overleaf/services/web/locales/it.json
David 0c20c86878 Merge pull request #18178 from overleaf/dp-insert-figure-translations
Add translations for insert figure dropdown

GitOrigin-RevId: 6ffbf0229f7ac222619271688517bc50339c10f6
2024-05-06 08:04:16 +00:00

393 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"About": "About",
"Account": "Account",
"Account Settings": "Impostazioni Account",
"Documentation": "Documentazione",
"Projects": "Progetti",
"Security": "Sicurezza",
"Subscription": "Abbonamento",
"Terms": "Termini",
"Universities": "Università",
"about": "About",
"about_to_delete_projects": "Stai per eliminare i seguenti progetti:",
"about_to_leave_projects": "Stai per abbandonare i seguenti progetti:",
"account": "Account",
"account_not_linked_to_dropbox": "Il tuo account non è collegato a Dropbox",
"account_settings": "Impostazioni Account",
"actions": "Azioni",
"add": "Aggiungi",
"add_more_members": "Aggiungi membri",
"add_your_first_group_member_now": "Aggiungi ora i primi membri del gruppo",
"added": "aggiunto",
"adding": "Aggiunta",
"address": "Indirizzo",
"admin": "admin",
"all_projects": "Tutti i progetti",
"all_templates": "Tutti i Modelli",
"already_have_sl_account": "Hai già un account __appName__?",
"and": "e",
"annual": "Annuale",
"anonymous": "Anonimo",
"april": "Aprile",
"august": "Agosto",
"auto_complete": "Auto-completamento",
"back_to_your_projects": "Indietro ai tuoi progetti",
"beta": "Beta",
"bibliographies": "Bibliografie",
"blank_project": "Progetto Vuoto",
"blog": "Blog",
"built_in": "Built-In",
"can_edit": "Può Modificare",
"cancel": "Annulla",
"cancel_my_account": "Interrrompi il mio abbonamento",
"cancel_your_subscription": "Interrrompi il tuo abbonamento",
"cant_find_email": "Spiacenti, quellindirizzo email non è registrato.",
"cant_find_page": "Spiacenti, non riusciamo a trovare la pagina che stai cercando.",
"change": "Cambia",
"change_password": "Cambia Password",
"change_plan": "Modifica piano",
"change_to_this_plan": "Cambia a questo piano",
"chat": "Chat",
"checking_dropbox_status": "controllando lo stato di Dropbox",
"checking_project_github_status": "Controllo dello stato del progetto GitHub",
"choose_your_plan": "Scegli il tuo piano",
"city": "Città",
"clear_cached_files": "Pulisci file in cache",
"clearing": "Pulizia in corso",
"click_here_to_view_sl_in_lng": "Clicca qui per usare __appName__ in <0>__lngName__</0>",
"close": "Chiudi",
"cn": "Cinese (Semplificato)",
"collaboration": "Collaborazione",
"collaborator": "Collaboratore",
"collabs_per_proj": "__collabcount__ collaboratori per progetto",
"comment": "Commento",
"commit": "Commit",
"common": "Comune",
"compile_larger_projects": "Compila progetti più grandi",
"compiler": "Compilatore",
"compiling": "Compilazione",
"complete": "Completo",
"confirm_new_password": "Conferma Nuova Password",
"connected_users": "Utenti collegati",
"connecting": "Connessione",
"contact": "Contatti",
"contact_us": "Contattaci",
"continue_github_merge": "Ho eseguito lunione manuale. Continua",
"copy": "Copia",
"copy_project": "Copia Progetto",
"copying": "copia in corso",
"country": "Nazione",
"coupon_code": "codice coupon",
"create": "Crea",
"create_new_subscription": "Crea Nuovo Abbonamento",
"create_project_in_github": "Crea un repository GitHub",
"creating": "Creazione",
"credit_card": "Carta di Credito",
"cs": "Ceco",
"current_password": "Password Attuale",
"currently_subscribed_to_plan": "Sei attualmente abbonato al piano <0>__planName__</0>.",
"da": "Danese",
"de": "Tedesco",
"december": "Dicembre",
"delete": "Elimina",
"delete_account": "Elimina Account",
"delete_your_account": "Elimina il tuo account",
"deleting": "Eliminando",
"disconnected": "Disconnesso",
"documentation": "Documentazione",
"doesnt_match": "Non corrisponde",
"done": "Fatto",
"download": "Scarica",
"download_pdf": "Scarica PDF",
"download_zip_file": "Scarica file .zip",
"dropbox_sync": "Sincronizzazione Dropbox",
"dropbox_sync_description": "Mantieni i tuoi progetti __appName__ in sincrono con il tuo Dropbox. Le modifiche in __appName__ saranno automaticamente inviate nel tuo Dropbox, e viceversa.",
"editing": "Modifica",
"editor_disconected_click_to_reconnect": "Editor disconnesso, clicca in qualsiasi punto per riconnettere.",
"email": "Email",
"email_link_expired": "Collegamento email scaduto, per favore richiedine un altro.",
"email_or_password_wrong_try_again": "La tua email o password è errata.",
"en": "Inglese",
"es": "Spagnolo",
"every": "ogni",
"example_project": "Progetto di Esempio",
"expiry": "Data Scadenza",
"export_project_to_github": "Esporta Progetto in GitHub",
"features": "Caratteristiche",
"february": "Febbraio",
"first_name": "Nome",
"folders": "Cartelle",
"font_size": "Grandezza Font",
"forgot_your_password": "Password dimenticata",
"fr": "Francese",
"free": "Gratis",
"free_dropbox_and_history": "Dropbox e storia gratuita",
"full_doc_history": "Storia completa del documento",
"generic_something_went_wrong": "Spiacenti, qualcosa è andato storto :(",
"git": "Git",
"github_commit_message_placeholder": "Messaggio di commit per le modifiche effettuate in __appName__...",
"github_is_premium": "La sincronizzazione GitHub è una funzionalità premium",
"github_public_description": "Chiunque può visualizzare il repository. Puoi scegliere chi può eseguire commit.",
"github_successfully_linked_description": "Grazie, abbiamo collegato con successo il tuo account GitHub a __appName__ . Adesso puoi esportare i progetti __appName__ in GitHub, o importarli dai tuoi repository GitHub.",
"github_sync": "Sincronizzazione GitHub",
"github_sync_description": "Con GitHub Sync puoi collegare i tuoi progetti __appName__ a repository GitHub. Crea nuovi commit da __appName__ e unisci con commit fatti offline o su GitHub.",
"github_sync_error": "Spiacenti, cè stato un errore con la comunicazione con GitHub. Si prega di riprovare fra poco.",
"github_validation_check": "Per favore, controlla che il nome del repository sia valido, e che tu abbia i permessi per crearlo.",
"global": "globale",
"go_to_code_location_in_pdf": "Vai a riga in PDF",
"go_to_pdf_location_in_code": "Vai a locazione PDF in codice",
"group_admin": "Amministratore Gruppo",
"groups": "Gruppi",
"have_more_days_to_try": "Hai altri <strong>__days__ giorni</strong> nel tuo Trial!",
"headers": "Intestazioni",
"help": "Aiuto",
"hotkeys": "Scorciatoie",
"i_want_to_stay": "Voglio rimanere",
"ill_take_it": "Mi va bene!",
"import_from_github": "Importa da GitHub",
"import_to_sharelatex": "Importa in __appName__",
"importing": "Importazione",
"importing_and_merging_changes_in_github": "Importazione e unione modifiche in GitHub",
"indvidual_plans": "Piani Individuali",
"info": "Info",
"institution": "Istituzione",
"it": "Italiano",
"ja": "Giapponese",
"january": "Gennaio",
"join_sl_to_view_project": "Unisciti a __appName__ per vedere questo progetto",
"july": "Luglio",
"june": "Giugno",
"keybindings": "Associazioni tasti",
"ko": "Coreano",
"language": "Lingua",
"last_modified": "Ultima Modifica",
"last_name": "Cognome",
"latex_templates": "Modelli LaTeX",
"learn_more": "Scopri di più",
"link_to_github": "Collega il tuo account GitHub",
"link_to_github_description": "Devi autorizzare __appName__ ad accedere al tuo account GitHub per permetterci di sincronizzare i tuoi progetti.",
"links": "Link",
"loading": "Caricamento",
"loading_github_repositories": "Caricamento dei tuoi repository GitHub",
"loading_recent_github_commits": "Caricamento di commit recenti",
"log_in": "Entra",
"log_out": "Log Out",
"logging_in": "Entrata in corso",
"login": "Entra",
"login_here": "Entra qui",
"logs_and_output_files": "Log e file di output",
"lost_connection": "Connessione Persa",
"main_document": "Documento principale",
"maintenance": "Manutenzione",
"make_private": "Rendi Privato",
"march": "Marzo",
"math_display": "Formule Mostrate",
"math_inline": "Formule In Linea",
"maximum_files_uploaded_together": "Massimo __max__ file caricati insieme",
"may": "Maggio",
"menu": "Menu",
"merge": "Unisci",
"merging": "Unione",
"month": "mese",
"monthly": "Mensile",
"more": "Più",
"must_be_email_address": "Deve essere un indirizzo email",
"name": "Nome",
"native": "nativo",
"navigation": "Navigazione",
"need_anything_contact_us_at": "Per qualsiasi bisogno puoi contattarci direttamente al",
"need_to_leave": "Vuoi andare via?",
"need_to_upgrade_for_more_collabs": "Devi eseguire lupgrade dellaccount per aggiungere più collaboratori",
"new_file": "Nuovo file",
"new_folder": "Nuova cartella",
"new_name": "Nuovo Nome",
"new_password": "Nuova Password",
"new_project": "Nuovo Progetto",
"next_payment_of_x_collectected_on_y": "Il prossimo pagamento di <0>__paymentAmmount__</0> sarà riscosso il <1>__collectionDate__</1>",
"nl": "Olandese",
"no": "Norvegese",
"no_members": "Nessun membro",
"no_messages": "Nessun messaggio",
"no_new_commits_in_github": "Nessun nuovo commit in GitHub dallultima unione.",
"no_planned_maintenance": "Non cè nessuna manutenzione correntemente pianificata",
"no_preview_available": "Spiacenti, non è disponibile nessuna anteprima.",
"no_projects": "Nessun progetto",
"no_thanks_cancel_now": "No, grazie - Voglio ancora annullare",
"not_now": "Non adesso",
"november": "Novembre",
"october": "Ottobre",
"off": "Off",
"ok": "OK",
"one_collaborator": "Solo un collaboratore",
"one_free_collab": "Un collaboratore gratuito",
"online_latex_editor": "Editor LaTeX online",
"optional": "Opzionale",
"or": "o",
"other_logs_and_files": "Altri log & file",
"over": "su",
"owner": "Proprietario",
"page_not_found": "Pagina Non Trovata",
"password": "Password",
"password_reset": "Reimposta la Password",
"password_reset_email_sent": "Ti abbiamo inviato una email per completare il reset della password.",
"password_reset_token_expired": "Il tuo codice di password reset è scaduto. Per favore, richiedi una nuova password per email e segui il link che ti verrà fornito.",
"pdf_viewer": "Visualizzatore PDF",
"personal": "Personale",
"pl": "Polacco",
"planned_maintenance": "Manutenzione Pianificata",
"plans_amper_pricing": "Piani & Costi",
"plans_and_pricing": "Piani e Costi",
"please_compile_pdf_before_download": "Per favore, compila il progetto prima di scariare il PDF",
"please_compile_pdf_before_word_count": "Per favore, compila il tuo progetto prima di eseguire il conteggio parole",
"please_enter_email": "Per favore inserisci il tuo indirizzo email",
"please_refresh": "Per favore, aggiorna la pagina per continuare.",
"position": "Posizione",
"presentation": "Presentazione",
"price": "Costo",
"privacy": "Privacy",
"privacy_policy": "Privacy Policy",
"private": "Privato",
"problem_changing_email_address": "Cè stato un problema durante la modifica del tuo indirizzo email. Per favore, riprova fra qualche momento. Se il problema persiste non esitare a contattarci.",
"problem_talking_to_publishing_service": "Cè un problema con il nostro servizio di pubblicazione, si prega di riprovare fra qualche minuto",
"problem_with_subscription_contact_us": "Cè un problema con il tuo abbonamento. Ti preghiamo di contattarci per altre informazioni.",
"processing": "processamento",
"professional": "Professionale",
"project_last_published_at": "Il tuo progetto è stato pubblicato lultima volta alle",
"project_name": "Nome Progetto",
"project_not_linked_to_github": "Questo progetto non è collegato ad un repository GitHub. Puoi creare un repository apposito in GitHub:",
"project_synced_with_git_repo_at": "Questo progetto è sincronizzato con il repository GitHub a",
"project_too_large": "Progetto troppo grande",
"project_too_large_please_reduce": "Questo progetto contiene troppo testo, per favore prova a ridurlo.",
"projects": "Progetti",
"pt": "Portoghese",
"public": "Pubblico",
"publish": "Pubblica",
"publish_as_template": "Pubblica come Modello",
"publishing": "Pubblicazione",
"pull_github_changes_into_sharelatex": "Aggiorna da modifiche in GitHub verso __appName__",
"push_sharelatex_changes_to_github": "Invia le modifiche __appName__ a GitHub",
"read_only": "Sola Lettura",
"recent_commits_in_github": "Commit recenti in GitHub",
"recompile": "Ricompila",
"reconnecting": "Riconnessione",
"reconnecting_in_x_secs": "Riconnessione fra __seconds__ secondi",
"refresh_page_after_starting_free_trial": "Per favore aggiorna questa pagina dopo linizio del tuo trial gratuito.",
"regards": "Saluti",
"register": "Registrati",
"register_to_edit_template": "Per favore registrati per modificare il modello __templateName__",
"registered": "Registrato",
"registering": "Registrazione in corso",
"remove_collaborator": "Rimuovi collaboratore",
"remove_from_group": "Rimuovi da gruppo",
"removed": "rimosso",
"removing": "Rimozione",
"rename": "Rinomina",
"rename_project": "Rinomina Progetto",
"renaming": "Ridenominazione",
"repository_name": "Nome Repository",
"republish": "Ri-pubblica",
"request_password_reset": "Richiedi reset della password",
"required": "richiesto",
"reset_password": "Ripristino Password",
"reset_your_password": "Reimposta la tua password",
"restore": "Ripristina",
"restoring": "Ripristinando",
"restricted": "Limitato",
"restricted_no_permission": "Vietato, ci dispiace ma non hai i permessi per caricare questa pagina.",
"ro": "Rumeno",
"role": "Ruolo",
"ru": "Russo",
"saving": "Salvataggio",
"saving_notification_with_seconds": "Salvataggio in corso di __docname__... (__seconds__ secondi di modifiche non salvate)",
"search_projects": "Cerca progetti",
"security": "Sicurezza",
"select_github_repository": "Seleziona un repository GitHub da importare in __appName__.",
"send_first_message": "Invia il tuo primo messaggio",
"september": "Settembre",
"server_error": "Errore Server",
"services": "Servizi",
"session_expired_redirecting_to_login": "Sessione scaduta. Redirezione alla pagina di login fra __seconds__ secondi",
"set_new_password": "Imposta nuova password",
"set_password": "Imposta Password",
"settings": "Impostazioni",
"share": "Condividi",
"share_project": "Condividi Progetto",
"share_with_your_collabs": "Condividi con i tuoi collaboratori",
"shared_with_you": "Condiviso con te",
"show_hotkeys": "Mostra Hotkeys",
"somthing_went_wrong_compiling": "Spiacenti, qualcosa è andato storto e il tuo progetto non è stato compilato. Si prega di riprovare fra qualche momento.",
"source": "Sorgente",
"spell_check": "Controllo Lingua",
"start_free_trial": "Inizia Trial Gratuito!",
"state": "Nazione",
"student": "Studente",
"subscribe": "Abbonati",
"subscription": "Abbonamento",
"subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Il tuo abbonamento è stato annullato e terminerà il <0>__terminateDate__</0>. Non saranno addebitati ulteriori costi.",
"sure_you_want_to_change_plan": "Sei sicuro di voler cambiare il piano a <0>__planName__</0>?",
"sv": "Svedese",
"sync": "Sincronizza",
"sync_project_to_github_explanation": "Tutte le modifiche fatte in __appName__ saranno inviate e unite con tutti gli aggiornamenti in GitHub.",
"sync_to_dropbox": "Sincronizzazione con Dropbox",
"sync_to_github": "Sincronizza con GitHub",
"take_me_home": "Portami nella home!",
"template_description": "Descrizione del Modello",
"templates": "Modelli",
"terms": "Termini",
"thank_you": "Grazie",
"thanks": "Grazie",
"thanks_for_subscribing": "Grazie per esserti abbonato!",
"thanks_for_subscribing_you_help_sl": "Grazie per esserti abbonato al piano __planName__. E il supporto di persone come te che permettono a __appName__ di continuare a crescere e migliorare.",
"thanks_settings_updated": "Grazie, le tue impostazioni sono state aggiornate.",
"theme": "Tema",
"thesis": "Tesi",
"this_is_your_template": "Questo è il template del tuo progetto",
"this_project_is_public": "Questo progetto è pubblico e può essere modificato da chiunque con la URL.",
"this_project_is_public_read_only": "Questo progetto è pubblico e può essere visualizzato, ma non modificato, da chiunque abbia la URL",
"this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Questo progetto apparirà nella tua cartella Dropbox in ",
"three_free_collab": "Tre collaboratori gratuiti",
"timedout": "Errore di time out",
"title": "Titolo",
"to_many_login_requests_2_mins": "Questo account ha ricevuto troppe richieste di login. Per favore, attendi 2 minuti prima di riprovare ad entrare",
"too_many_files_uploaded_throttled_short_period": "Troppi file caricati, i tuoi caricamenti sono stati limitati per un breve periodo.",
"total_words": "Parole Totali",
"tr": "Turco",
"trash": "Cestino",
"try_now": "Prova Ora",
"uk": "Ucraino",
"university": "Università",
"unlimited_collabs": "Collaboratori illimitati",
"unlimited_projects": "Progetti illimitati",
"unlink": "Scollega",
"unlink_github_warning": "Qualsiasi progetto sincronizzato con GitHub sarà disconnesso e non sarà più mantenuto sincronizzato con GitHub. Sei sicuro di voler scollegare il tuo account GitHub?",
"unpublish": "De-pubblica",
"unpublishing": "Rimozione pubblicazione",
"unsubscribe": "Cancellati",
"unsubscribed": "Cancellato",
"unsubscribing": "Cancellando",
"update": "Aggiorna",
"update_account_info": "Aggiorna Info Account",
"update_dropbox_settings": "Aggiorna Impostazioni Dropbox",
"update_your_billing_details": "Aggiorna Dettagli di Pagamento",
"updating_site": "Aggiornamento del Sito",
"upgrade": "Upgrade",
"upgrade_now": "Effettua lUpgrade",
"upgrade_to_get_feature": "Esegui lupgrade per avere __feature__, oltre a:",
"upload": "Carica",
"upload_project": "Carica Progetto",
"upload_zipped_project": "Carica Progetto Zip",
"user_wants_you_to_see_project": "__username__ vorrebbe che tu vedessi __projectname__",
"vat_number": "Partita IVA",
"view_all": "Visualizza Tutto",
"view_in_template_gallery": "Visualizza nella galleria modelli",
"view_your_invoices": "Visualizza le tue fatture",
"welcome_to_sl": "Benvenuto a __appName__",
"word_count": "Conteggio Parole",
"year": "anno",
"you_have_added_x_of_group_size_y": "Hai aggiunto <0>__addedUsersSize__</0> membri su <1>__groupSize__</1> disponibili.",
"your_plan": "Il tuo piano",
"your_projects": "Tuoi Progetti",
"your_subscription": "Il tuo abbonamento",
"your_subscription_has_expired": "Il tuo abbonamento è scaduto.",
"zh-CN": "Cinese"
}