[web] make /saml/meta endpoint public again GitOrigin-RevId: 37acd01cb74abe370d8ae5cf1688e291f3d9a0bd