overleaf/services/web/app/src/infrastructure/Translations.js
Jakob Ackermann 5e773ce950 Merge pull request #4101 from overleaf/ae-settings-module
Migrate from `settings-sharelatex` to `@overleaf/settings`

GitOrigin-RevId: 9a298ba26382180c1351683c5fddc9004418c1e6
2021-07-08 02:08:28 +00:00

99 lines
3.2 KiB
JavaScript

const i18n = require('i18next')
const fsBackend = require('i18next-fs-backend')
const middleware = require('i18next-http-middleware')
const path = require('path')
const Settings = require('@overleaf/settings')
const { URL } = require('url')
const fallbackLanguageCode = Settings.i18n.defaultLng || 'en'
const availableLanguageCodes = []
const availableHosts = new Map()
const subdomainConfigs = new Map()
Object.values(Settings.i18n.subdomainLang || {}).forEach(function (spec) {
availableLanguageCodes.push(spec.lngCode)
// prebuild a host->lngCode mapping for the usage at runtime in the
// middleware
availableHosts.set(new URL(spec.url).host, spec.lngCode)
// prebuild a lngCode -> language config mapping; some subdomains should
// not appear in the language picker
if (!spec.hide) {
subdomainConfigs.set(spec.lngCode, spec)
}
})
if (!availableLanguageCodes.includes(fallbackLanguageCode)) {
// always load the fallback locale
availableLanguageCodes.push(fallbackLanguageCode)
}
i18n
.use(fsBackend)
.use(middleware.LanguageDetector)
.init({
backend: {
loadPath: path.join(__dirname, '../../../locales/__lng__.json'),
},
// Load translation files synchronously: https://www.i18next.com/overview/configuration-options#initimmediate
initImmediate: false,
// We use the legacy v1 JSON format, so configure interpolator to use
// underscores instead of curly braces
interpolation: {
prefix: '__',
suffix: '__',
unescapeSuffix: 'HTML',
// Disable escaping of interpolated values for backwards compatibility.
// We escape the value after it's translated in web, so there's no
// security risk
escapeValue: Settings.i18n.escapeHTMLInVars,
// Disable nesting in interpolated values, preventing user input
// injection via another nested value
skipOnVariables: true,
},
preload: availableLanguageCodes,
supportedLngs: availableLanguageCodes,
fallbackLng: fallbackLanguageCode,
})
// Make custom language detector for Accept-Language header
const headerLangDetector = new middleware.LanguageDetector(i18n.services, {
order: ['header'],
})
function setLangBasedOnDomainMiddleware(req, res, next) {
// Determine language from subdomain
const lang = availableHosts.get(req.headers.host)
if (lang) {
req.i18n.changeLanguage(lang)
}
// expose the language code to pug
res.locals.currentLngCode = req.language
// If the set language is different from the language detection (based on
// the Accept-Language header), then set flag which will show a banner
// offering to switch to the appropriate library
const detectedLanguageCode = headerLangDetector.detect(req, res)
if (req.language !== detectedLanguageCode) {
res.locals.suggestedLanguageSubdomainConfig = subdomainConfigs.get(
detectedLanguageCode
)
}
// Decorate req.i18n with translate function alias for backwards
// compatibility usage in requests
req.i18n.translate = req.i18n.t
next()
}
// Decorate i18n with translate function alias for backwards compatibility
// in direct usage
i18n.translate = i18n.t
module.exports = {
i18nMiddleware: middleware.handle(i18n),
setLangBasedOnDomainMiddleware,
i18n,
}