[web] Support multiple certificates in group SSO settings GitOrigin-RevId: 5f014eb82b7e0820040941fdd2bded8d33958316