Re-add migration that ensures group invite emails are lowercase GitOrigin-RevId: 60edac2c6f565930da7d3f205978be0a78f5e80f