[misc] move ownership of spellingPreferences collection to web GitOrigin-RevId: f2584a1119a578c3df15371c6798923a4f2d15ae