[tests] rebased refactoring of acceptance test mocks GitOrigin-RevId: dd8b7d69c507aa1270b6fb165b1339bc8a7d6415