[scripts] add a new script for back filling dummy doc meta data GitOrigin-RevId: d3cb0900f08d4d3264cb1e8a0b3f7e8acdd6eb6c