[web] Style updates for `btn-danger` and deprecated secondary btns GitOrigin-RevId: bd121147aa6c7b0a8f6b492b47667adb9369d078