diff --git a/services/web/locales/sv.json b/services/web/locales/sv.json
index 350dce75ea..0d42e5eeba 100644
--- a/services/web/locales/sv.json
+++ b/services/web/locales/sv.json
@@ -128,16 +128,24 @@
   "go_back_and_link_accts": "<a href=\"__link__\">Gå tillbaka</a> och länka dina konton",
   "go_back_and_log_in": "<a href=\"__link__\">Gå tillbaka</a> och logga in igen",
   "go_back_to_institution": "Gå tillbaka till din institution",
+  "can_link_your_institution_acct": "Du kan nu <b>länka</b> ditt konto <b>__appName__</b> till ditt institutionella konto <b> __institutionName__ </b>.",
+  "can_now_link_to_institution_acct": "Du kan länka ditt <b>__appName__</b>-konto <b>__email__</b> till ditt institutionella konto <b>__institutionName__</b>.",
   "click_link_to_proceed": "Klicka på <b>__clickText__</b> nedan för att fortsätta.",
   "continue_with_email": "<a href=\"__link__\">Fortsätt till __appName__</a> med ditt <b>__email__</b>-konto",
   "create_new_account": "Skapa ett nytt konto",
+  "do_not_have_acct_or_do_not_want_to_link": "Om du inte har ett <b>__appName__</b>-konto, eller om du inte vill länka till ditt <b>__institutionName__</b>-konto, vänligen klicka på <b>__clickText__</b>.",
   "do_not_link_accounts": "Länka ej konton",
+  "account_has_been_link_to_institution_account": "Ditt <b>__appName__</b>-konto för <b>__email__</b> har länkats till ditt institutionella konto <b>__institutionName__</b>.",
+  "account_with_email_exists": "Det verkar som om ett <b>__appName__</b>-konto med e-post-adressen <b>__email__</b> redan finns.",
+  "acct_linked_to_institution_acct": "Detta kontot är <b>länkat</b> till ditt institutionella konto <b>__institutionName__</b>.",
   "alternatively_create_new_institution_account": "Alternativt kan du skapa ett <b>nytt konto</b> med din institutions-e-post-adress (<b>__email__</b>) genom att klicka på <b>__clickText__</b>.",
   "as_a_member_of_sso": "Som medlem i <b>__institutionName__</b> kan du logga in till <b>__appName__</b> via din institutionsportal.",
   "as_a_member_of_sso_required": "Som medlem i <b>__institutionName__</b> måste du logga in på <b>__appName__</b> via din institutionsportal.",
   "can_link_institution_email_acct_to_institution_acct": "Du kan nu länka ditt <b>__email__</b> <b>__appName__</b>-konto till ditt <b>__institutionName__</b> institutionella konto.",
+  "can_link_institution_email_acct_to_institution_acct_alt": "Du kan länka ditt <b>__appName__</b>-konto <b>__email__</b> till ditt institutionella konto <b>__institutionName__</b>.",
   "user_deletion_error": "Tyvärr, något gick fel vid raderingen av ditt konto. Vänligen försök igen om en minut.",
   "view_your_invoices": "Visa dina fakturor",
+  "payment_provider_unreachable_error": "Tyvärr uppstod ett fel när vi kommunicerade med vår betalningsleverantör. Vänligen försök igen om ett tag.\nOm du använder några annons- eller skriptblockeringstillägg i din webbläsare kan du behöva inaktivera dem tillfälligt.",
   "plus_upgraded_accounts_receive": "Plus med ett uppgraderat konto får du",
   "empty_zip_file": "Zip-filen innehåller ingen fil",
   "you_can_now_login_through_overleaf_sl": "Du kan nu logga in på ditt ShareLaTeX-konto via Overleaf.",