[web] split check of extracted-translations from linting of locales GitOrigin-RevId: bfd5953673ed58e4e7d384129535f4a452cc1041