[web] Begin "Categories" style update on gallery redesign GitOrigin-RevId: 4af7da520485c47d54c2a0d004fd53edd7e93cc6