[web] Add 3 and 4 column options to `Layout | Grid` on the CMS GitOrigin-RevId: 6003907344bb84c16678ff4e4424b9348a4cb0df