[web] scripts/translations: sanitize: double down on angular xss GitOrigin-RevId: d08deab392942e593e920e648118f0e196af1740