Revert "Merge pull request #16495 from overleaf/dp-editable-file-extensions" GitOrigin-RevId: deb3dd882869031fb0489ffbfb32b6f0772be87b