Migrate the editor pasted content popover to Bootstrap 5 GitOrigin-RevId: 2f89d0d6818e219dc5b786b5f21d4d47a91b06c8