Refactor how ReviewPanel and TrackChangesWidget are rendered GitOrigin-RevId: 0b206a2a70270a885befdcf2403da4e1af3aa9bf