Migrate the Github Sync modal to Bootstrap 5 GitOrigin-RevId: a6178fc2e9c7072d28d0a1b094b42dff12944781