mirror of
https://github.com/overleaf/overleaf.git
synced 2024-11-07 20:31:06 -05:00
auto update translation
GitOrigin-RevId: e412d2e8405648c4efb2c134246788fdc5470c4d
This commit is contained in:
parent
bc8c12f53d
commit
fb8c70598c
1 changed files with 14 additions and 1 deletions
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
||||||
"validation_issue_description": "Ce projet n’a pas pu être compilé en raison d’un problème de validation",
|
"validation_issue_description": "Ce projet n’a pas pu être compilé en raison d’un problème de validation",
|
||||||
"compile_error_entry_description": "Une erreur qui a empêché la compilation de ce projet",
|
"compile_error_entry_description": "Une erreur qui a empêché la compilation de ce projet",
|
||||||
"validation_issue_entry_description": "Un problème de validation qui a empêché la compilation de ce projet",
|
"validation_issue_entry_description": "Un problème de validation qui a empêché la compilation de ce projet",
|
||||||
|
"github_file_name_error": "Votre projet contient un ou plusieurs fichiers avec un nom invalide. Veuillez vérifier votre dépôt puis réessayer.",
|
||||||
"raw_logs_description": "Journaux bruts issus du compilateur LaTeX",
|
"raw_logs_description": "Journaux bruts issus du compilateur LaTeX",
|
||||||
"raw_logs": "Journaux bruts",
|
"raw_logs": "Journaux bruts",
|
||||||
"first_error_popup_label": "Ce projet contient des erreurs. Voici la première.",
|
"first_error_popup_label": "Ce projet contient des erreurs. Voici la première.",
|
||||||
|
@ -12,6 +13,7 @@
|
||||||
"log_entry_description": "Entrée du journal de niveau : __level__",
|
"log_entry_description": "Entrée du journal de niveau : __level__",
|
||||||
"navigate_log_source": "Aller à la position du journal dans le code source : __location__",
|
"navigate_log_source": "Aller à la position du journal dans le code source : __location__",
|
||||||
"other_output_files": "Télécharger les autres fichiers générés",
|
"other_output_files": "Télécharger les autres fichiers générés",
|
||||||
|
"refresh": "Rafraîchir",
|
||||||
"toggle_output_files_list": "Activer la liste des fichiers générés",
|
"toggle_output_files_list": "Activer la liste des fichiers générés",
|
||||||
"n_warnings": "__count__ avertissement",
|
"n_warnings": "__count__ avertissement",
|
||||||
"n_warnings_plural": "__count__ avertissements",
|
"n_warnings_plural": "__count__ avertissements",
|
||||||
|
@ -52,6 +54,10 @@
|
||||||
"x_price_per_year": "<0>__price__</0> par an",
|
"x_price_per_year": "<0>__price__</0> par an",
|
||||||
"x_price_for_first_month": "<0>__price__</0> pour votre premier mois",
|
"x_price_for_first_month": "<0>__price__</0> pour votre premier mois",
|
||||||
"x_price_for_first_year": "<0>__price__</0> pour votre première année",
|
"x_price_for_first_year": "<0>__price__</0> pour votre première année",
|
||||||
|
"x_price_per_month_tax": "<0>__total__</0> (__subtotal__ + __tax__ de TVA) par mois",
|
||||||
|
"x_price_per_year_tax": "<0>__total__</0> (__subtotal__ + __tax__ de TVA) par an",
|
||||||
|
"x_price_for_first_month_tax": "<0>__total__</0> (__subtotal__ + __tax__ de TVA) pour votre premier mois",
|
||||||
|
"x_price_for_first_year_tax": "<0>__total__</0> (__subtotal__ + __tax__ de TVA) pour votre première année",
|
||||||
"normally_x_price_per_month": "__price__ par mois en temps normal",
|
"normally_x_price_per_month": "__price__ par mois en temps normal",
|
||||||
"normally_x_price_per_year": "__price__ par an en temps normal",
|
"normally_x_price_per_year": "__price__ par an en temps normal",
|
||||||
"then_x_price_per_month": "Puis __price__ par mois",
|
"then_x_price_per_month": "Puis __price__ par mois",
|
||||||
|
@ -238,6 +244,7 @@
|
||||||
"to_change_access_permissions": "Pour modifier les droits d’accès, contactez le propriétaire du projet",
|
"to_change_access_permissions": "Pour modifier les droits d’accès, contactez le propriétaire du projet",
|
||||||
"file_name_in_this_project": "Nom du fichier dans ce projet",
|
"file_name_in_this_project": "Nom du fichier dans ce projet",
|
||||||
"new_snippet_project": "Sans titre",
|
"new_snippet_project": "Sans titre",
|
||||||
|
"loading_content": "Création du projet",
|
||||||
"there_was_an_error_opening_your_content": "Une erreur s’est produite lors de la création de votre projet",
|
"there_was_an_error_opening_your_content": "Une erreur s’est produite lors de la création de votre projet",
|
||||||
"sorry_something_went_wrong_opening_the_document_please_try_again": "Désolé, une erreur s’est produite lors de l’ouverture de ce contenu sur Overleaf. Veuillez réessayer",
|
"sorry_something_went_wrong_opening_the_document_please_try_again": "Désolé, une erreur s’est produite lors de l’ouverture de ce contenu sur Overleaf. Veuillez réessayer",
|
||||||
"the_required_parameters_were_not_supplied": "Certains paramètres obligatoires sont manquants dans le lien pour ouvrir ce contenu sur Overleaf. Si cela se produit régulièrement pour un site donné, veuillez leur faire part du problème.",
|
"the_required_parameters_were_not_supplied": "Certains paramètres obligatoires sont manquants dans le lien pour ouvrir ce contenu sur Overleaf. Si cela se produit régulièrement pour un site donné, veuillez leur faire part du problème.",
|
||||||
|
@ -283,6 +290,7 @@
|
||||||
"bonus_facebook_description": "__appName__ est un éditeur gratuit de LaTeX en ligne permettant de collaborer en temps réel comme sur Google Docs, avec une intégration Dropbox, un historique de versions et une auto-complétion.",
|
"bonus_facebook_description": "__appName__ est un éditeur gratuit de LaTeX en ligne permettant de collaborer en temps réel comme sur Google Docs, avec une intégration Dropbox, un historique de versions et une auto-complétion.",
|
||||||
"remove_manager": "Supprimer un gestionnaire",
|
"remove_manager": "Supprimer un gestionnaire",
|
||||||
"invalid_element_name": "Impossible de copier votre projet en raison de certains fichiers qui contiennent des caractères invalides\n\ntels que des astérisques, des barres obliques ou des caractères de contrôle. Veuillez renommer les fichiers concernés et\n\nessayer à nouveau.",
|
"invalid_element_name": "Impossible de copier votre projet en raison de certains fichiers qui contiennent des caractères invalides\n\ntels que des astérisques, des barres obliques ou des caractères de contrôle. Veuillez renommer les fichiers concernés et\n\nessayer à nouveau.",
|
||||||
|
"collabratec_account_not_registered": "Pas de compte IEEE Collabratec™ enregistré. Veuillez vous connecter à Overleaf via IEEE Collabratec™ ou bien vous connecter avec un compte différent.",
|
||||||
"password_change_failed_attempt": "Échec de la modification du mot de passe",
|
"password_change_failed_attempt": "Échec de la modification du mot de passe",
|
||||||
"password_change_successful": "Mot de passe modifié",
|
"password_change_successful": "Mot de passe modifié",
|
||||||
"not_registered": "Pas inscrit·e",
|
"not_registered": "Pas inscrit·e",
|
||||||
|
@ -1117,6 +1125,7 @@
|
||||||
"remove_collaborator": "Exclure le ou la collaborateur·rice",
|
"remove_collaborator": "Exclure le ou la collaborateur·rice",
|
||||||
"add_to_folders": "Ajouter aux dossiers",
|
"add_to_folders": "Ajouter aux dossiers",
|
||||||
"download_zip_file": "Télécharger le fichier Zip",
|
"download_zip_file": "Télécharger le fichier Zip",
|
||||||
|
"download_file": "Télécharger le fichier <0>__type__</0>",
|
||||||
"price": "Prix",
|
"price": "Prix",
|
||||||
"close": "Fermer",
|
"close": "Fermer",
|
||||||
"keybindings": "Raccourcis clavier",
|
"keybindings": "Raccourcis clavier",
|
||||||
|
@ -1272,6 +1281,7 @@
|
||||||
"highest_priority_compiling": "Compilation de plus haute priorité",
|
"highest_priority_compiling": "Compilation de plus haute priorité",
|
||||||
"dropbox_sync": "Synchronisation Dropbox",
|
"dropbox_sync": "Synchronisation Dropbox",
|
||||||
"beta": "Bêta",
|
"beta": "Bêta",
|
||||||
|
"file_tree_badge_tooltip": "Nous avons apporté quelques améliorations à l’arborescence des fichiers. Nous espérons que vous les apprécierez ! Cliquez ici pour gérer votre participation au programme de bêta.",
|
||||||
"sign_up_now": "Inscrivez-vous maintenant ",
|
"sign_up_now": "Inscrivez-vous maintenant ",
|
||||||
"annual": "Annuel",
|
"annual": "Annuel",
|
||||||
"half_price_student": "Moitié prix pour les étudiant·e·s",
|
"half_price_student": "Moitié prix pour les étudiant·e·s",
|
||||||
|
@ -1315,5 +1325,8 @@
|
||||||
"unlink_github": "Ne plus lier à GitHub",
|
"unlink_github": "Ne plus lier à GitHub",
|
||||||
"link_to_github": "Lier à votre compte GitHub",
|
"link_to_github": "Lier à votre compte GitHub",
|
||||||
"github_integration": "Intégration GitHub",
|
"github_integration": "Intégration GitHub",
|
||||||
"github_is_premium": "La synchronisation GitHub est une fonctionnalité premium"
|
"github_is_premium": "La synchronisation GitHub est une fonctionnalité premium",
|
||||||
|
"remote_service_error": "Le service distant a renvoyé une erreur",
|
||||||
|
"linked_file": "Fichier importé",
|
||||||
|
"n_items": "__count__ éléments"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue