[web] Fix plans page table styling on both desktop and mobile GitOrigin-RevId: 252bbaf7245751b1cfe07286a0fe19069219bb5b