[web] Fix click all email checkbox behaviour on managed users GitOrigin-RevId: 4c4e7171d4aed3d99bc08be4b029eb3badb0fac9