[web] Migrate the left menu on the project dashboard part #1 GitOrigin-RevId: e22685e521bd7e56e426940cb56331d86d20cada