[terraform] rework inline triggers into cloudbuild.yaml based ones GitOrigin-RevId: 6f1920c7ceffd1c8c375cbb9fba98aa8f729b877