[history-v1] gzip chunk string in-place before passing to object layer GitOrigin-RevId: db5ded0b0db32757ed35c31c77d190bc121711a7