[web] Fix styling issues on homepage redesign GitOrigin-RevId: 4115680abaa6c44ed901c696321558a808851cde