[web] Managed users / Group SSO module cleanup GitOrigin-RevId: a24d3278667059248d9563afe44cafca5f87a7c0