Add tooltips for resolved comments toggle and reopen/delete thread buttons GitOrigin-RevId: 6e043d0ca83418f4362ec1b49994c4ceed24742b