemen",
  "about_to_delete_projects": "Je staat op het punt de volgende projecten te verwijderen:",
  "about_to_leave_projects": "Je staat op het punt de volgende projecten te verlaten:",
  "upload_zipped_project": "Gezipt Project Uploaden",
  "upload_a_zipped_project": "Upload een gezipt project",
  "your_profile": "Jouw Profiel",
  "institution": "Instelling",
  "role": "Functie",
  "folders": "Mappen",
  "disconnected": "Niet Verbonden",
  "please_refresh": "Ververs de pagina om door te gaan.",
  "lost_connection": "Verbinding Verbroken",
  "reconnecting_in_x_secs": "Opnieuw verbinden over __seconds__ seconden",
  "try_now": "Nu Proberen",
  "reconnecting": "Opnieuw aan het verbinden",
  "saving_notification_with_seconds": "__docname__  aan het opslaan... (__seconds__ seconden aan niet-opgeslagen wijzigingen)",
  "help_us_spread_word": "Help __appName__ meer naamsbekendheid te krijgen",
  "share_sl_to_get_rewards": "Deel __appName__ met je vrienden en collega’s en verkrijg onderstaande beloningen",
  "post_on_facebook": "Delen op Facebook",
  "share_us_on_googleplus": "Deel on op Google+",
  "email_us_to_your_friends": "E-mail ons naar je vrienden",
  "link_to_us": "Link naar ons op je website",
  "direct_link": "Directe Link",
  "sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "Wanneer iemand __appName__ gaat gebruiken dankzij jouw aanbeveling, geven we jou <strong>gratis functies</strong> als bedankje! Bekijk je voortgang hieronder.",
  "spread_the_word_and_fill_bar": "Vertel anderen over ons en vul deze balk op",
  "one_free_collab": "Één gratis bijdrager",
  "three_free_collab": "Drie gratis bijdragers",
  "free_dropbox_and_history": "Gratis Dropbox en Geschiedenis",
  "you_not_introed_anyone_to_sl": "Je hebt nog niemand geïntroduceerd bij __appName__ . Deel nu!",
  "you_introed_small_number": " Je hebt <0>__numberOfPeople__</0> persoon bij __appName__ geïntroduceerd. Goed gedaan, maar kun je er meer overhalen?",
  "you_introed_high_number": " Je hebt <0>__numberOfPeople__</0> personen bij __appName__ geïntroduceerd. Goed gedaan!",
  "link_to_sl": "Linken naar __appName__",
  "can_link_to_sl_with_html": "Je kunt naar __appName__ linken via de volgende HTML-code:",
  "year": "jaar",
  "month": "maand",
  "subscribe_to_this_plan": "Hierop abonneren",
  "your_plan": "Jouw abonnement",
  "your_subscription": "Jouw Abonnement",
  "on_free_trial_expiring_at": "Je zit op dit moment in een gratis proefperiode die eindigt op __expiresAt__.",
  "choose_a_plan_below": "Kies hieronder het abonnement om je voor in te schrijven.",
  "currently_subscribed_to_plan": "Je bent op dit moment geabonneerd op <0>__planName__</0>.",
  "change_plan": "Abonnement wijzigen",
  "next_payment_of_x_collectected_on_y": "De volgende betaling van <0>__paymentAmmount__</0> zal worden geïnd op <1>__collectionDate__</1>",
  "update_your_billing_details": "Werk Je Factuurgegevens Bij",
  "subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Je abonnement is geannuleerd en zal eindigen op <0>__terminateDate__</0>. Er zullen geen betalingen meer worden vereist.",
  "your_subscription_has_expired": "Je abonnement is verlopen.",
  "create_new_subscription": "Nieuw Abonnement Maken",
  "problem_with_subscription_contact_us": "Er is een probleem met je abonnement. Neem contact met ons op voor meer informatie.",
  "manage_group": "Groep Beheren",
  "loading_billing_form": "Factuurgegevens laden van",
  "you_have_added_x_of_group_size_y": "Je hebt <0>__addedUsersSize__</0> van de <1>__groupSize__</1> beschikbare leden",
  "remove_from_group": "Uit groep verwijderen",
  "registered": "Geregistreerd",
  "no_members": "Geen leden",
  "add_more_members": "Meer leden toevoegen",
  "add": "Toevoegen",
  "thanks_for_subscribing": "Bedankt voor het abonneren!",
  "your_card_will_be_charged_soon": "Je creditcard zal binnenkort worden afgeschreven.",
  "if_you_dont_want_to_be_charged": "Als je niet meer gefactureerd wilt worden ",
  "add_your_first_group_member_now": "Voeg je eerste groepsleden nu toe",
  "thanks_for_subscribing_you_help_sl": "Bedankt voor het abonneren op __planName__. De ondersteuning van mensen zoals jij maakt het mogelijk dat __appName__ groeit en verbetert.",
  "back_to_your_projects": "Terug naar je projecten",
  "goes_straight_to_our_inboxes": "Het gaat direct naar ons postvak-in",
  "need_anything_contact_us_at": "Als er iets is dat je ooit nodig hebt, neem gerust direct contact met ons op via",
  "regards": "Groeten",
  "about": "Over",
  "comment": "Reageren",
  "restricted_no_permission": "Beperkt, sorry. Je hebt geen toegang tot deze pagina.",
  "online_latex_editor": "Online LaTeX-verwerker",
  "meet_team_behind_latex_editor": "Maak kennis met het team achter jouw favoriete online LaTeX-verwerker.",
  "follow_me_on_twitter": "Volg mij op Twitter",
  "motivation": "Motivatie",
  "evolved": "Verfijnd",
  "the_easy_online_collab_latex_editor": "De gemakkelijke, online LaTeX-verwerker voor samenwerking",
  "get_started_now": "Ga nu aan de slag",
  "sl_used_over_x_people_at": "__appName__ wordt gebruikt door meer dan __numberOfUsers__ studenten en academici aan:",
  "collaboration": "Samenwerking",
  "work_on_single_version": "Werk samen in één versie",
  "view_collab_edits": "Bekijk wijzigingen door bijdragers ",
  "ease_of_use": " Gebruiksgemak",
  "no_complicated_latex_install": "Geen gecompliceerde LaTeX-installatie",
  "all_packages_and_templates": "Alle pakketten en <0>__templatesLink__</0> die je nodig hebt",
  "document_history": "Documentsgeschiedenis",
  "see_what_has_been": "Zie wat er is ",
  "added": "toegevoegd",
  "and": "en",
  "removed": "verwijderd",
  "restore_to_any_older_version": "Herstel naar elke willekeurige oudere versie",
  "work_from_anywhere": "Werk vanaf waar ook ter wereld",
  "acces_work_from_anywhere": "Je werk is overal op aarde toegankelijk",
  "work_offline_and_sync_with_dropbox": "Werk offline en synchroniseer je bestanden via Dropbox en GitHub",
  "over": "meer dan",
  "view_templates": "Sjablonen bekijken",
  "nothing_to_install_ready_to_go": "Er is niks moeilijks dat je moet installeren en je kunt <0>__start_now__</0>, zelfs als je het nooit eerder hebt gebruikt. __appName__ bevat een complete LaTeX-omgeving die klaar is voor gebruik en draait op onze servers.",
  "start_using_latex_now": "nu beginnen met LaTeX",
  "get_same_latex_setup": "Met __appName__ krijg je overal waar je bent dezelfde LaTeX-installatie. Door samen met je collega’s en studenten te werken op __appName__, weet je zeker dat je geen versieproblemen of conflicterende pakketten tegen zult komen.",
  "support_lots_of_features": "We ondersteunen bijna alle LaTeX-functies, waaronder het invoegen van afbeeldingen, bibliografieën, vergelijkingen en nog veel meer! Lees over alle leuke dingen die je kunt doen met __appName__ in onze <0>__help_guides_link__</0>",
  "latex_guides": "LaTeX-gidsen",
  "reset_password": "Wachtwoord Herstellen",
  "set_password": "Wachtwoord Instellen",
  "updating_site": "Site Aan Het Updaten",
  "bonus_please_recommend_us": "Bonus - Beveel on aan",
  "admin": "beheerder",
  "subscribe": "Abonneren",
  "update_billing_details": "Factuurgegevens Bijwerken",
  "group_admin": "Groepsbeheerder",
  "all_templates": "Alles Sjablonen",
  "your_settings": "Jouw instellingen",
  "maintenance": "Onderhous",
  "to_many_login_requests_2_mins": "Er is te vaak geprobeerd bij dit account in te loggen. Wacht 2 minuten alvorens het opnieuw te proberen.",
  "email_or_password_wrong_try_again": "Je e-mailadres of wachtwoord is incorrect. Probeer het opnieuw",
  "rate_limit_hit_wait": "Frequentielimiet bereikt. Wacht een moment voordat je het nogmaals probeert",
  "problem_changing_email_address": "Er was een probleem tijdens het veranderen van je e-mailadres. Probeer het over een ogenblik opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan a.u.b. contact met ons op.",
  "single_version_easy_collab_blurb": "__appName__ zorgt ervoor dat je altijd up-to-date bent met je bijdragers en wat zij doen. Er is maar één hoofdversie van elk document, waar iedereen toegang tot heeft. Het is onmogelijk om conflicterende wijzigingen aan te brengen en je hoeft niet te wachten op de bewerkingen van je collega’s, voordat je zelf aan de slag kunt gaan.",
  "can_see_collabs_type_blurb": "Als meerdere mensen tegelijkertijd willen werken in een document, dan is dat geen enkel probleem. Je kunt direct in de verwerker zien waar je collega’s typen en hun wijzigingen zie je meteen op je scherm.",
  "work_directly_with_collabs": "Werk direct met je bijdragers",
  "work_with_word_users": "Werk samen met Wordgebruikers",
  "work_with_word_users_blurb": "__appName__ is zo eenvoudig om mee te beginnen, dat je al je collega’s die geen LaTeX kennen gewoon kunt uitnodigen om direct aan je LaTeX-documenten bij te dragen. Ze kunnen productief te werk gaan vanaf dag één en langzamerhand leren omgaan met LaTeX.",
  "view_which_changes": "Bekijk welke wijzigingen zijn",
  "sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__ houdt een geschiedenis bij van alle wijzigingen, zodat je precies kunt zien wie wat heeft veranderd. Dit maakt het extreem gemakkelijk om up-to-date te blijven met vorderingen gemaakt door je bijdragers en je kunt recent werk beoordelen.",
  "can_revert_back_blurb": "Zowel in samenwerkingsverband als in je eentje worden soms fouten gemaakt. Een vorige versie herstellen is eenvoudig en elimineert het risico op verlies van je werk of spijt van een wijziging.",
  "start_using_sl_now": "Start nu met __appName__",
  "over_x_templates_easy_getting_started": "Er zijn __over__ 400 __templates__ in onze sjablonengalerij, dus het is heel makkelijk om aan de slag te gaan, of je nu een tijdschriftartikel, scriptie, CV of iets anders schrijft.",
  "done": "Klaar",
  "change": "Wijzigen",
  "page_not_found": "Pagina Niet Gevonden",
  "please_see_help_for_more_info": "Zie onze hulpgids voor meer informatie",
  "this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Dit project zal verschijnen in je Dropbox map in ",
  "member_of_group_subscription": "Je account valt onder een groepsabonnement, beheerd door __admin_email__. Neem contact op met hem/haar om je account te beheren.\n",
  "about_henry_oswald": "is een software-ingenieur en woont in Londen. Hij heeft het originele prototype van __appName__ gebouwd en is verantwoordelijk voor het bouwen van een stabiel en schaalbaar platform. Henry is sterke voorstander van Test Driven Development en zorgt ervoor dat we de __appName__-code schoon en makkelijk te onderhouden houden.",
  "about_james_allen": "heeft een doctoraat in theoretische natuurkunde en heeft een passie voor LaTeX. Hij heeft één van de eerste online LaTeX-verwerkers, ScribTeX, gecreëerd en heeft een belangrijke rol gespeeld bij de ontwikkeling van de technologieën die __appName__ mogelijk maken.",
  "two_strong_principles_behind_sl": "Er zijn twee sterke leidende principes die ten grondslag liggen aan ons werk op __appName__:",
  "want_to_improve_workflow_of_as_many_people_as_possible": "We willen de werkstroom van zo veel mogelijk mensen verbeteren.",
  "detail_on_improve_peoples_workflow": "LaTeX is berucht om zijn moeilijkheid in gebruik en samenwerking is altijd moeilijk om te coördineren. Wij geloven dat we een aantal goede oplossingen hebben ontwikkeld voor mensen die dit soort problemen hebben. We willen ervoor zorgen dat __appName__ bereikbaar is voor zo veel mogelijk mensen. Daarom proberen we onze prijzen eerlijk te houden en hebben veel van __appName__ open source gemaakt, zodat iedereen zijn eigen versie kan gebruiken.",
  "want_to_create_sustainable_lasting_legacy": "We willen een duurzame en doorlopende nalatenschap creëren.",
  "details_on_legacy": "Het ontwikkelen en onderhouden van een product als __appName__ kost veel tijd en werk, dus is het belangrijk dat we een bedrijfsmodel vinden dat zowel het heden, als de verre toekomst ondersteunt. We willen niet dat __appName__ afhankelijk is van externe financiering of dat het verdwijnt door een gefaalde bedrijfsstrategie. Ik ben blij dat we op dit moment __appName__ winstgevend en duurzaam kunnen draaien en ik verwacht dat dit ook in de toekomst zo blijft.",
  "get_in_touch": "Contacteer ons",
  "want_to_hear_from_you_email_us_at": "We horen graag van iedereen die __appName__ gebruikt of die gewoon even wil kletsen met ons over wat we allemaal doen. Je kunt ons bereiken via ",
  "cant_find_email": "Dat e-mailadres is niet geregistreerd, sorry.",
  "plans_amper_pricing": "Abonnementen en Prijzen",
  "documentation": "Documentatie",
  "account": "Account",
  "subscription": "Abonnementen",
  "log_out": "Uitloggen",
  "en": "Engels",
  "pt": "Portugees",
  "es": "Spaans",
  "fr": "Frans",
  "de": "Duits",
  "it": "Italiaans",
  "da": "Deens",
  "sv": "Zweeds",
  "no": "Noors",
  "nl": "Nederlands",
  "pl": "Pools",
  "ru": "Russisch",
  "uk": "Oekraïens",
  "ro": "Roemeens",
  "click_here_to_view_sl_in_lng": "Klik hier om __appName__ te gebruiken in het <0>__lngName__</0>",
  "language": "Taal",
  "upload": "Uploaden",
  "menu": "Menu",
  "full_screen": "Volledig scherm",
  "logs_and_output_files": "Logs en outputbestanden",
  "download_pdf": "PDF Downloaden",
  "split_screen": "Gesplitst scherm",
  "clear_cached_files": "Wis bestanden in tijdelijke geheugen",
  "go_to_code_location_in_pdf": "Ga naar codelocatie in de PDF",
  "please_compile_pdf_before_download": "Compileer je project alvorens de PDF te downloaden",
  "remove_collaborator": "Bijdrager verwijderen",
  "add_to_folders": "Aan mappen toevoegen",
  "download_zip_file": "Als .zip-bestand downloaden",
  "price": "Prijs",
  "close": "Sluiten",
  "keybindings": "Sneltoetsen",
  "restricted": "Beperkt",
  "start_x_day_trial": "Start Jouw __len__ Dagen Durende Gratis Proefperiode Vandaag!",
  "buy_now": "Nu kopen!",
  "cs": "Tsjechisch",
  "view_all": "Alle Bekijken",
  "terms": "Voorwaarden",
  "privacy": "Privacy",
  "contact": "Contact",
  "change_to_this_plan": "Overstappen naar dit abonnement",
  "processing": "aan het verwerken",
  "sure_you_want_to_change_plan": "Weet je zeker dat je wilt overstappen naar <0>__planName__</0>?",
  "move_to_annual_billing": "Overstappen op Jaarlijkse Facturen",
  "annual_billing_enabled": "Jaarlijkse facturen staan aan",
  "move_to_annual_billing_now": "Nu overstappen op jaarlijkse facturen",
  "change_to_annual_billing_and_save": "Krijg <0>__percentage__</0> korting met jaarlijkse facturen. Als je nu overstapt, bespaar je <1>__yearlySaving__</1> per jaar.",
  "missing_template_question": "Missend Sjabloon?",
  "tell_us_about_the_template": "Als we een sjabloon missen, doe dan a.u.b. het volgende: stuur ons een kopie van het sjabloon, een __appName__-URL naar het sjabloon of laat ons weten waar het te vinden is. Vertel ook kort wat het sjabloon inhoudt voor de beschrijving die erbij komt te staan.",
  "email_us": "E-mail ons",
  "this_project_is_public_read_only": "Dit project is publiek toegankelijk en kan bekeken, maar niet bewerkt worden door iedereen die de URL heeft",
  "tr": "Turks",
  "select_files": "Selecteer bestand(en)",
  "drag_files": "sleep bestand(en)",
  "upload_failed_sorry": "Het uploaden is niet gelukt, sorry :(",
  "inserting_files": "Bestand aan het invoegen...",
  "password_reset_token_expired": "Je wachtwoordherstelsleutel is verlopen. Vraag een nieuwe herstel-e-mail aan en volg daarin de link.",
  "merge_project_with_github": "Project samenvoegen met GitHub",
  "pull_github_changes_into_sharelatex": "Wijzigingen op GitHub naar __appName__ halen",
  "push_sharelatex_changes_to_github": "Wijzigingen op __appName__ naar GitHub verplaatsen",
  "features": "Functies",
  "commit": "Toevoegen",
  "commiting": "Aan het toevoegen",
  "importing_and_merging_changes_in_github": "Veranderingen aan het importeren en toevoegen in GitHub",
  "upgrade_for_faster_compiles": "Upgrade om sneller te compileren en om de time-out limiet te verhogen.",
  "free_accounts_have_timeout_upgrade_to_increase": "Gratis accounts hebben een time-out van een minuut. Upgrade om de time-out limiet te verhogen.",
  "zh-CN": "Chinees",
  "cn": "Chinees (vereenvoudigd)",
  "sync_to_github": "Synchroniseer met GitHub",
  "sync_to_dropbox_and_github": "Synchroniseer met Dropbox en GitHub",
  "project_too_large": "Project is te groot",
  "project_too_large_please_reduce": "Dit project bevat teveel tekst, probeer dit te verminderen. De grootste bestanden zijn:",
  "please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "Vraag de projecteigenaar om het project te koppelen aan een GitHub repository",
  "go_to_pdf_location_in_code": "Ga naar de PDF-locatie in de code",
  "ko": "Koreaans",
  "ja": "Japans",
  "about_brian_gough": "is een software ontwikkelaar en voormalig theoretische hoogspanningsnatuurkundige aan Fermilab en Los Alamos. Al vele jaren publiceerde hij gratis software handleidingen commercieel gebruikmakend van TeX en LaTeX en was ook de onderhouder van de GNU Scientific Library.",
  "first_few_days_free": "Eerste __trialLen__ dagen gratis",
  "every": "per",
  "credit_card": "Creditcard",
  "credit_card_number": "Creditcard nummer",
  "invalid": "Ongeldige",
  "expiry": "Vervaldatum",
  "january": "januari",
  "february": "februari",
  "march": "maart",
  "april": "april",
  "may": "mei",
  "june": "juni",
  "july": "juli",
  "august": "augustus",
  "september": "september",
  "october": "oktober",
  "november": "november",
  "december": "december",
  "zip_post_code": "Postcode",
  "city": "Stad",
  "address": "Straat",
  "coupon_code": "Coupon code",
  "country": "Land",
  "billing_address": "Factuuradres",
  "upgrade_now": "Upgrade Nu",
  "state": "Provincie",
  "vat_number": "BTW nummer",
  "you_have_joined": "Je bent lid geworden van __groupName__",
  "claim_premium_account": "Je hebt je premiumaccount via __groupName__ geclaimd.",
  "you_are_invited_to_group": "Je bent uitgenodigd om lid te worden van __groupName__",
  "you_can_claim_premium_account": "Je kun een premiumaccount claimen dat door __groupName__ wordt aangeboden door je e-mail te verifiëren",
  "not_now": "Niet nu",
  "verify_email_join_group": "E-mail verifiëren en lid worden van Groep",
  "check_email_to_complete_group": "Controleer je e-mail om je lidmaatschap van de groep te voltooien",
  "verify_email_address": "E-mailadres Verifiëren",
  "group_provides_you_with_premium_account": "__groupName__ voorziet je van een premiumaccount. Verifieer je e-mailadres om je account te upgraden.",
  "check_email_to_complete_the_upgrade": "Controleer je e-mail om je upgrade te voltooien",
  "email_link_expired": "E-maillink is verlopen, vraag een nieuwe aan.",
  "services": "Diensten",
  "about_shane_kilkelly": "is een software ontwikkelaar woonachtig in Edinburgh. Shane is een sterk voorstander van Functioneel Programmeren, Test Driven Development en haalt voldoening uit het bouwen van kwaliteits software.",
  "this_is_your_template": "Dit is jouw sjabloon uit jouw project",
  "links": "Links",
  "account_settings": "Accountinstellingen",
  "search_projects": "Projecten zoeken",
  "clone_project": "Project Klonen",
  "delete_project": "Project Verwijderen",
  "download_zip": "Downloaden Als Zip",
  "new_project": "Nieuw Project",
  "blank_project": "Blanco Project",
  "example_project": "Voorbeeldproject",
  "from_template": "Vanuit sjabloon",
  "cv_or_resume": "CV",
  "cover_letter": "Sollicitatiebrief",
  "journal_article": "Tijdschriftartikel",
  "presentation": "Presentatie",
  "thesis": "Scriptie",
  "bibliographies": "Bibliografieën",
  "terms_of_service": "Gebruiksvoorwaarden",
  "privacy_policy": "Privacybeleid",
  "plans_and_pricing": "Abonnementen en Prijzen",
  "university_licences": "Licenties Voor Universiteiten",
  "security": "Veiligheid",
  "contact_us": "Contact",
  "thanks": "Bedankt",
  "blog": "Blog",
  "latex_editor": "LaTeX-verwerker",
  "get_free_stuff": "Verkrijg gratis dingen",
  "chat": "Chat",
  "your_message": "Jouw Bericht",
  "loading": "Aan het laden",
  "connecting": "Aan het verbinden",
  "recompile": "Hercompileren",
  "download": "Downloaden",
  "email": "E-mail",
  "owner": "Eigenaar",
  "read_and_write": "Lezen en Schrijven",
  "read_only": "Alleen Lezen",
  "publish": "Publiceren",
  "view_in_template_gallery": "Bekijk het in de sjablonengalerij",
  "description": "Beschrijving",
  "unpublish": "Onpubliceren",
  "hotkeys": "Sneltoetsen",
  "saving": "Aan het opslaan",
  "cancel": "Annuleren",
  "project_name": "Projectnaam",
  "root_document": "Hoofddocument",
  "spell_check": "Spellingscontrole",
  "compiler": "Compilator",
  "private": "Privé",
  "public": "Publiek",
  "delete_forever": "Voor Altijd Verwijderen",
  "support_and_feedback": "Ondersteuning en feedback",
  "help": "Help",
  "latex_templates": "LaTeX-sjablonen",
  "info": "Info",
  "latex_help_guide": "LaTeX-hulpgids",
  "choose_your_plan": "Kies je abonnement",
  "indvidual_plans": "Individuele Abonnementen",
  "free_forever": "Voor altijd gratis",
  "low_priority_compile": "Compileren met lage prioriteit",
  "unlimited_projects": "Onbeperkt aantal projecten",
  "unlimited_compiles": "Onbeperkt aantal compilaties",
  "full_history_of_changes": "Volledige wijzigingsgeschiedenis",
  "highest_priority_compiling": "Hoogste compilatieprioriteit",
  "dropbox_sync": "Dropbox-synchronisatie",
  "beta": "Beta",
  "sign_up_now": "Nu Inschrijven",
  "annual": "Jaarlijks",
  "half_price_student": "Studentenabonnementen voor de halve prijs",
  "about_us": "Over Ons",
  "loading_recent_github_commits": "Recente toevoegingen laden",
  "no_new_commits_in_github": "Geen nieuwe toevoegingen op GitHub sinds laatste samenvoeging.",
  "dropbox_sync_description": "Houd je __appName__-projecten gesynchroniseerd met je Dropbox veranderingen in __appName__ worden automatisch naar Dropbox verzonden en andersom.",
  "github_sync_description": "Met GitHub Sync kun je je __appName__-projecten koppelen aan GitHub repositories. Maak nieuwe toevoegingen vanuit __appName__ en voeg deze samen met toevoegingen die offline of in GitHub gemaakt zijn.",
  "github_import_description": "Met GitHub Sync kun je je GitHub repositories importeren in __appName__. Maak nieuwe toevoegingen vanuit __appName__ en voeg deze samen met toevoegingen die offline of in GitHub gemaakt zijn.",
  "link_to_github_description": "Je dient __appName__ te autoriseren voor toegang tot je GitHub-account om je projecten te synchroniseren.",
  "unlink": "Ontkoppelen.",
  "unlink_github_warning": "Projecten die je gesynchroniseerd hebt met GitHub zullen niet meer gekoppeld zijn en niet meer gesynchroniseerd worden met GitHub. Weet je zeker dat je je GitHub-account wilt ontkoppelen?",
  "github_account_successfully_linked": "GitHub-account Met Succes Gekoppeld!",
  "github_successfully_linked_description": "Bedankt, we hebben je GitHub-account kunnen koppelen aan __appName__. Je kunt nu je __appName__-projecten exporteren naar GitHub, of je projecten vanuit je GitHub repositories importeren.",
  "import_from_github": "Uit GitHub importeren",
  "github_sync_error": "Sorry, er trad een fout op tijdens het communiceren met onze GitHub-dienst. Probeer het opnieuw over een ogenblik.",
  "loading_github_repositories": "Bezig met laden van jouw GitHub repositories",
  "select_github_repository": "Selecteer een GitHub repository om naar __appName__ te importeren.",
  "import_to_sharelatex": "Naar __appName__ importeren",
  "importing": "Aan het importeren",
  "github_sync": "GitHub-synchonisatie",
  "checking_project_github_status": "Bezig met controleren van de projectstatus in GitHub",
  "account_not_linked_to_github": "Je account is niet verbonden met GitHub",
  "project_not_linked_to_github": "Dit project is niet verbonden aan het GitHub repository. Je kunt er een repository voor aanmaken in GitHub:",
  "create_project_in_github": "Een GitHub repository maken",
  "project_synced_with_git_repo_at": "Dit project is gesynchroniseerd met de GitHub repository op",
  "recent_commits_in_github": "Recente toevoegingen in GitHub",
  "sync_project_to_github": "Project synchroniseren met GitHub",
  "sync_project_to_github_explanation": "Aangebrachte wijzigingen in __appName__ zullen worden toegevoegd en samengevoegd met updates in GitHub.",
  "github_merge_failed": "Jouw wijzigingen in __appName__ en GitHub konden niet automatisch samengevoegd worden. Doe dit handmatig door de <0>__sharelatex_branch__</0>-tak met de <1>__master_branch__</1>-tak in git samen te voegen. Klik hieronder om door te gaan, nadat je handmatig hebt samengevoegd.",
  "continue_github_merge": "Ik heb handmatig samengevoegd. Doorgaan.",
  "export_project_to_github": "Project exporteren naar GitHub",
  "github_validation_check": "Controleer of de naam van de repository geldig is en of je toestemming heb om de repository te maken.",
  "repository_name": "Repository-naam",
  "optional": "Optioneel",
  "github_public_description": "Iedereen kan deze repository zien. Jij kiest wie eraan kan bijdragen.",
  "github_commit_message_placeholder": "Bericht voor wijzigingen aangebracht in __appName__...",
  "merge": "Samenvoegen",
  "merging": "Bezig met samenvoegen",
  "github_account_is_linked": "Je GitHubaccount is met succes verbonden.",
  "unlink_github": "Ontkoppel je GitHubaccount",
  "link_to_github": "Verbinden met je GitHubaccount",
  "github_integration": "GitHubintegratie",
  "github_is_premium": "GitHubsnychronisatie is een premium functie",
  "thank_you": "Dankjewel",
  "group_plans": "Groepspakketten"
}