[web] Migrate the file outline styling from LESS to SCSS GitOrigin-RevId: 5e485b13a7358e5dcab2c75ee7d36a07e1401e26