Add generic POST gateway to handle samesite=lax session cookies GitOrigin-RevId: e50a0fde63659a77a047e545a22fba5339f16427