[web] Upgrade react-resizable-panels (2nd attempt) GitOrigin-RevId: 643a90044dac0daf39245fa29267b16550fd6e69