[web] add endpoint for checking on prior usage of Writefull oauth GitOrigin-RevId: a8ecc06b7f045237773cdb5c073c2f7d7abd04f9