[web] Password reset strength checking and UI updates GitOrigin-RevId: 442a5c9e7e9d0a61d3ae649f3526bc3c02fd5704