Handle 'samesite=lax' session cookies on POST to open-in-overleaf GitOrigin-RevId: d856f372e91134be47cc301a515ec08511618631