ShareJS will accept an op where p > content.length when applied,
and it applies as though p == content.length. However, the op is
passed to us with the original p > content.length. Detect if that
is the case with this op, and shift p back appropriately to match
ShareJS if so.