[overleaf-editor-core] Store tracked changes and comments in blob-store GitOrigin-RevId: 05cc69044bf26808b64b2687d81f2c40ef4cc972